Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.931 |
0.938 |
6.219 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.931 |
0.938 |
6.219 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.929 |
0.959 |
3.637 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.928 |
0.934 |
6.219 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.927 |
0.943 |
3.637 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
the first lessons that the disciples taught was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.857 |
0.885 |
2.701 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
the first lessons that the disciples taught was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.856 |
0.866 |
2.572 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
the first lessons that the disciples taught was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.838 |
0.847 |
0.954 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
the first lessons that the disciples taught was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.831 |
0.861 |
2.249 |
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.827 |
0.895 |
0.0 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
the first lessons that the disciples taught was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.809 |
0.834 |
0.801 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
the first lessons that the disciples taught was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.792 |
0.733 |
1.203 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.786 |
0.906 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.775 |
0.933 |
5.093 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.761 |
0.935 |
5.093 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.745 |
0.917 |
4.67 |
Matthew 4.17 (Vulgate) |
matthew 4.17: exinde coepit jesus praedicare, et dicere: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
the first lessons that the disciples taught was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.744 |
0.174 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
the first lessons that the disciples taught was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.673 |
0.241 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
the first lessons that the disciples taught was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.631 |
0.342 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.61 |
0.687 |
0.0 |