Matthew 27.3 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.3: then when iudas which betrayed him sawe that he was condempned he repented him sylfe and brought ageyne the .xxx. |
so also of iudas, matth. 27. 3. it is said, then when iudas, which betrayed him, saw that hee was condemned |
False |
0.741 |
0.889 |
1.892 |
Matthew 27.3 (Geneva) |
matthew 27.3: then when iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priestes, and elders, |
so also of iudas, matth. 27. 3. it is said, then when iudas, which betrayed him, saw that hee was condemned |
False |
0.687 |
0.89 |
2.04 |
Matthew 27.3 (AKJV) |
matthew 27.3: then iudas, which had betraied him, when he saw that hee was condemned, repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priests and elders, |
so also of iudas, matth. 27. 3. it is said, then when iudas, which betrayed him, saw that hee was condemned |
False |
0.675 |
0.858 |
3.151 |
Matthew 27.3 (ODRV) |
matthew 27.3: then iudas that betrayed him, seeing that he was condemned repenting him, returned the thirtie siluer peeces to the cheefe priests and ancients, |
so also of iudas, matth. 27. 3. it is said, then when iudas, which betrayed him, saw that hee was condemned |
False |
0.67 |
0.895 |
2.03 |
Matthew 27.3 (ODRV) |
matthew 27.3: then iudas that betrayed him, seeing that he was condemned repenting him, returned the thirtie siluer peeces to the cheefe priests and ancients, |
when iudas, which betrayed him, saw that hee was condemned |
True |
0.612 |
0.93 |
1.219 |
Matthew 27.3 (Geneva) |
matthew 27.3: then when iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priestes, and elders, |
when iudas, which betrayed him, saw that hee was condemned |
True |
0.608 |
0.929 |
0.778 |
Matthew 27.3 (AKJV) |
matthew 27.3: then iudas, which had betraied him, when he saw that hee was condemned, repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priests and elders, |
when iudas, which betrayed him, saw that hee was condemned |
True |
0.601 |
0.922 |
1.805 |