| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
to seeke the kingdome of god and his righteousnes, |
True |
0.779 |
0.749 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
to seeke the kingdome of god and his righteousnes, |
True |
0.767 |
0.935 |
0.951 |
| Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
to seeke the kingdome of god and his righteousnes, |
True |
0.767 |
0.715 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
to seeke the kingdome of god and his righteousnes, |
True |
0.763 |
0.932 |
0.951 |
| Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and let christians learne by her example, first to seeke the kingdome of god and his righteousnes, |
False |
0.721 |
0.5 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and let christians learne by her example, first to seeke the kingdome of god and his righteousnes, |
False |
0.711 |
0.529 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
to seeke the kingdome of god and his righteousnes, |
True |
0.709 |
0.914 |
0.385 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
to seeke the kingdome of god and his righteousnes, |
True |
0.687 |
0.849 |
0.989 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and let christians learne by her example, first to seeke the kingdome of god and his righteousnes, |
False |
0.682 |
0.874 |
0.951 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and let christians learne by her example, first to seeke the kingdome of god and his righteousnes, |
False |
0.676 |
0.868 |
0.951 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
to seeke the kingdome of god and his righteousnes, |
True |
0.668 |
0.809 |
0.401 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
to seeke the kingdome of god and his righteousnes, |
True |
0.656 |
0.837 |
0.989 |
| Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
to seeke the kingdome of god and his righteousnes, |
True |
0.639 |
0.515 |
0.37 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and let christians learne by her example, first to seeke the kingdome of god and his righteousnes, |
False |
0.635 |
0.813 |
0.385 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and let christians learne by her example, first to seeke the kingdome of god and his righteousnes, |
False |
0.631 |
0.638 |
0.989 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and let christians learne by her example, first to seeke the kingdome of god and his righteousnes, |
False |
0.621 |
0.639 |
0.401 |
