Luke 23.41 (AKJV) - 1 |
luke 23.41: for we receiue the due reward of our deeds, but this man hath done nothing amisse. |
for wee receive the due reward of our deeds; but this man hath done nothing amisse |
False |
0.887 |
0.964 |
5.052 |
Luke 23.41 (Geneva) - 2 |
luke 23.41: but this man hath done nothing amisse. |
this man hath done nothing amisse |
True |
0.819 |
0.94 |
2.157 |
Luke 23.41 (ODRV) |
luke 23.41: and we indeed iustly, for we receiue worthie of our doings: but this man hath done no euil. |
for wee receive the due reward of our deeds; but this man hath done nothing amisse |
False |
0.817 |
0.835 |
0.719 |
Luke 23.41 (Tyndale) - 1 |
luke 23.41: but this man hath done nothinge amysse. |
this man hath done nothing amisse |
True |
0.809 |
0.859 |
0.803 |
Luke 23.41 (Tyndale) |
luke 23.41: we are ryghteously punesshed for we receave accordynge to oure dedes: but this man hath done nothinge amysse. |
for wee receive the due reward of our deeds; but this man hath done nothing amisse |
False |
0.806 |
0.727 |
0.629 |
Luke 23.41 (Geneva) |
luke 23.41: we are in deede righteously here: for we receiue things worthy of that we haue done: but this man hath done nothing amisse. |
for wee receive the due reward of our deeds; but this man hath done nothing amisse |
False |
0.766 |
0.769 |
1.469 |
Luke 23.41 (ODRV) - 1 |
luke 23.41: but this man hath done no euil. |
this man hath done nothing amisse |
True |
0.759 |
0.831 |
0.849 |
Luke 23.41 (AKJV) |
luke 23.41: and we indeed iustly; for we receiue the due reward of our deeds, but this man hath done nothing amisse. |
wee receive the due reward of our deeds; |
True |
0.723 |
0.905 |
2.495 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
wee receive the due reward of our deeds; |
True |
0.675 |
0.284 |
0.0 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
wee receive the due reward of our deeds; |
True |
0.629 |
0.316 |
0.944 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
wee receive the due reward of our deeds; |
True |
0.629 |
0.315 |
0.861 |
Luke 23.41 (ODRV) |
luke 23.41: and we indeed iustly, for we receiue worthie of our doings: but this man hath done no euil. |
wee receive the due reward of our deeds; |
True |
0.609 |
0.704 |
0.0 |