1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.816 |
0.864 |
1.526 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.816 |
0.864 |
1.526 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.813 |
0.844 |
0.483 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.795 |
0.861 |
0.483 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.792 |
0.898 |
1.526 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.792 |
0.898 |
1.526 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.783 |
0.537 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.781 |
0.584 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.758 |
0.706 |
0.371 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
for christ sayth, that it is his body, and paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
False |
0.748 |
0.462 |
1.483 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
for christ sayth, that it is his body, and paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
False |
0.747 |
0.697 |
2.77 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
for christ sayth, that it is his body, and paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
False |
0.747 |
0.697 |
2.77 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.727 |
0.791 |
0.371 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.725 |
0.646 |
1.383 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.723 |
0.658 |
0.36 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.718 |
0.611 |
1.344 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.715 |
0.643 |
0.36 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.711 |
0.751 |
1.383 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
for christ sayth, that it is his body |
True |
0.711 |
0.457 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
for christ sayth, that it is his body, and paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
False |
0.709 |
0.204 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.705 |
0.774 |
0.36 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for christ sayth, that it is his body, and paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
False |
0.701 |
0.397 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.698 |
0.769 |
0.36 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.695 |
0.748 |
1.344 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for christ sayth, that it is his body, and paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
False |
0.679 |
0.375 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for christ sayth, that it is his body |
True |
0.674 |
0.555 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
for christ sayth, that it is his body, and paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
False |
0.674 |
0.38 |
1.453 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
True |
0.674 |
0.217 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
for christ sayth, that it is his body |
True |
0.672 |
0.475 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
for christ sayth, that it is his body, and paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
False |
0.672 |
0.441 |
2.047 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
for christ sayth, that it is his body, and paule sayth, that it is the communion of christs body & bloud |
False |
0.667 |
0.332 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for christ sayth, that it is his body |
True |
0.646 |
0.506 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
for christ sayth, that it is his body |
True |
0.627 |
0.387 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
for christ sayth, that it is his body |
True |
0.623 |
0.504 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
for christ sayth, that it is his body |
True |
0.613 |
0.379 |
0.0 |