Matthew 13.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: |
the heavenly thrift. whosoeuer hath, to him shall bee giuen |
False |
0.742 |
0.907 |
0.99 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: |
the heavenly thrift. whosoeuer hath, to him shall bee giuen |
False |
0.727 |
0.937 |
2.738 |
Matthew 13.12 (AKJV) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: |
the heavenly thrift. whosoeuer hath, to him shall bee giuen |
False |
0.704 |
0.938 |
2.904 |
Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
the heavenly thrift. whosoeuer hath, to him shall bee giuen |
False |
0.688 |
0.404 |
0.997 |
Matthew 13.12 (Vulgate) - 0 |
matthew 13.12: qui enim habet, dabitur ei, et abundabit: |
the heavenly thrift. whosoeuer hath, to him shall bee giuen |
False |
0.688 |
0.217 |
0.0 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
the heavenly thrift. whosoeuer hath, to him shall bee giuen |
False |
0.682 |
0.588 |
1.574 |
Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
the heavenly thrift. whosoeuer hath, to him shall bee giuen |
False |
0.68 |
0.826 |
1.211 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
the heavenly thrift. whosoeuer hath, to him shall bee giuen |
False |
0.677 |
0.278 |
0.586 |
Matthew 25.29 (AKJV) |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
the heavenly thrift. whosoeuer hath, to him shall bee giuen |
False |
0.675 |
0.606 |
1.609 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
the heavenly thrift. whosoeuer hath, to him shall bee giuen |
False |
0.626 |
0.559 |
1.058 |