Matthew 28.6 (Geneva) - 0 |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen; as he saide: |
when christs bodie was glorified, an angell sayd to the woman, hee is risen, and is not here, mat. 28. as if he should say |
False |
0.734 |
0.83 |
1.465 |
Matthew 28.6 (AKJV) |
matthew 28.6: he is not here: for he is risen, as hee said: come, see the place where the lord lay. |
when christs bodie was glorified, an angell sayd to the woman, hee is risen, and is not here, mat. 28. as if he should say |
False |
0.681 |
0.687 |
3.165 |
Matthew 28.6 (Wycliffe) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risun, as he seide; come ye, and se ye the place, where the lord was leid. |
when christs bodie was glorified, an angell sayd to the woman, hee is risen, and is not here, mat. 28. as if he should say |
False |
0.653 |
0.376 |
0.0 |
Luke 24.34 (AKJV) |
luke 24.34: saying, the lord is risen indeed, and hath appeared to simon. |
when christs bodie was glorified, an angell sayd to the woman, hee is risen |
True |
0.647 |
0.638 |
0.833 |
Luke 24.34 (Geneva) |
luke 24.34: which said, the lord is risen in deede, and hath appeared to simon. |
when christs bodie was glorified, an angell sayd to the woman, hee is risen |
True |
0.644 |
0.702 |
0.795 |
Matthew 28.6 (ODRV) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen, as he said. come, and see the place where our lord was laid. |
when christs bodie was glorified, an angell sayd to the woman, hee is risen, and is not here, mat. 28. as if he should say |
False |
0.634 |
0.668 |
1.178 |
Luke 24.34 (ODRV) |
luke 24.34: saying: that our lord is risen indeed, and hath appeared to simon. |
when christs bodie was glorified, an angell sayd to the woman, hee is risen |
True |
0.627 |
0.558 |
0.833 |
Matthew 28.6 (Tyndale) |
matthew 28.6: he is not here: he is rysen as he sayde. come and se the place where the lorde was put: |
when christs bodie was glorified, an angell sayd to the woman, hee is risen, and is not here, mat. 28. as if he should say |
False |
0.627 |
0.341 |
0.0 |