Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.837 |
0.909 |
2.029 |
Matthew 13.50 (ODRV) - 1 |
matthew 13.50: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.835 |
0.909 |
2.029 |
Matthew 13.50 (Geneva) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.831 |
0.945 |
2.674 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.83 |
0.945 |
2.674 |
Matthew 13.42 (AKJV) - 1 |
matthew 13.42: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.829 |
0.888 |
0.907 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.824 |
0.905 |
1.73 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
& cast them into the fire, yea, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
False |
0.743 |
0.925 |
2.844 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
& cast them into the fire, yea, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
False |
0.742 |
0.925 |
2.844 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
& cast them into the fire, yea, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
False |
0.734 |
0.937 |
2.549 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
& cast them into the fire, yea, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
False |
0.722 |
0.91 |
1.621 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
& cast them into the fire, yea, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
False |
0.719 |
0.935 |
1.917 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
& cast them into the fire, yea, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
False |
0.715 |
0.942 |
1.917 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.705 |
0.679 |
2.723 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.704 |
0.677 |
2.723 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.698 |
0.773 |
3.806 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.694 |
0.702 |
2.99 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.687 |
0.677 |
2.506 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.684 |
0.848 |
2.837 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.681 |
0.792 |
2.837 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
& cast them into the fire, yea, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
False |
0.673 |
0.583 |
0.512 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.664 |
0.814 |
5.709 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.643 |
0.65 |
2.007 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
& cast them into the fire, yea, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darknes, where is weeping, wailing and gnashing of teeth |
False |
0.638 |
0.605 |
0.512 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.635 |
0.921 |
2.311 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.626 |
0.926 |
1.544 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.624 |
0.691 |
0.482 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.618 |
0.904 |
1.544 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
is weeping, wailing and gnashing of teeth |
True |
0.6 |
0.675 |
0.0 |