Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
therefore as christ saith, when they tell you, here is christ, and there is christ, beleeue them not |
False |
0.779 |
0.689 |
5.743 |
Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
there is christ, beleeue them not |
True |
0.769 |
0.866 |
1.792 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
therefore as christ saith, when they tell you, here is christ, and there is christ, beleeue them not |
False |
0.761 |
0.804 |
5.387 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
therefore as christ saith, when they tell you, here is christ, and there is christ, beleeue them not |
False |
0.748 |
0.768 |
4.92 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
therefore as christ saith, when they tell you, here is christ, and there is christ, beleeue them not |
False |
0.745 |
0.773 |
4.92 |
Matthew 24.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 24.23: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
therefore as christ saith, when they tell you, here is christ, and there is christ, beleeue them not |
False |
0.724 |
0.275 |
0.0 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
therefore as christ saith, when they tell you, here is christ, and there is christ, beleeue them not |
False |
0.693 |
0.645 |
5.387 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
therefore as christ saith, when they tell you, here is christ, and there is christ, beleeue them not |
False |
0.689 |
0.543 |
3.465 |
Mark 13.21 (Vulgate) |
mark 13.21: et tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
therefore as christ saith, when they tell you, here is christ, and there is christ, beleeue them not |
False |
0.678 |
0.18 |
0.0 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
therefore as christ saith, when they tell you, here is christ, and there is christ, beleeue them not |
False |
0.672 |
0.759 |
4.715 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
therefore as christ saith, when they tell you, here is christ, and there is christ, beleeue them not |
False |
0.657 |
0.672 |
4.92 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
there is christ, beleeue them not |
True |
0.643 |
0.889 |
2.536 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
there is christ, beleeue them not |
True |
0.64 |
0.825 |
1.076 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
there is christ, beleeue them not |
True |
0.637 |
0.897 |
2.78 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
they tell you, here is christ |
True |
0.622 |
0.828 |
1.861 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
there is christ, beleeue them not |
True |
0.621 |
0.89 |
2.536 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
there is christ, beleeue them not |
True |
0.62 |
0.851 |
2.78 |
Mark 13.21 (Vulgate) |
mark 13.21: et tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
there is christ, beleeue them not |
True |
0.615 |
0.366 |
0.0 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
they tell you, here is christ |
True |
0.603 |
0.852 |
1.7 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
there is christ, beleeue them not |
True |
0.601 |
0.9 |
2.429 |