Luke 23.40 (Geneva) |
luke 23.40: but the other answered, and rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? |
but the other answering, rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? and we indeed righteously, |
False |
0.758 |
0.965 |
4.116 |
Luke 23.40 (AKJV) |
luke 23.40: but the other answering, rebuked him, saying, doest not thou feare god, seeing thou art in the same condemnation? |
but the other answering, rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? and we indeed righteously, |
False |
0.747 |
0.966 |
3.238 |
Luke 23.40 (ODRV) |
luke 23.40: but the other answering, rebuked him, saying: neither doest thou feare god, where as thou art in the same damnation? |
but the other answering, rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? and we indeed righteously, |
False |
0.669 |
0.942 |
2.127 |
Luke 23.40 (Wycliffe) |
luke 23.40: but the tothir answerynge, blamyde hym, and seide, nether thou dredist god, that art in the same dampnacioun? |
but the other answering, rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? and we indeed righteously, |
False |
0.614 |
0.324 |
0.993 |
Luke 23.40 (Tyndale) |
luke 23.40: the other answered and rebuked him sayinge. net herfearest thou god because thou arte in the same damnacion? |
but the other answering, rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? and we indeed righteously, |
False |
0.608 |
0.886 |
1.258 |