Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
as matth. 5. 23. if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.959 |
0.977 |
6.631 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
as matth. 5. 23. if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.956 |
0.975 |
6.631 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
as matth. 5. 23. if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.945 |
0.946 |
3.722 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
as matth. 5. 23. if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.91 |
0.893 |
4.207 |
Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
as matth. 5. 23. if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.89 |
0.303 |
0.765 |
Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
as matth. 5. 23. if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.799 |
0.219 |
0.778 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
as matth. 5. 23. if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.796 |
0.512 |
1.69 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
as matth. 5. 23. if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.794 |
0.868 |
3.795 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
as matth. 5. 23. if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.789 |
0.866 |
3.795 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
as matth. 5. 23. if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.782 |
0.266 |
1.997 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
as matth. 5. 23. if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.768 |
0.42 |
1.822 |
Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
as matth. 5. 23. if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.752 |
0.209 |
1.574 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
there remembrest that thy brother hath ought against thee |
True |
0.732 |
0.954 |
8.961 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
there remembrest that thy brother hath ought against thee |
True |
0.73 |
0.953 |
8.961 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
there remembrest that thy brother hath ought against thee |
True |
0.721 |
0.931 |
7.095 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
there remembrest that thy brother hath ought against thee |
True |
0.71 |
0.951 |
6.735 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
as matth. 5. 23. if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.706 |
0.314 |
3.307 |
Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
as matth. 5. 23. if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.689 |
0.199 |
2.936 |
Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
there remembrest that thy brother hath ought against thee |
True |
0.646 |
0.316 |
0.0 |