Colossians 3.13 (AKJV) - 1 |
colossians 3.13: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
as christ forgave you so doe yee |
True |
0.917 |
0.949 |
4.332 |
Colossians 3.13 (Geneva) - 1 |
colossians 3.13: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
as christ forgave you so doe yee |
True |
0.903 |
0.946 |
1.963 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
and col. 3. saith the apostle, forbearing one another, and forgiving one another, even as christ forgave you so doe yee |
False |
0.9 |
0.877 |
4.319 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
and col. 3. saith the apostle, forbearing one another, and forgiving one another, even as christ forgave you so doe yee |
False |
0.896 |
0.862 |
2.518 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
and col. 3. saith the apostle, forbearing one another, and forgiving one another, even as christ forgave you so doe yee |
False |
0.843 |
0.786 |
1.674 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
and col. 3. saith the apostle, forbearing one another, and forgiving one another, even as christ forgave you so doe yee |
False |
0.791 |
0.217 |
1.071 |
Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
and col. 3. saith the apostle, forbearing one another, and forgiving one another, even as christ forgave you so doe yee |
False |
0.771 |
0.368 |
0.404 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
and col. 3. saith the apostle, forbearing one another |
True |
0.724 |
0.427 |
0.175 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
and col. 3. saith the apostle, forbearing one another |
True |
0.694 |
0.6 |
0.78 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
and col. 3. saith the apostle, forbearing one another |
True |
0.679 |
0.59 |
0.755 |
Colossians 3.13 (ODRV) - 1 |
colossians 3.13: as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
as christ forgave you so doe yee |
True |
0.675 |
0.701 |
0.0 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
as christ forgave you so doe yee |
True |
0.673 |
0.861 |
1.741 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
as christ forgave you so doe yee |
True |
0.656 |
0.676 |
1.28 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
as christ forgave you so doe yee |
True |
0.655 |
0.649 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
as christ forgave you so doe yee |
True |
0.642 |
0.547 |
0.0 |