Matthew 6.25 (Geneva) - 2 |
matthew 6.25: is not the life more worth then meate? |
for as much then, as thy life, which as christ speaketh, is more worth than foode or raiment, matth |
True |
0.792 |
0.717 |
2.632 |
Matthew 6.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.25: ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? |
for as much then, as thy life, which as christ speaketh, is more worth than foode or raiment, matth |
True |
0.755 |
0.372 |
1.658 |
Matthew 6.25 (ODRV) - 1 |
matthew 6.25: is not the life more then the meate: |
for as much then, as thy life, which as christ speaketh, is more worth than foode or raiment, matth |
True |
0.708 |
0.331 |
0.676 |
Matthew 6.25 (Geneva) |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment? |
1. iohn. 3.16. for as much then, as thy life, which as christ speaketh, is more worth than foode or raiment, matth. 6.25. should not be spared for thy anothers good, from henceforth grutch not to giue thy goods to thy needy neighbour, defraude not him of foode and raiment, to whom thou owest euen thy life it selfe |
False |
0.701 |
0.348 |
3.433 |
Matthew 6.25 (ODRV) |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. is not the life more then the meate: and the body more then the rayment? |
1. iohn. 3.16. for as much then, as thy life, which as christ speaketh, is more worth than foode or raiment, matth. 6.25. should not be spared for thy anothers good, from henceforth grutch not to giue thy goods to thy needy neighbour, defraude not him of foode and raiment, to whom thou owest euen thy life it selfe |
False |
0.701 |
0.193 |
0.776 |
Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
1. iohn. 3.16. for as much then, as thy life, which as christ speaketh, is more worth than foode or raiment, matth. 6.25. should not be spared for thy anothers good, from henceforth grutch not to giue thy goods to thy needy neighbour, defraude not him of foode and raiment, to whom thou owest euen thy life it selfe |
False |
0.69 |
0.248 |
2.505 |
Matthew 6.25 (Tyndale) |
matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? |
1. iohn. 3.16. for as much then, as thy life, which as christ speaketh, is more worth than foode or raiment, matth. 6.25. should not be spared for thy anothers good, from henceforth grutch not to giue thy goods to thy needy neighbour, defraude not him of foode and raiment, to whom thou owest euen thy life it selfe |
False |
0.69 |
0.198 |
1.425 |
Luke 12.23 (AKJV) |
luke 12.23: the life is more then meate, and the body is more then raiment. |
for as much then, as thy life, which as christ speaketh, is more worth than foode or raiment, matth |
True |
0.685 |
0.681 |
1.281 |
Luke 12.23 (Geneva) |
luke 12.23: the life is more then meate: and the body more then the raiment. |
for as much then, as thy life, which as christ speaketh, is more worth than foode or raiment, matth |
True |
0.679 |
0.671 |
1.281 |
Luke 12.23 (ODRV) |
luke 12.23: the life is more then the meate, and the body is more then the raiment. |
for as much then, as thy life, which as christ speaketh, is more worth than foode or raiment, matth |
True |
0.663 |
0.582 |
1.281 |
Luke 12.23 (Tyndale) |
luke 12.23: the lyfe is moare then meate and the bodye is moare then rayment. |
for as much then, as thy life, which as christ speaketh, is more worth than foode or raiment, matth |
True |
0.645 |
0.561 |
0.0 |
Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
for as much then, as thy life, which as christ speaketh, is more worth than foode or raiment, matth |
True |
0.636 |
0.574 |
0.97 |