Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
the whole church is built upon the foundation of the apostles and prophets iesus christ himself being the chief corner stone, in whom all the building is coupled together |
True |
0.795 |
0.852 |
0.653 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
the whole church is built upon the foundation of the apostles and prophets iesus christ himself being the chief corner stone, in whom all the building is coupled together |
True |
0.795 |
0.852 |
0.653 |
Ephesians 2.20 (ODRV) |
ephesians 2.20: built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesvs christ himself being the highest corner-stone: |
the whole church is built upon the foundation of the apostles and prophets iesus christ himself being the chief corner stone, in whom all the building is coupled together |
True |
0.795 |
0.784 |
0.59 |
Ephesians 2.21 (Geneva) |
ephesians 2.21: in whom all the building coupled together, groweth vnto an holy temple in the lord. |
there is all waies an end of building, as the apostle saith eph. 2. 20. the whole church is built upon the foundation of the apostles and prophets iesus christ himself being the chief corner stone, in whom all the building is coupled together. 1. groweth to be an holy temple in lord, wherby the holy ghost shews, the state of the church figured by the temple |
False |
0.784 |
0.902 |
0.578 |
Ephesians 2.21 (AKJV) |
ephesians 2.21: in whom all the building fitly framed together, groweth vnto an holy temple in the lord: |
there is all waies an end of building, as the apostle saith eph. 2. 20. the whole church is built upon the foundation of the apostles and prophets iesus christ himself being the chief corner stone, in whom all the building is coupled together. 1. groweth to be an holy temple in lord, wherby the holy ghost shews, the state of the church figured by the temple |
False |
0.781 |
0.769 |
0.357 |
Ephesians 2.21 (ODRV) |
ephesians 2.21: in whom al building framed together, groweth into an holy temple in our lord, |
there is all waies an end of building, as the apostle saith eph. 2. 20. the whole church is built upon the foundation of the apostles and prophets iesus christ himself being the chief corner stone, in whom all the building is coupled together. 1. groweth to be an holy temple in lord, wherby the holy ghost shews, the state of the church figured by the temple |
False |
0.779 |
0.775 |
0.372 |
Ephesians 2.20 (Tyndale) |
ephesians 2.20: and are bilt apon the foundacion of the apostles and prophetes iesus christ beynge the heed corner stone |
the whole church is built upon the foundation of the apostles and prophets iesus christ himself being the chief corner stone, in whom all the building is coupled together |
True |
0.72 |
0.446 |
0.408 |
Ephesians 2.21 (Tyndale) |
ephesians 2.21: in whom every bildynge coupled togedder groweth vnto an holy temple in the lorde |
there is all waies an end of building, as the apostle saith eph. 2. 20. the whole church is built upon the foundation of the apostles and prophets iesus christ himself being the chief corner stone, in whom all the building is coupled together. 1. groweth to be an holy temple in lord, wherby the holy ghost shews, the state of the church figured by the temple |
False |
0.715 |
0.489 |
0.435 |
Ephesians 2.21 (AKJV) |
ephesians 2.21: in whom all the building fitly framed together, groweth vnto an holy temple in the lord: |
groweth to be an holy temple in lord, wherby the holy ghost shews, the state of the church figured by the temple |
True |
0.704 |
0.89 |
0.168 |
Ephesians 2.21 (Vulgate) |
ephesians 2.21: in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in domino, |
groweth to be an holy temple in lord, wherby the holy ghost shews, the state of the church figured by the temple |
True |
0.7 |
0.325 |
0.0 |
Ephesians 2.21 (Geneva) |
ephesians 2.21: in whom all the building coupled together, groweth vnto an holy temple in the lord. |
groweth to be an holy temple in lord, wherby the holy ghost shews, the state of the church figured by the temple |
True |
0.689 |
0.889 |
0.175 |
Ephesians 2.21 (ODRV) |
ephesians 2.21: in whom al building framed together, groweth into an holy temple in our lord, |
groweth to be an holy temple in lord, wherby the holy ghost shews, the state of the church figured by the temple |
True |
0.681 |
0.902 |
0.175 |
Ephesians 2.21 (Tyndale) |
ephesians 2.21: in whom every bildynge coupled togedder groweth vnto an holy temple in the lorde |
groweth to be an holy temple in lord, wherby the holy ghost shews, the state of the church figured by the temple |
True |
0.658 |
0.837 |
0.14 |