Matthew 20.17 (AKJV) |
matthew 20.17: and iesus going vp to hierusalem, tooke the twelue disciples apart in the way, and said vnto them, |
matthew 20. 17. and jesus going up to ierusalem, tooke the twelve disciples apart in the way, and said unto them |
False |
0.962 |
0.97 |
7.651 |
Matthew 20.17 (Geneva) |
matthew 20.17: and iesus went vp to hierusalem, and tooke the twelue disciples apart in the way, and said vnto them, |
matthew 20. 17. and jesus going up to ierusalem, tooke the twelve disciples apart in the way, and said unto them |
False |
0.951 |
0.968 |
6.252 |
Matthew 20.17 (Tyndale) |
matthew 20.17: and iesus ascended to ierusalem and toke the .xii. disciples a parte in the waye and sayde to the. |
matthew 20. 17. and jesus going up to ierusalem, tooke the twelve disciples apart in the way, and said unto them |
False |
0.942 |
0.931 |
3.717 |
Matthew 20.17 (AKJV) |
matthew 20.17: and iesus going vp to hierusalem, tooke the twelue disciples apart in the way, and said vnto them, |
matthew 20. 17. and jesus going up to ierusalem, tooke the twelve disciples apart in the way |
True |
0.912 |
0.962 |
6.69 |
Matthew 20.17 (ODRV) |
matthew 20.17: and iesvs going vp to hierusalem, tooke the twelue disciples secretly, and said to them: |
matthew 20. 17. and jesus going up to ierusalem, tooke the twelve disciples apart in the way, and said unto them |
False |
0.91 |
0.957 |
5.243 |
Matthew 20.17 (Tyndale) |
matthew 20.17: and iesus ascended to ierusalem and toke the .xii. disciples a parte in the waye and sayde to the. |
matthew 20. 17. and jesus going up to ierusalem, tooke the twelve disciples apart in the way |
True |
0.906 |
0.896 |
3.596 |
Matthew 20.17 (Geneva) |
matthew 20.17: and iesus went vp to hierusalem, and tooke the twelue disciples apart in the way, and said vnto them, |
matthew 20. 17. and jesus going up to ierusalem, tooke the twelve disciples apart in the way |
True |
0.899 |
0.96 |
5.241 |
Matthew 20.17 (ODRV) |
matthew 20.17: and iesvs going vp to hierusalem, tooke the twelue disciples secretly, and said to them: |
matthew 20. 17. and jesus going up to ierusalem, tooke the twelve disciples apart in the way |
True |
0.862 |
0.94 |
4.095 |
Matthew 20.17 (Wycliffe) |
matthew 20.17: and jhesus wente vp to jerusalem, and took hise twelue disciplis in priuetee, and seide to hem, lo! |
matthew 20. 17. and jesus going up to ierusalem, tooke the twelve disciples apart in the way |
True |
0.768 |
0.266 |
0.546 |