John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
hee was the bread of eternall life |
True |
0.801 |
0.867 |
1.369 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
hee was the bread of eternall life |
True |
0.801 |
0.848 |
1.369 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
hee was the bread of eternall life |
True |
0.801 |
0.848 |
1.369 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
hee was the bread of eternall life |
True |
0.754 |
0.792 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
hee was the bread of eternall life |
True |
0.714 |
0.772 |
1.088 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
hee was the bread of eternall life |
True |
0.714 |
0.744 |
2.466 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
hee was the bread of eternall life |
True |
0.707 |
0.807 |
1.088 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
hee was the bread of eternall life |
True |
0.704 |
0.508 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before, that hee was the bread of eternall life |
False |
0.7 |
0.402 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before, that hee was the bread of eternall life |
False |
0.695 |
0.482 |
0.552 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
hee was the bread of eternall life |
True |
0.693 |
0.758 |
1.991 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
hee was the bread of eternall life |
True |
0.693 |
0.671 |
1.074 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
hee was the bread of eternall life |
True |
0.692 |
0.749 |
1.89 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before, that hee was the bread of eternall life |
False |
0.686 |
0.604 |
0.363 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
hee was the bread of eternall life |
True |
0.683 |
0.478 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
hee was the bread of eternall life |
True |
0.683 |
0.423 |
0.0 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before, that hee was the bread of eternall life |
False |
0.681 |
0.679 |
0.681 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before, that hee was the bread of eternall life |
False |
0.68 |
0.71 |
0.681 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before, that hee was the bread of eternall life |
False |
0.68 |
0.71 |
0.681 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before, that hee was the bread of eternall life |
False |
0.679 |
0.599 |
4.329 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before, that hee was the bread of eternall life |
False |
0.674 |
0.418 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before, that hee was the bread of eternall life |
False |
0.663 |
0.402 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
hee was the bread of eternall life |
True |
0.662 |
0.478 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before |
True |
0.661 |
0.603 |
1.571 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before, that hee was the bread of eternall life |
False |
0.66 |
0.317 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before, that hee was the bread of eternall life |
False |
0.642 |
0.58 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before, that hee was the bread of eternall life |
False |
0.634 |
0.355 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before |
True |
0.633 |
0.405 |
0.438 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before |
True |
0.63 |
0.559 |
0.34 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before |
True |
0.63 |
0.464 |
0.468 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
when he sayde that bread was his body: for hee had tould them before, that hee was the bread of eternall life |
False |
0.622 |
0.388 |
0.0 |