Luke 8.18 (AKJV) |
luke 8.18: take heede therefore how yee heare: for whosoeuer hath, to him shall bee giuen; and whosoeuer hath not, from him shall be taken, euen that which he seemeth to haue. |
and whosoeuer hath not, from him shall bee taken, euen that which it seemeth that hee hath. luke. 8. 18. the next wordes before, are, take heede howe you heare |
False |
0.913 |
0.971 |
8.174 |
Luke 8.18 (Geneva) |
luke 8.18: take heede therefore how ye heare: for whosoeuer hath, to him shall be giuen: and whosoeuer hath not, from him shalbe taken euen that which it seemeth that he hath. |
and whosoeuer hath not, from him shall bee taken, euen that which it seemeth that hee hath. luke. 8. 18. the next wordes before, are, take heede howe you heare |
False |
0.907 |
0.967 |
6.721 |
Luke 8.18 (Tyndale) |
luke 8.18: take hede therfore how ye heare. for whosoever hath to him shalbe geve: and whosoever hath not from him shalbe take even that same which he supposeth that he hath. |
and whosoeuer hath not, from him shall bee taken, euen that which it seemeth that hee hath. luke. 8. 18. the next wordes before, are, take heede howe you heare |
False |
0.869 |
0.806 |
2.415 |
Luke 8.18 (ODRV) |
luke 8.18: see therfore how you heare. for he that hath, to him shal be giuen; and whosoeuer hath not, that also which he thinketh he hath, shal be taken away from him. |
and whosoeuer hath not, from him shall bee taken, euen that which it seemeth that hee hath. luke. 8. 18. the next wordes before, are, take heede howe you heare |
False |
0.835 |
0.848 |
3.233 |
Luke 8.18 (Geneva) |
luke 8.18: take heede therefore how ye heare: for whosoeuer hath, to him shall be giuen: and whosoeuer hath not, from him shalbe taken euen that which it seemeth that he hath. |
that which it seemeth that hee hath. luke. 8. 18. the next wordes before, are, take heede howe you heare |
True |
0.798 |
0.929 |
3.655 |
Matthew 13.12 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.12: qui autem non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
and whosoeuer hath not, from him shall bee taken |
True |
0.798 |
0.498 |
0.0 |
Luke 8.18 (AKJV) |
luke 8.18: take heede therefore how yee heare: for whosoeuer hath, to him shall bee giuen; and whosoeuer hath not, from him shall be taken, euen that which he seemeth to haue. |
that which it seemeth that hee hath. luke. 8. 18. the next wordes before, are, take heede howe you heare |
True |
0.791 |
0.929 |
3.445 |
Matthew 13.12 (AKJV) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
and whosoeuer hath not, from him shall bee taken |
True |
0.788 |
0.955 |
2.46 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
and whosoeuer hath not, from him shall bee taken |
True |
0.787 |
0.951 |
2.148 |
Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
and whosoeuer hath not, from him shall bee taken |
True |
0.786 |
0.893 |
1.4 |
Luke 8.18 (Tyndale) |
luke 8.18: take hede therfore how ye heare. for whosoever hath to him shalbe geve: and whosoever hath not from him shalbe take even that same which he supposeth that he hath. |
that which it seemeth that hee hath. luke. 8. 18. the next wordes before, are, take heede howe you heare |
True |
0.783 |
0.685 |
1.806 |
Matthew 13.12 (Tyndale) - 3 |
matthew 13.12: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
and whosoeuer hath not, from him shall bee taken |
True |
0.763 |
0.805 |
0.344 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) - 1 |
matthew 13.12: but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
and whosoeuer hath not, from him shall bee taken |
True |
0.745 |
0.827 |
0.418 |
Luke 8.18 (ODRV) |
luke 8.18: see therfore how you heare. for he that hath, to him shal be giuen; and whosoeuer hath not, that also which he thinketh he hath, shal be taken away from him. |
that which it seemeth that hee hath. luke. 8. 18. the next wordes before, are, take heede howe you heare |
True |
0.718 |
0.732 |
1.86 |