John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
and beholde a ladder which reached from earth to heauen, and all the angels descended and ascended by it, to shew that no man ascendeth to heauen, but by that ladder |
False |
0.69 |
0.575 |
1.791 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
and beholde a ladder which reached from earth to heauen, and all the angels descended and ascended by it, to shew that no man ascendeth to heauen, but by that ladder |
False |
0.687 |
0.578 |
4.581 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
and beholde a ladder which reached from earth to heauen, and all the angels descended and ascended by it, to shew that no man ascendeth to heauen, but by that ladder |
False |
0.682 |
0.499 |
4.702 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
and beholde a ladder which reached from earth to heauen, and all the angels descended and ascended by it, to shew that no man ascendeth to heauen, but by that ladder |
False |
0.681 |
0.426 |
3.197 |
Genesis 28.12 (AKJV) |
genesis 28.12: and he dreamed, and beholde, a ladder set vp on the earth, and the top of it reached to heauen: and beholde the angels of god ascending and descending on it. |
and beholde a ladder which reached from earth to heauen, and all the angels descended and ascended by it, to shew that no man ascendeth to heauen, but by that ladder |
False |
0.653 |
0.868 |
8.454 |
Genesis 28.12 (ODRV) |
genesis 28.12: and he saw in his sleepe a ladder standing vpon the earth, and the top therof tooching heauen: the angels also of god ascending and descending by it, |
and beholde a ladder which reached from earth to heauen, and all the angels descended and ascended by it, to shew that no man ascendeth to heauen, but by that ladder |
False |
0.649 |
0.625 |
5.112 |
Genesis 28.12 (Geneva) |
genesis 28.12: then he dreamed, and behold, there stoode a ladder vpon the earth, and the top of it reached vp to heauen: and loe, the angels of god went vp and downe by it. |
and beholde a ladder which reached from earth to heauen, and all the angels descended and ascended by it, to shew that no man ascendeth to heauen, but by that ladder |
False |
0.621 |
0.711 |
6.119 |