Acts 2.6 (Geneva) |
acts 2.6: nowe when this was noised, the multitude came together and were astonied, because that euery man heard them speake his owne language. |
and were astonied, because every man did heare them speake in his owne language |
False |
0.748 |
0.903 |
3.205 |
Acts 2.6 (ODRV) |
acts 2.6: and when his voice was made, the multitude came together, and was astonished in mind, because euery man heard them speake in his owne tongue. |
and were astonied, because every man did heare them speake in his owne language |
False |
0.738 |
0.922 |
0.983 |
Acts 2.6 (Tyndale) |
acts 2.6: when this was noysed aboute the multitude came to gether and were astonyed because that every man hearde the speake his awne tounge. |
and were astonied, because every man did heare them speake in his owne language |
False |
0.724 |
0.845 |
0.655 |
Acts 2.6 (AKJV) |
acts 2.6: now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that euery man heard them speake in his owne language. |
and were astonied, because every man did heare them speake in his owne language |
False |
0.722 |
0.873 |
1.599 |
Acts 2.8 (AKJV) |
acts 2.8: and how heare we euery man in our owne tongue, wherein we were borne? |
every man did heare them speake in his owne language |
True |
0.702 |
0.809 |
1.538 |
Acts 2.8 (AKJV) |
acts 2.8: and how heare we euery man in our owne tongue, wherein we were borne? |
and were astonied, because every man did heare them speake in his owne language |
False |
0.683 |
0.333 |
1.866 |
Acts 2.8 (Geneva) |
acts 2.8: how then heare we euery man our owne language, wherein we were borne? |
every man did heare them speake in his owne language |
True |
0.671 |
0.805 |
1.969 |
Acts 2.8 (Geneva) |
acts 2.8: how then heare we euery man our owne language, wherein we were borne? |
and were astonied, because every man did heare them speake in his owne language |
False |
0.645 |
0.333 |
2.608 |
Acts 2.6 (Geneva) |
acts 2.6: nowe when this was noised, the multitude came together and were astonied, because that euery man heard them speake his owne language. |
every man did heare them speake in his owne language |
True |
0.644 |
0.899 |
1.139 |
Acts 2.6 (AKJV) |
acts 2.6: now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that euery man heard them speake in his owne language. |
every man did heare them speake in his owne language |
True |
0.629 |
0.919 |
1.139 |
Acts 2.6 (Tyndale) |
acts 2.6: when this was noysed aboute the multitude came to gether and were astonyed because that every man hearde the speake his awne tounge. |
every man did heare them speake in his owne language |
True |
0.625 |
0.779 |
0.45 |
Acts 2.8 (ODRV) |
acts 2.8: and how haye we heard, each man our owne tongue wherein we were borne? |
every man did heare them speake in his owne language |
True |
0.624 |
0.684 |
0.803 |
Acts 2.6 (ODRV) |
acts 2.6: and when his voice was made, the multitude came together, and was astonished in mind, because euery man heard them speake in his owne tongue. |
every man did heare them speake in his owne language |
True |
0.623 |
0.905 |
0.783 |