1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
whether they receyue that body which was mortall, or that body which is glorified, because one of these bodyes they must needes receyue, eyther his mortall body, or his glorified body |
False |
0.685 |
0.229 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
whether they receyue that body which was mortall, or that body which is glorified, because one of these bodyes they must needes receyue, eyther his mortall body, or his glorified body |
False |
0.661 |
0.36 |
1.86 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
whether they receyue that body which was mortall, or that body which is glorified, because one of these bodyes they must needes receyue, eyther his mortall body, or his glorified body |
False |
0.656 |
0.443 |
1.86 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
whether they receyue that body which was mortall, or that body which is glorified, because one of these bodyes they must needes receyue, eyther his mortall body, or his glorified body |
False |
0.652 |
0.464 |
1.86 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
whether they receyue that body which was mortall, or that body which is glorified, because one of these bodyes they must needes receyue, eyther his mortall body, or his glorified body |
False |
0.649 |
0.356 |
5.099 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
whether they receyue that body which was mortall, or that body which is glorified, because one of these bodyes they must needes receyue, eyther his mortall body, or his glorified body |
False |
0.618 |
0.36 |
3.4 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
whether they receyue that body which was mortall, or that body which is glorified, because one of these bodyes they must needes receyue, eyther his mortall body, or his glorified body |
False |
0.607 |
0.362 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
whether they receyue that body which was mortall, or that body which is glorified, because one of these bodyes they must needes receyue, eyther his mortall body, or his glorified body |
False |
0.601 |
0.437 |
5.633 |