Matthew 13.49 (Geneva) |
matthew 13.49: so shall it be at the end of the world. the angels shall goe foorth, and seuer the bad from among the iust, |
and verse 49. saith christ, so shall it be in the end of the world, the angels shall goe forth and sever the bad from amongst the iust |
False |
0.841 |
0.963 |
4.666 |
Matthew 13.49 (Geneva) |
matthew 13.49: so shall it be at the end of the world. the angels shall goe foorth, and seuer the bad from among the iust, |
shall it be in the end of the world, the angels shall goe forth and sever the bad from amongst the iust |
True |
0.838 |
0.951 |
3.855 |
Matthew 13.49 (AKJV) |
matthew 13.49: so shall it be at the ende of the world: the angels shal come forth, and seuer the wicked from among the iust, |
shall it be in the end of the world, the angels shall goe forth and sever the bad from amongst the iust |
True |
0.838 |
0.921 |
1.352 |
Matthew 13.49 (Tyndale) |
matthew 13.49: so shall it be at the ende of the worlde. the angels shall come oute and sever the bad from the good |
and verse 49. saith christ, so shall it be in the end of the world, the angels shall goe forth and sever the bad from amongst the iust |
False |
0.837 |
0.922 |
3.655 |
Matthew 13.49 (ODRV) |
matthew 13.49: so shal it be in the consummation of the world. the angels shal goe forth, and shal separate the euil from among the iust. |
shall it be in the end of the world, the angels shall goe forth and sever the bad from amongst the iust |
True |
0.835 |
0.929 |
2.187 |
Matthew 13.49 (AKJV) |
matthew 13.49: so shall it be at the ende of the world: the angels shal come forth, and seuer the wicked from among the iust, |
and verse 49. saith christ, so shall it be in the end of the world, the angels shall goe forth and sever the bad from amongst the iust |
False |
0.831 |
0.932 |
2.169 |
Matthew 13.49 (ODRV) |
matthew 13.49: so shal it be in the consummation of the world. the angels shal goe forth, and shal separate the euil from among the iust. |
and verse 49. saith christ, so shall it be in the end of the world, the angels shall goe forth and sever the bad from amongst the iust |
False |
0.83 |
0.937 |
2.27 |
Matthew 13.49 (Tyndale) |
matthew 13.49: so shall it be at the ende of the worlde. the angels shall come oute and sever the bad from the good |
shall it be in the end of the world, the angels shall goe forth and sever the bad from amongst the iust |
True |
0.821 |
0.914 |
2.503 |
Matthew 13.49 (Wycliffe) |
matthew 13.49: so it schal be in the endyng of the world. aungels schulen go out, and schulen departe yuel men fro the myddil of iuste men. |
shall it be in the end of the world, the angels shall goe forth and sever the bad from amongst the iust |
True |
0.743 |
0.225 |
0.0 |