Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
for the euill tree will bring forth euill fruite, and the good tree good fruite, |
False |
0.816 |
0.855 |
12.142 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
for the euill tree will bring forth euill fruite |
True |
0.787 |
0.837 |
6.818 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
for the euill tree will bring forth euill fruite, and the good tree good fruite, |
False |
0.784 |
0.798 |
3.175 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
for the euill tree will bring forth euill fruite, and the good tree good fruite, |
False |
0.776 |
0.743 |
8.674 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
for the euill tree will bring forth euill fruite, and the good tree good fruite, |
False |
0.776 |
0.731 |
2.711 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
for the euill tree will bring forth euill fruite, and the good tree good fruite, |
False |
0.774 |
0.551 |
3.045 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
for the euill tree will bring forth euill fruite |
True |
0.772 |
0.679 |
0.681 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
for the euill tree will bring forth euill fruite |
True |
0.762 |
0.861 |
7.164 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
for the euill tree will bring forth euill fruite, and the good tree good fruite, |
False |
0.758 |
0.472 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.17: mala autem arbor malos fructus facit. |
for the euill tree will bring forth euill fruite |
True |
0.752 |
0.816 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
for the euill tree will bring forth euill fruite, and the good tree good fruite, |
False |
0.731 |
0.808 |
12.822 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
for the euill tree will bring forth euill fruite, and the good tree good fruite, |
False |
0.729 |
0.712 |
3.316 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
for the euill tree will bring forth euill fruite, and the good tree good fruite, |
False |
0.724 |
0.77 |
8.898 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
for the euill tree will bring forth euill fruite |
True |
0.719 |
0.81 |
0.798 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
for the euill tree will bring forth euill fruite |
True |
0.718 |
0.875 |
5.7 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
for the euill tree will bring forth euill fruite, and the good tree good fruite, |
False |
0.696 |
0.215 |
1.622 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
for the euill tree will bring forth euill fruite, and the good tree good fruite, |
False |
0.672 |
0.508 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
for the euill tree will bring forth euill fruite |
True |
0.665 |
0.793 |
0.798 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
for the euill tree will bring forth euill fruite |
True |
0.664 |
0.826 |
5.153 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
for the euill tree will bring forth euill fruite |
True |
0.66 |
0.746 |
0.833 |