Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
True |
0.852 |
0.911 |
5.689 |
Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
so the apostle saith, as you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
False |
0.843 |
0.899 |
5.574 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
True |
0.836 |
0.8 |
2.768 |
Romans 6.19 (ODRV) - 1 |
romans 6.19: for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; |
so the apostle saith, as you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
False |
0.829 |
0.842 |
0.516 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
so the apostle saith, as you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
False |
0.827 |
0.792 |
2.66 |
Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
so the apostle saith, as you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
False |
0.824 |
0.564 |
0.498 |
Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
True |
0.815 |
0.521 |
0.594 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
True |
0.801 |
0.712 |
2.67 |
Romans 6.13 (Tyndale) - 0 |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: |
you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
True |
0.799 |
0.81 |
0.594 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
so the apostle saith, as you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
False |
0.794 |
0.711 |
2.565 |
Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
True |
0.765 |
0.838 |
0.493 |
Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
so the apostle saith, as you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
False |
0.763 |
0.807 |
0.413 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
so the apostle saith, as you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
False |
0.699 |
0.757 |
0.336 |
Romans 6.19 (ODRV) |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
True |
0.685 |
0.888 |
0.671 |
Romans 6.19 (Tyndale) |
romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: even so nowe geve youre membres servantes vnto rightewesnes that ye maye be sanctified. |
so the apostle saith, as you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
False |
0.656 |
0.522 |
0.0 |
Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
True |
0.642 |
0.718 |
0.0 |
Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
so the apostle saith, as you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
False |
0.636 |
0.616 |
0.0 |
Romans 6.19 (Tyndale) |
romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: even so nowe geve youre membres servantes vnto rightewesnes that ye maye be sanctified. |
you have given your members as weapons of unrighteousnesse to serve sinne |
True |
0.635 |
0.533 |
0.0 |