| Luke 2.4 (ODRV) |
luke 2.4: and ioseph also went vp from galilee out of the citie of nazareth into iewie, to the citie of dauid that is called beth-lehem: for because he was of the house and familie of dauid, |
she came of the stocke and lineage of david, as matth. 1. 20. in luk. 2. 4. it is said, that ioseph also went up from galilee a city of nazareth unto iudea, |
False |
0.868 |
0.561 |
4.647 |
| Luke 2.4 (Tyndale) |
luke 2.4: and ioseph also ascended from galile oute of a cite called nazareth into iurie: vnto the cite of david which is called bethleem because he was of the housse and linage of david |
she came of the stocke and lineage of david, as matth. 1. 20. in luk. 2. 4. it is said, that ioseph also went up from galilee a city of nazareth unto iudea, |
False |
0.854 |
0.548 |
4.487 |
| Luke 2.4 (AKJV) |
luke 2.4: and ioseph also wet vp fro galilee, out of the citie of nazareth, into iudea, vnto the citie of dauid, which is called bethlehem, (because he was of the house and linage of dauid,) |
she came of the stocke and lineage of david, as matth. 1. 20. in luk. 2. 4. it is said, that ioseph also went up from galilee a city of nazareth unto iudea, |
False |
0.852 |
0.737 |
4.515 |
| Luke 2.4 (Geneva) |
luke 2.4: and ioseph also went vp from galile out of a citie called nazareth, into iudea, vnto the citie of dauid, which is called beth-leem (because he was of the house and linage of dauid,) |
she came of the stocke and lineage of david, as matth. 1. 20. in luk. 2. 4. it is said, that ioseph also went up from galilee a city of nazareth unto iudea, |
False |
0.843 |
0.619 |
4.75 |
| Luke 2.4 (Wycliffe) |
luke 2.4: and joseph wente vp fro galilee, fro the citee nazareth, in to judee, in to a citee of dauid, that is clepid bethleem, for that he was of the hous and of the meyne of dauid, |
she came of the stocke and lineage of david, as matth. 1. 20. in luk. 2. 4. it is said, that ioseph also went up from galilee a city of nazareth unto iudea, |
False |
0.822 |
0.282 |
2.152 |
| Luke 2.4 (Tyndale) - 0 |
luke 2.4: and ioseph also ascended from galile oute of a cite called nazareth into iurie: |
it is said, that ioseph also went up from galilee a city of nazareth unto iudea, |
True |
0.821 |
0.901 |
1.726 |
| Luke 2.4 (ODRV) - 0 |
luke 2.4: and ioseph also went vp from galilee out of the citie of nazareth into iewie, to the citie of dauid that is called beth-lehem: |
it is said, that ioseph also went up from galilee a city of nazareth unto iudea, |
True |
0.763 |
0.877 |
4.5 |
| Luke 2.4 (AKJV) |
luke 2.4: and ioseph also wet vp fro galilee, out of the citie of nazareth, into iudea, vnto the citie of dauid, which is called bethlehem, (because he was of the house and linage of dauid,) |
it is said, that ioseph also went up from galilee a city of nazareth unto iudea, |
True |
0.754 |
0.878 |
3.988 |
| Luke 2.4 (Geneva) |
luke 2.4: and ioseph also went vp from galile out of a citie called nazareth, into iudea, vnto the citie of dauid, which is called beth-leem (because he was of the house and linage of dauid,) |
it is said, that ioseph also went up from galilee a city of nazareth unto iudea, |
True |
0.719 |
0.861 |
4.238 |
| Luke 2.4 (Wycliffe) |
luke 2.4: and joseph wente vp fro galilee, fro the citee nazareth, in to judee, in to a citee of dauid, that is clepid bethleem, for that he was of the hous and of the meyne of dauid, |
it is said, that ioseph also went up from galilee a city of nazareth unto iudea, |
True |
0.714 |
0.731 |
1.626 |
