Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
matth. 27. 52, 53. and the graves were opened, and many bodies of saints, that slept, arose, |
False |
0.941 |
0.981 |
3.147 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
matth. 27. 52, 53. and the graves were opened, and many bodies of saints, that slept, arose, |
False |
0.93 |
0.981 |
2.77 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
matth. 27. 52, 53. and the graves were opened, and many bodies of saints, that slept, arose, |
False |
0.93 |
0.977 |
1.165 |
Matthew 27.52 (ODRV) - 0 |
matthew 27.52: and the graues were opened: |
matth. 27. 52, 53. and the graves were opened |
True |
0.926 |
0.965 |
1.639 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
matth. 27. 52, 53. and the graves were opened, and many bodies of saints, that slept, arose, |
False |
0.924 |
0.937 |
2.816 |
Matthew 27.52 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.52: and graves dyd open: |
matth. 27. 52, 53. and the graves were opened |
True |
0.917 |
0.933 |
2.433 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
matth. 27. 52, 53. and the graves were opened, and many bodies of saints, that slept, arose, |
False |
0.855 |
0.327 |
0.679 |
Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
many bodies of saints, that slept, arose, |
True |
0.842 |
0.936 |
1.54 |
Matthew 27.52 (Vulgate) |
matthew 27.52: et monumenta aperta sunt: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
matth. 27. 52, 53. and the graves were opened, and many bodies of saints, that slept, arose, |
False |
0.83 |
0.822 |
0.362 |
Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
many bodies of saints, that slept, arose, |
True |
0.826 |
0.902 |
0.923 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
many bodies of saints, that slept, arose, |
True |
0.772 |
0.946 |
1.762 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
many bodies of saints, that slept, arose, |
True |
0.765 |
0.832 |
0.226 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
many bodies of saints, that slept, arose, |
True |
0.747 |
0.942 |
0.754 |
Matthew 27.52 (Vulgate) - 1 |
matthew 27.52: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
many bodies of saints, that slept, arose, |
True |
0.736 |
0.889 |
0.0 |
Matthew 27.52 (Vulgate) - 0 |
matthew 27.52: et monumenta aperta sunt: |
matth. 27. 52, 53. and the graves were opened |
True |
0.708 |
0.74 |
0.519 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
matth. 27. 52, 53. and the graves were opened |
True |
0.681 |
0.915 |
0.424 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
matth. 27. 52, 53. and the graves were opened |
True |
0.668 |
0.941 |
1.308 |