Matthew 27.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.4: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: |
hee repented him and brought back the thirty peeces of silver to the chiefe priests and elders, saying, i have sinned in betraying the innocent blood |
False |
0.7 |
0.795 |
1.333 |
Matthew 27.4 (Geneva) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. |
hee repented him and brought back the thirty peeces of silver to the chiefe priests and elders, saying, i have sinned in betraying the innocent blood |
False |
0.69 |
0.883 |
6.386 |
Matthew 27.3 (AKJV) |
matthew 27.3: then iudas, which had betraied him, when he saw that hee was condemned, repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priests and elders, |
hee repented him and brought back the thirty peeces of silver to the chiefe priests and elders, saying, i have sinned in betraying the innocent blood |
False |
0.648 |
0.869 |
6.319 |
Matthew 27.3 (ODRV) |
matthew 27.3: then iudas that betrayed him, seeing that he was condemned repenting him, returned the thirtie siluer peeces to the cheefe priests and ancients, |
hee repented him and brought back the thirty peeces of silver to the chiefe priests and elders, saying, i have sinned in betraying the innocent blood |
False |
0.648 |
0.852 |
3.208 |
Matthew 27.3 (Geneva) |
matthew 27.3: then when iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priestes, and elders, |
hee repented him and brought back the thirty peeces of silver to the chiefe priests and elders, saying, i have sinned in betraying the innocent blood |
False |
0.641 |
0.875 |
5.574 |