1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
therefore wee also ought to giue out liues for our brethren |
True |
0.896 |
0.951 |
1.038 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
therefore wee also ought to giue out liues for our brethren |
True |
0.883 |
0.839 |
1.082 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.16: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
therefore wee also ought to giue out liues for our brethren |
True |
0.859 |
0.911 |
0.574 |
1 John 3.16 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.16: et nos debemus pro fratribus animas ponere. |
therefore wee also ought to giue out liues for our brethren |
True |
0.835 |
0.547 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
that yee loue one another as i haue loued you, but he so loued vs, that he gaue his life for vs, rom. 5. *. therefore wee also ought to giue out liues for our brethren |
False |
0.811 |
0.868 |
0.798 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
that yee loue one another as i haue loued you, but he so loued vs, that he gaue his life for vs, rom. 5. *. therefore wee also ought to giue out liues for our brethren |
False |
0.8 |
0.686 |
0.986 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
that yee loue one another as i haue loued you, but he so loued vs, that he gaue his life for vs, rom. 5. *. therefore wee also ought to giue out liues for our brethren |
False |
0.794 |
0.636 |
0.831 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
that yee loue one another as i haue loued you, but he so loued vs, that he gaue his life for vs, rom. 5. *. therefore wee also ought to giue out liues for our brethren |
False |
0.722 |
0.69 |
3.756 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
that yee loue one another as i haue loued you, but he so loued vs, that he gaue his life for vs, rom |
True |
0.711 |
0.509 |
0.465 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
that yee loue one another as i haue loued you, but he so loued vs, that he gaue his life for vs, rom |
True |
0.709 |
0.575 |
2.192 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
that yee loue one another as i haue loued you, but he so loued vs, that he gaue his life for vs, rom |
True |
0.673 |
0.4 |
1.496 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
therefore wee also ought to giue out liues for our brethren |
True |
0.667 |
0.894 |
2.912 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
that yee loue one another as i haue loued you, but he so loued vs, that he gaue his life for vs, rom |
True |
0.66 |
0.482 |
1.409 |