Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
therefore all our members wherewith we have served sinne wee should now turne them to the service of god |
False |
0.731 |
0.382 |
0.631 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
all our members wherewith we have served sinne wee should now turne them to the service of god |
True |
0.719 |
0.405 |
0.631 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
therefore all our members wherewith we have served sinne wee should now turne them to the service of god |
False |
0.714 |
0.53 |
2.235 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
therefore all our members wherewith we have served sinne wee should now turne them to the service of god |
False |
0.71 |
0.525 |
2.29 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
all our members wherewith we have served sinne wee should now turne them to the service of god |
True |
0.705 |
0.549 |
2.235 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
all our members wherewith we have served sinne wee should now turne them to the service of god |
True |
0.703 |
0.543 |
2.29 |
Romans 6.13 (ODRV) - 2 |
romans 6.13: and your members instruments of iustice to god. |
therefore all our members wherewith we have served sinne wee should now turne them to the service of god |
False |
0.679 |
0.225 |
1.119 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
all our members wherewith we have served sinne wee should now turne them to the service of god |
True |
0.659 |
0.501 |
2.29 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
all our members wherewith we have served sinne wee should |
True |
0.647 |
0.585 |
1.292 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
all our members wherewith we have served sinne wee should |
True |
0.644 |
0.342 |
2.534 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
all our members wherewith we have served sinne wee should |
True |
0.639 |
0.465 |
1.292 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
all our members wherewith we have served sinne wee should |
True |
0.638 |
0.477 |
1.322 |
Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
all our members wherewith we have served sinne wee should |
True |
0.636 |
0.302 |
2.534 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
all our members wherewith we have served sinne wee should |
True |
0.614 |
0.517 |
2.341 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
all our members wherewith we have served sinne wee should |
True |
0.602 |
0.443 |
0.939 |