| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
to present ourselves as living sacrifices, holy, acceptable to the lord in iesus christ |
True |
0.718 |
0.827 |
2.071 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
to present ourselves as living sacrifices, holy, acceptable to the lord in iesus christ |
True |
0.703 |
0.741 |
0.934 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
to present ourselves as living sacrifices, holy, acceptable to the lord in iesus christ |
True |
0.7 |
0.486 |
0.503 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
to present ourselves as living sacrifices, holy, acceptable to the lord in iesus christ |
True |
0.693 |
0.292 |
0.891 |
| Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
to present ourselves as living sacrifices, holy, acceptable to the lord in iesus christ |
True |
0.679 |
0.21 |
1.92 |
| 1 Peter 2.5 (Tyndale) |
1 peter 2.5: and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by iesus christ. |
to present ourselves as living sacrifices, holy, acceptable to the lord in iesus christ |
True |
0.673 |
0.479 |
3.336 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
god hereby teacheth us, not to bring lame and dead sacrifices, but to present ourselves as living sacrifices, holy, acceptable to the lord in iesus christ |
False |
0.671 |
0.397 |
1.131 |
| 1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
to present ourselves as living sacrifices, holy, acceptable to the lord in iesus christ |
True |
0.659 |
0.784 |
3.179 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
god hereby teacheth us, not to bring lame and dead sacrifices, but to present ourselves as living sacrifices, holy, acceptable to the lord in iesus christ |
False |
0.659 |
0.313 |
0.539 |
| 1 Peter 2.5 (Geneva) |
1 peter 2.5: yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ. |
to present ourselves as living sacrifices, holy, acceptable to the lord in iesus christ |
True |
0.655 |
0.777 |
5.727 |
| 1 Peter 2.5 (ODRV) |
1 peter 2.5: be ye also your selues superedified as it were liuing stones, spiritual houses a holy priesthood to offer spiritual hosts, acceptable to god by iesvs christ. |
to present ourselves as living sacrifices, holy, acceptable to the lord in iesus christ |
True |
0.641 |
0.753 |
1.972 |
