Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
after he had giuen thankes, hee brake it, and gaue vnto them, and sayd, take, eate |
False |
0.809 |
0.943 |
4.598 |
Matthew 26.26 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: |
after he had giuen thankes, hee brake it, and gaue vnto them, and sayd, take, eate |
False |
0.795 |
0.192 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
after he had giuen thankes, hee brake it, and gaue vnto them, and sayd, take, eate |
False |
0.776 |
0.884 |
2.643 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: |
after he had giuen thankes, hee brake it |
True |
0.757 |
0.948 |
4.688 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
after he had giuen thankes, hee brake it, and gaue vnto them, and sayd, take, eate |
False |
0.753 |
0.891 |
3.601 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
after he had giuen thankes, hee brake it, and gaue vnto them, and sayd, take, eate |
False |
0.748 |
0.889 |
1.433 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
after he had giuen thankes, hee brake it, and gaue vnto them, and sayd, take, eate |
False |
0.743 |
0.918 |
1.484 |
Matthew 26.27 (Vulgate) |
matthew 26.27: et accipiens calicem, gratias egit: et dedit illis, dicens: bibite ex hoc omnes. |
after he had giuen thankes, hee brake it, and gaue vnto them, and sayd, take, eate |
False |
0.743 |
0.174 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
after he had giuen thankes, hee brake it, and gaue vnto them, and sayd, take, eate |
False |
0.737 |
0.874 |
2.031 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
after he had giuen thankes, hee brake it, and gaue vnto them, and sayd, take, eate |
False |
0.725 |
0.919 |
2.176 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
after he had giuen thankes, hee brake it |
True |
0.71 |
0.945 |
1.882 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
after he had giuen thankes, hee brake it |
True |
0.695 |
0.864 |
0.578 |
Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
after he had giuen thankes, hee brake it, and gaue vnto them, and sayd, take, eate |
False |
0.695 |
0.797 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
after he had giuen thankes, hee brake it |
True |
0.668 |
0.886 |
0.289 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
after he had giuen thankes, hee brake it |
True |
0.648 |
0.891 |
1.882 |
Acts 27.35 (AKJV) |
acts 27.35: and when hee had thus spoken, hee tooke bread, and gaue thankes to god in presence of them all, and when he had broken it, he began to eate. |
after he had giuen thankes, hee brake it |
True |
0.647 |
0.924 |
2.534 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
after he had giuen thankes, hee brake it |
True |
0.637 |
0.659 |
0.309 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
after he had giuen thankes, hee brake it |
True |
0.635 |
0.748 |
0.271 |
Acts 27.35 (ODRV) |
acts 27.35: and when he had said these things, taking bread he gaue thankes to god in the sight of them al: and when he had broken it, he began to eate. |
after he had giuen thankes, hee brake it |
True |
0.63 |
0.907 |
0.28 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
after he had giuen thankes, hee brake it |
True |
0.617 |
0.776 |
0.289 |
Acts 27.35 (Geneva) |
acts 27.35: and when he had thus spoken, hee tooke bread and gaue thankes to god, in presence of them all, and brake it, and began to eate. |
after he had giuen thankes, hee brake it |
True |
0.614 |
0.893 |
2.182 |
Acts 27.35 (Tyndale) |
acts 27.35: and when he had thus spoke he toke breed and gave thankes to god in presence of the all and brake it and begane to eate. |
after he had giuen thankes, hee brake it |
True |
0.614 |
0.828 |
0.597 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
after he had giuen thankes, hee brake it |
True |
0.614 |
0.77 |
0.321 |