John 13.14 (AKJV) |
john 13.14: if i then your lord and master haue washed your feete, yee also ought to wash one anothers feete. |
i then your lord and master have washed your feete, yee ought much more to wash one anothers feete |
True |
0.899 |
0.958 |
10.409 |
John 13.14 (Geneva) |
john 13.14: if i then your lord, and master, haue washed your feete, ye also ought to wash one an others feete. |
i then your lord and master have washed your feete, yee ought much more to wash one anothers feete |
True |
0.889 |
0.954 |
7.551 |
John 13.14 (ODRV) |
john 13.14: if then i haue washed your feete, lord and maister; you also ought to wash one anothers feete. |
i then your lord and master have washed your feete, yee ought much more to wash one anothers feete |
True |
0.874 |
0.94 |
7.127 |
John 13.14 (AKJV) |
john 13.14: if i then your lord and master haue washed your feete, yee also ought to wash one anothers feete. |
as i am indeede, if i then your lord and master have washed your feete, yee ought much more to wash one anothers feete |
False |
0.872 |
0.955 |
10.187 |
John 13.14 (Geneva) |
john 13.14: if i then your lord, and master, haue washed your feete, ye also ought to wash one an others feete. |
as i am indeede, if i then your lord and master have washed your feete, yee ought much more to wash one anothers feete |
False |
0.87 |
0.949 |
7.243 |
John 13.14 (ODRV) |
john 13.14: if then i haue washed your feete, lord and maister; you also ought to wash one anothers feete. |
as i am indeede, if i then your lord and master have washed your feete, yee ought much more to wash one anothers feete |
False |
0.846 |
0.933 |
7.02 |
John 13.14 (Tyndale) |
john 13.14: if i then youre lorde and master have wesshed youre fete ye also ought to wesshe one anothers fete. |
i then your lord and master have washed your feete, yee ought much more to wash one anothers feete |
True |
0.796 |
0.933 |
2.469 |
John 13.14 (Tyndale) |
john 13.14: if i then youre lorde and master have wesshed youre fete ye also ought to wesshe one anothers fete. |
as i am indeede, if i then your lord and master have washed your feete, yee ought much more to wash one anothers feete |
False |
0.781 |
0.922 |
2.472 |
John 13.14 (Vulgate) |
john 13.14: si ergo ego lavi pedes vestros, dominus et magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes. |
i then your lord and master have washed your feete, yee ought much more to wash one anothers feete |
True |
0.7 |
0.47 |
0.0 |
John 13.14 (Wycliffe) |
john 13.14: therfor if y, lord and maistir, haue waischun youre feet, and ye schulen waische oon anothers feet; |
i then your lord and master have washed your feete, yee ought much more to wash one anothers feete |
True |
0.694 |
0.31 |
1.265 |
John 13.14 (Vulgate) |
john 13.14: si ergo ego lavi pedes vestros, dominus et magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes. |
as i am indeede, if i then your lord and master have washed your feete, yee ought much more to wash one anothers feete |
False |
0.684 |
0.271 |
0.0 |