Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
againe saith he, forbearing one another, and forgiving one another, even as god for christs sake forgave you |
False |
0.885 |
0.862 |
2.973 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
againe saith he, forbearing one another, and forgiving one another, even as god for christs sake forgave you |
False |
0.866 |
0.848 |
2.679 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
againe saith he, forbearing one another, and forgiving one another, even as god for christs sake forgave you |
False |
0.837 |
0.808 |
0.927 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
againe saith he, forbearing one another, and forgiving one another, even as god for christs sake forgave you |
False |
0.832 |
0.511 |
0.326 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
againe saith he, forbearing one another, and forgiving one another, even as god for christs sake forgave you |
False |
0.803 |
0.749 |
1.19 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
againe saith he, forbearing one another, and forgiving one another, even as god for christs sake forgave you |
False |
0.799 |
0.749 |
1.148 |
Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
againe saith he, forbearing one another, and forgiving one another, even as god for christs sake forgave you |
False |
0.787 |
0.467 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
as god for christs sake forgave you |
True |
0.762 |
0.879 |
4.914 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
againe saith he, forbearing one another, and forgiving one another, even as god for christs sake forgave you |
False |
0.742 |
0.745 |
1.548 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
againe saith he, forbearing one another |
True |
0.731 |
0.704 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.11 (Geneva) |
1 thessalonians 5.11: wherefore exhort one another, and edifie one another, euen as ye doe. |
againe saith he, forbearing one another |
True |
0.725 |
0.333 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.14 (ODRV) |
1 thessalonians 5.14: and we beseech you, brethren, admonish the vnquiet, comfort the weake-minded, beare vp the weake, be patient to al. |
againe saith he, forbearing one another |
True |
0.723 |
0.21 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
as god for christs sake forgave you |
True |
0.712 |
0.916 |
4.653 |
1 Peter 3.8 (Tyndale) |
1 peter 3.8: in conclusion be ye all of one mynde one suffre with another love as brethren be petifull be courteous |
againe saith he, forbearing one another |
True |
0.712 |
0.176 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
as god for christs sake forgave you |
True |
0.706 |
0.931 |
1.802 |
Colossians 3.13 (AKJV) - 0 |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: |
againe saith he, forbearing one another |
True |
0.706 |
0.739 |
2.51 |
1 Peter 4.9 (Tyndale) |
1 peter 4.9: be ye herberous one to another and that with out grudginge. |
againe saith he, forbearing one another |
True |
0.694 |
0.34 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.14 (AKJV) |
1 thessalonians 5.14: now we exhort you, brethren, warne them that are vnruly, comfort the feeble minded, support the weake, be patient toward all men. |
againe saith he, forbearing one another |
True |
0.693 |
0.229 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.14: we desyre you brethren warne them that are vnruly comforte the feble mynded forbeare the weake have continuall pacience towarde all men. |
againe saith he, forbearing one another |
True |
0.692 |
0.22 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.14 (Geneva) |
1 thessalonians 5.14: we desire you, brethren, admonish them that are out of order: comfort ye feeble minded: beare with the weake: be pacient toward all men. |
againe saith he, forbearing one another |
True |
0.685 |
0.212 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
againe saith he, forbearing one another |
True |
0.682 |
0.214 |
0.0 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
againe saith he, forbearing one another |
True |
0.68 |
0.755 |
1.985 |
1 Thessalonians 5.11 (AKJV) |
1 thessalonians 5.11: wherefore, comfort your selues together, and edifie one another, euen as also ye doe. |
againe saith he, forbearing one another |
True |
0.663 |
0.306 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
againe saith he, forbearing one another |
True |
0.656 |
0.353 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.11 (ODRV) |
1 thessalonians 5.11: for the which cause comfort one another: and edifie one another, as also you doe. |
againe saith he, forbearing one another |
True |
0.655 |
0.347 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
as god for christs sake forgave you |
True |
0.646 |
0.807 |
0.26 |
Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
againe saith he, forbearing one another |
True |
0.636 |
0.46 |
0.0 |
2 Corinthians 2.10 (Geneva) |
2 corinthians 2.10: to whome yee forgiue any thing, i forgiue also: for verely if i forgaue any thing, to whome i forgaue it, for your sakes forgaue i it in the sight of christ, |
as god for christs sake forgave you |
True |
0.634 |
0.591 |
0.0 |
2 Corinthians 2.10 (AKJV) |
2 corinthians 2.10: to whom yee forgiue any thing, i forgiue also: for if i forgaue any thing, to whom i forgaue it, for your sakes forgaue i it, in the person of christ, |
as god for christs sake forgave you |
True |
0.623 |
0.717 |
0.0 |