1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
that the cup is not the new testament |
True |
0.743 |
0.924 |
0.807 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
that the cup is not the new testament |
True |
0.735 |
0.897 |
1.617 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
that the cup is not the new testament, though christ called it the new testamet |
False |
0.715 |
0.725 |
2.798 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
that the cup is not the new testament |
True |
0.709 |
0.873 |
1.614 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
that the cup is not the new testament |
True |
0.706 |
0.867 |
0.767 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
that the cup is not the new testament, though christ called it the new testamet |
False |
0.705 |
0.81 |
0.527 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
that the cup is not the new testament, though christ called it the new testamet |
False |
0.686 |
0.703 |
2.244 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
that the cup is not the new testament, though christ called it the new testamet |
False |
0.684 |
0.695 |
0.437 |
1 Corinthians 11.25 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 11.25: hic calix novum testamentum est in meo sanguine: |
that the cup is not the new testament |
True |
0.662 |
0.476 |
0.0 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
that the cup is not the new testament, though christ called it the new testamet |
False |
0.658 |
0.725 |
0.437 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
that the cup is not the new testament |
True |
0.644 |
0.889 |
1.723 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
that the cup is not the new testament, though christ called it the new testamet |
False |
0.643 |
0.713 |
2.402 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
that the cup is not the new testament |
True |
0.63 |
0.882 |
0.767 |
Luke 22.20 (ODRV) |
luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
that the cup is not the new testament, though christ called it the new testamet |
False |
0.628 |
0.602 |
2.172 |
Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
that the cup is not the new testament, though christ called it the new testamet |
False |
0.608 |
0.752 |
0.423 |