1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
wee are sayd to shewe the lords death; |
True |
0.769 |
0.923 |
2.532 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
wee are sayd to shewe the lords death; |
True |
0.764 |
0.93 |
4.158 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
wee are sayd to shewe the lords death; |
True |
0.762 |
0.888 |
0.802 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
wee are sayd to shewe the lords death; |
True |
0.728 |
0.898 |
1.702 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
secondly wee are sayd to shewe the lords death; then it is but a shewe or representation of his death |
False |
0.728 |
0.845 |
2.423 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
secondly wee are sayd to shewe the lords death; then it is but a shewe or representation of his death |
False |
0.723 |
0.882 |
5.384 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
secondly wee are sayd to shewe the lords death; then it is but a shewe or representation of his death |
False |
0.722 |
0.756 |
0.886 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
secondly wee are sayd to shewe the lords death; then it is but a shewe or representation of his death |
False |
0.698 |
0.727 |
3.035 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
secondly wee are sayd to shewe the lords death; then it is but a shewe or representation of his death |
False |
0.669 |
0.577 |
1.018 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
secondly wee are sayd to shewe the lords death; then it is but a shewe or representation of his death |
False |
0.658 |
0.565 |
0.916 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
secondly wee are sayd to shewe the lords death; then it is but a shewe or representation of his death |
False |
0.652 |
0.399 |
1.058 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
wee are sayd to shewe the lords death; |
True |
0.649 |
0.738 |
0.919 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
wee are sayd to shewe the lords death; |
True |
0.642 |
0.527 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
wee are sayd to shewe the lords death; |
True |
0.64 |
0.723 |
0.828 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
wee are sayd to shewe the lords death; |
True |
0.628 |
0.495 |
0.954 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
wee are sayd to shewe the lords death; |
True |
0.625 |
0.478 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
wee are sayd to shewe the lords death; |
True |
0.618 |
0.672 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
wee are sayd to shewe the lords death; |
True |
0.602 |
0.707 |
0.0 |