2 Peter 1.14 (Geneva) |
2 peter 1.14: seeing i knowe that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle, euen as our lord iesus christ hath shewed me. |
to this purpose 2 pet. 1. 14. saith saint peter, i thinke it meete as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in minde, seeing i know that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle even as our lord iesus christ hath shewed me |
False |
0.82 |
0.962 |
21.433 |
2 Peter 1.14 (Tyndale) |
2 peter 1.14: for as moch as i am sure howe that the tyme is at honde that i must put of my tabernacle even as oure lorde iesus christ hath shewed me. |
to this purpose 2 pet. 1. 14. saith saint peter, i thinke it meete as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in minde, seeing i know that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle even as our lord iesus christ hath shewed me |
False |
0.818 |
0.872 |
8.304 |
2 Peter 1.14 (Geneva) |
2 peter 1.14: seeing i knowe that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle, euen as our lord iesus christ hath shewed me. |
saith saint peter, i thinke it meete as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in minde, seeing i know that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle even as our lord iesus christ hath shewed me |
True |
0.814 |
0.957 |
19.918 |
2 Peter 1.14 (Tyndale) |
2 peter 1.14: for as moch as i am sure howe that the tyme is at honde that i must put of my tabernacle even as oure lorde iesus christ hath shewed me. |
saith saint peter, i thinke it meete as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in minde, seeing i know that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle even as our lord iesus christ hath shewed me |
True |
0.803 |
0.865 |
6.744 |
2 Peter 1.14 (AKJV) |
2 peter 1.14: knowing that shortly i must put off this my tabernacle, euen as our lord iesus christ hath shewed mee. |
to this purpose 2 pet. 1. 14. saith saint peter, i thinke it meete as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in minde, seeing i know that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle even as our lord iesus christ hath shewed me |
False |
0.791 |
0.894 |
10.594 |
2 Peter 1.13 (Geneva) |
2 peter 1.13: for i thinke it meete as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance, |
to this purpose 2 pet. 1. 14. saith saint peter, i thinke it meete as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in minde, seeing i know that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle even as our lord iesus christ hath shewed me |
False |
0.79 |
0.954 |
9.677 |
2 Peter 1.13 (Geneva) |
2 peter 1.13: for i thinke it meete as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance, |
saith saint peter, i thinke it meete as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in minde, seeing i know that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle even as our lord iesus christ hath shewed me |
True |
0.781 |
0.954 |
9.208 |
2 Peter 1.13 (AKJV) |
2 peter 1.13: yea, i thinke it meete, as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp, by putting you in remembrance: |
to this purpose 2 pet. 1. 14. saith saint peter, i thinke it meete as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in minde, seeing i know that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle even as our lord iesus christ hath shewed me |
False |
0.773 |
0.955 |
9.359 |
2 Peter 1.14 (AKJV) |
2 peter 1.14: knowing that shortly i must put off this my tabernacle, euen as our lord iesus christ hath shewed mee. |
saith saint peter, i thinke it meete as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in minde, seeing i know that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle even as our lord iesus christ hath shewed me |
True |
0.765 |
0.883 |
8.934 |
2 Peter 1.13 (Tyndale) |
2 peter 1.13: notwithstodinge i thynke that mete (as longe as i am in this tabernacle) to stere you vp by puttynge you in remembraunce |
to this purpose 2 pet. 1. 14. saith saint peter, i thinke it meete as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in minde, seeing i know that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle even as our lord iesus christ hath shewed me |
False |
0.759 |
0.674 |
1.595 |
2 Peter 1.13 (AKJV) |
2 peter 1.13: yea, i thinke it meete, as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp, by putting you in remembrance: |
saith saint peter, i thinke it meete as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in minde, seeing i know that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle even as our lord iesus christ hath shewed me |
True |
0.758 |
0.957 |
8.906 |
2 Peter 1.13 (Tyndale) |
2 peter 1.13: notwithstodinge i thynke that mete (as longe as i am in this tabernacle) to stere you vp by puttynge you in remembraunce |
saith saint peter, i thinke it meete as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in minde, seeing i know that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle even as our lord iesus christ hath shewed me |
True |
0.758 |
0.75 |
1.143 |
2 Peter 1.14 (ODRV) |
2 peter 1.14: being certaine that the laying away of my tabernacle is at hand, according as our lord iesvs christ also signified to me. |
to this purpose 2 pet. 1. 14. saith saint peter, i thinke it meete as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in minde, seeing i know that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle even as our lord iesus christ hath shewed me |
False |
0.73 |
0.802 |
8.192 |
2 Peter 1.14 (ODRV) |
2 peter 1.14: being certaine that the laying away of my tabernacle is at hand, according as our lord iesvs christ also signified to me. |
saith saint peter, i thinke it meete as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in minde, seeing i know that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle even as our lord iesus christ hath shewed me |
True |
0.716 |
0.73 |
6.532 |
2 Peter 1.13 (ODRV) |
2 peter 1.13: but i thinke it meet as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by admonition: |
to this purpose 2 pet. 1. 14. saith saint peter, i thinke it meete as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in minde, seeing i know that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle even as our lord iesus christ hath shewed me |
False |
0.698 |
0.936 |
5.603 |
2 Peter 1.13 (ODRV) |
2 peter 1.13: but i thinke it meet as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by admonition: |
saith saint peter, i thinke it meete as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in minde, seeing i know that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle even as our lord iesus christ hath shewed me |
True |
0.676 |
0.932 |
5.119 |