1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
because it is chaunged to an immortall body |
True |
0.763 |
0.614 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
because it is chaunged to an immortall body |
True |
0.753 |
0.735 |
0.883 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
because it is chaunged to an immortall body |
True |
0.752 |
0.653 |
1.278 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
because it is chaunged to an immortall body |
True |
0.749 |
0.621 |
1.356 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
because it is chaunged to an immortall body |
True |
0.729 |
0.696 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.53: et mortale hoc induere immortalitatem. |
because it is chaunged to an immortall body |
True |
0.725 |
0.188 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
because it is chaunged to an immortall body |
True |
0.695 |
0.705 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
because it is chaunged to an immortall body |
True |
0.68 |
0.606 |
1.293 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
because it is chaunged to an immortall body, therefore they can not receyue the mortall bodie, |
False |
0.672 |
0.253 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
because it is chaunged to an immortall body, therefore they can not receyue the mortall bodie, |
False |
0.653 |
0.345 |
1.663 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
because it is chaunged to an immortall body, therefore they can not receyue the mortall bodie, |
False |
0.645 |
0.504 |
3.592 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
because it is chaunged to an immortall body |
True |
0.642 |
0.532 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
because it is chaunged to an immortall body, therefore they can not receyue the mortall bodie, |
False |
0.641 |
0.442 |
1.663 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
because it is chaunged to an immortall body, therefore they can not receyue the mortall bodie, |
False |
0.638 |
0.392 |
2.369 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
because it is chaunged to an immortall body, therefore they can not receyue the mortall bodie, |
False |
0.626 |
0.507 |
1.49 |