1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
the bread and wine are christes bodie |
True |
0.743 |
0.623 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
therefore they which say, that the bread and wine are christes bodie |
True |
0.731 |
0.335 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
the bread and wine are christes bodie |
True |
0.729 |
0.751 |
0.91 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
the bread and wine are christes bodie |
True |
0.729 |
0.751 |
0.91 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
the bread and wine are christes bodie |
True |
0.727 |
0.661 |
0.91 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
therefore they which say, that the bread and wine are christes bodie |
True |
0.715 |
0.373 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
therefore they which say, that the bread and wine are christes bodie |
True |
0.713 |
0.519 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
therefore they which say, that the bread and wine are christes bodie |
True |
0.713 |
0.519 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the bread and wine are christes bodie |
True |
0.652 |
0.623 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
the bread and wine are christes bodie |
True |
0.65 |
0.301 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the bread and wine are christes bodie |
True |
0.646 |
0.565 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
the bread and wine are christes bodie |
True |
0.639 |
0.626 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
therefore they which say, that the bread and wine are christes bodie |
True |
0.623 |
0.374 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
the bread and wine are christes bodie |
True |
0.622 |
0.442 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
the bread and wine are christes bodie |
True |
0.62 |
0.575 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
therefore they which say, that the bread and wine are christes bodie |
True |
0.62 |
0.332 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
therefore they which say, that the bread and wine are christes bodie |
True |
0.613 |
0.389 |
0.0 |