Matthew 20.18 (Tyndale) |
matthew 20.18: beholde we goo vp to ierusalem and the sonne of man shalbe betrayed vnto the chefe prestes and vnto the scribes and they shall condemne him to deeth |
behold, wee goe up to ierusalem, and the sonne of man shall be betrayed unto the chiefe priests, |
False |
0.764 |
0.951 |
4.962 |
Matthew 20.18 (AKJV) |
matthew 20.18: behold, we goe vp to hierusalem, and the sonne of man shall be betraied vnto the chiefe priests, and vnto the scribes, and they shall condemne him to death, |
behold, wee goe up to ierusalem, and the sonne of man shall be betrayed unto the chiefe priests, |
False |
0.747 |
0.959 |
5.691 |
Matthew 20.18 (ODRV) |
matthew 20.18: behold we goe vp to hierusalem, and the sonne of man shal be deliuered to the chiefe priests and to the scribes, and they shal condemne him to death, |
behold, wee goe up to ierusalem, and the sonne of man shall be betrayed unto the chiefe priests, |
False |
0.735 |
0.951 |
5.937 |
Matthew 20.18 (Geneva) |
matthew 20.18: beholde, wee goe vp to hierusalem, and the sonne of man shall bee deliuered vnto the chiefe priestes, and vnto the scribes, and they shall condemne him to death, |
behold, wee goe up to ierusalem, and the sonne of man shall be betrayed unto the chiefe priests, |
False |
0.731 |
0.956 |
4.69 |
Acts 21.15 (Tyndale) |
acts 21.15: after those dayes we made oure selfes redy and went vp to ierusalem. |
behold, wee goe up to ierusalem |
True |
0.684 |
0.7 |
1.709 |
Luke 19.28 (Tyndale) |
luke 19.28: and when he had thus spoken he proceded forthe before a ssendinge vp to ierusalem. |
behold, wee goe up to ierusalem |
True |
0.676 |
0.261 |
1.793 |
Acts 21.15 (ODRV) |
acts 21.15: and after these daies, being prepared, we went vp to hierusalem. |
behold, wee goe up to ierusalem |
True |
0.674 |
0.852 |
0.0 |
Acts 21.15 (AKJV) |
acts 21.15: and after those dayes we tooke vp our cariages, & went vp to hierusalem. |
behold, wee goe up to ierusalem |
True |
0.668 |
0.71 |
0.0 |
Acts 21.15 (Geneva) |
acts 21.15: and after those dayes we trussed vp our fardels, and went vp to hierusalem. |
behold, wee goe up to ierusalem |
True |
0.645 |
0.614 |
0.0 |
Luke 19.28 (Geneva) |
luke 19.28: and when he had thus spoken, he went forth before, ascending vp to hierusalem. |
behold, wee goe up to ierusalem |
True |
0.634 |
0.805 |
0.0 |
Luke 19.28 (AKJV) |
luke 19.28: and when he had thus spoken, he went before, ascending vp to hierusalem. |
behold, wee goe up to ierusalem |
True |
0.632 |
0.855 |
0.0 |
Luke 19.28 (Wycliffe) |
luke 19.28: and whanne these thingis weren seid, he wente bifore, and yede vp to jerusalem. |
behold, wee goe up to ierusalem |
True |
0.621 |
0.361 |
0.0 |
Luke 19.28 (ODRV) |
luke 19.28: and hauing said these things, he went before ascending to hierusalem. |
behold, wee goe up to ierusalem |
True |
0.611 |
0.786 |
0.0 |