John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
and christ, when he would comfort his disciples at his departure, saith, goe tell my brethren, i ascend to my god, and your god, to my father, and your father |
False |
0.807 |
0.895 |
2.87 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
and christ, when he would comfort his disciples at his departure, saith, goe tell my brethren, i ascend to my god, and your god, to my father, and your father |
False |
0.797 |
0.899 |
2.696 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
and christ, when he would comfort his disciples at his departure, saith, goe tell my brethren, i ascend to my god, and your god, to my father, and your father |
False |
0.794 |
0.897 |
2.696 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
and christ, when he would comfort his disciples at his departure, saith, goe tell my brethren, i ascend to my god, and your god, to my father, and your father |
False |
0.77 |
0.716 |
1.423 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
he would comfort his disciples at his departure, saith, goe tell my brethren, i ascend to my god |
True |
0.701 |
0.872 |
1.635 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
he would comfort his disciples at his departure, saith, goe tell my brethren, i ascend to my god |
True |
0.682 |
0.884 |
1.522 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
he would comfort his disciples at his departure, saith, goe tell my brethren, i ascend to my god |
True |
0.682 |
0.718 |
0.219 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
he would comfort his disciples at his departure, saith, goe tell my brethren, i ascend to my god |
True |
0.676 |
0.885 |
1.522 |