Matthew 27.1 (Geneva) |
matthew 27.1: when the morning was come, all the chiefe priests, and the elders of the people tooke counsell against iesus, to put him to death, |
when the morning was come, all the chiefe priestes, and the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
False |
0.884 |
0.974 |
3.817 |
Matthew 27.1 (AKJV) |
matthew 27.1: when the morning was come, all the chiefe priests and elders of the people, tooke counsell against iesus to put him to death. |
when the morning was come, all the chiefe priestes, and the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
False |
0.882 |
0.973 |
3.817 |
Matthew 27.1 (ODRV) |
matthew 27.1: and when morning was come; al the cheefe priests and ancients of the people consulted togeather against iesvs, that they might put him to death. |
when the morning was come, all the chiefe priestes, and the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
False |
0.858 |
0.917 |
1.484 |
Matthew 27.1 (Tyndale) |
matthew 27.1: when the mornynge was come all the chefe prestes and the elders of the people helde a counsayle agenst iesu to put him to deeth |
when the morning was come, all the chiefe priestes, and the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
False |
0.844 |
0.852 |
0.837 |
Matthew 27.1 (ODRV) - 1 |
matthew 27.1: al the cheefe priests and ancients of the people consulted togeather against iesvs, that they might put him to death. |
the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
True |
0.831 |
0.903 |
0.772 |
Matthew 27.1 (AKJV) |
matthew 27.1: when the morning was come, all the chiefe priests and elders of the people, tooke counsell against iesus to put him to death. |
the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
True |
0.818 |
0.951 |
2.751 |
Matthew 27.1 (Geneva) |
matthew 27.1: when the morning was come, all the chiefe priests, and the elders of the people tooke counsell against iesus, to put him to death, |
the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
True |
0.817 |
0.951 |
2.751 |
Matthew 26.59 (ODRV) |
matthew 26.59: and the cheefe priests and the whole councel sought false witnes against iesvs, that they might put him to death: |
the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
True |
0.804 |
0.787 |
0.47 |
Matthew 26.59 (AKJV) |
matthew 26.59: now the chiefe priests and elders, and all the councell, sought false witnesse against iesus to put him to death, |
the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
True |
0.799 |
0.895 |
1.226 |
Matthew 26.59 (AKJV) |
matthew 26.59: now the chiefe priests and elders, and all the councell, sought false witnesse against iesus to put him to death, |
when the morning was come, all the chiefe priestes, and the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
False |
0.78 |
0.823 |
1.573 |
Matthew 27.1 (Tyndale) |
matthew 27.1: when the mornynge was come all the chefe prestes and the elders of the people helde a counsayle agenst iesu to put him to deeth |
the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
True |
0.779 |
0.853 |
0.722 |
Matthew 26.59 (Geneva) |
matthew 26.59: nowe the chiefe priestes and the elders, and all the whole councill sought false witnesse against iesus, to put him to death. |
the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
True |
0.768 |
0.842 |
1.185 |
Matthew 26.59 (Tyndale) |
matthew 26.59: the chefe prestes and the elders and all the counsell sought false witnes agenste iesus for to put him to deeth |
the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
True |
0.765 |
0.639 |
0.746 |
Matthew 26.59 (Geneva) |
matthew 26.59: nowe the chiefe priestes and the elders, and all the whole councill sought false witnesse against iesus, to put him to death. |
when the morning was come, all the chiefe priestes, and the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
False |
0.764 |
0.756 |
4.032 |
Matthew 27.1 (Vulgate) |
matthew 27.1: mane autem facto, consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus jesum, ut eum morti traderent. |
the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
True |
0.763 |
0.359 |
0.0 |
Matthew 26.59 (ODRV) |
matthew 26.59: and the cheefe priests and the whole councel sought false witnes against iesvs, that they might put him to death: |
when the morning was come, all the chiefe priestes, and the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
False |
0.749 |
0.598 |
0.465 |
Matthew 26.59 (Tyndale) |
matthew 26.59: the chefe prestes and the elders and all the counsell sought false witnes agenste iesus for to put him to deeth |
when the morning was come, all the chiefe priestes, and the elders of the people tooke counsaile against iesus to put him to death |
False |
0.737 |
0.345 |
0.65 |