1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: |
the sting of death is sinne |
False |
0.933 |
0.924 |
4.248 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: |
the sting of death is sinne |
False |
0.928 |
0.925 |
4.248 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the sting of death is sinne |
False |
0.862 |
0.907 |
4.067 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
True |
0.787 |
0.867 |
2.45 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
True |
0.783 |
0.853 |
1.786 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
True |
0.781 |
0.915 |
3.183 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
the sting of death is sinne |
False |
0.779 |
0.599 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: |
the sting of death is sinne |
False |
0.774 |
0.923 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
True |
0.773 |
0.921 |
3.812 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
False |
0.759 |
0.941 |
2.968 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
False |
0.754 |
0.931 |
2.016 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
False |
0.74 |
0.946 |
4.371 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
False |
0.702 |
0.751 |
4.235 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
False |
0.701 |
0.738 |
5.552 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
False |
0.699 |
0.877 |
5.928 |
Romans 6.23 (AKJV) - 0 |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: |
the sting of death is sinne |
False |
0.697 |
0.811 |
2.344 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
False |
0.696 |
0.725 |
2.53 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
True |
0.688 |
0.183 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
False |
0.686 |
0.883 |
7.522 |
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
False |
0.645 |
0.375 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
True |
0.628 |
0.895 |
2.708 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
True |
0.619 |
0.921 |
4.506 |
Romans 6.23 (Geneva) |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
the sting of death is sinne |
False |
0.619 |
0.711 |
1.749 |
Romans 6.23 (ODRV) |
romans 6.23: for the stipends of sinne, death. but the grace of god, life euerlasting in christ iesvs our lord. |
the sting of death is sinne |
False |
0.614 |
0.699 |
1.749 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
True |
0.609 |
0.869 |
1.572 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
the strength of sinne is the lawe: but thankes bee vnto god which hath giuen vs victorie, through our lord iesus christ |
True |
0.6 |
0.831 |
3.09 |