John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
christ checks him and saith, if i will that he tarry till i come, what is that to thee |
True |
0.73 |
0.938 |
1.5 |
John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
christ checks him and saith, if i will that he tarry till i come, what is that to thee |
True |
0.722 |
0.83 |
0.241 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
christ checks him and saith, if i will that he tarry till i come, what is that to thee |
True |
0.713 |
0.894 |
0.991 |
John 21.21 (AKJV) |
john 21.21: peter seeing him, saith to iesus, lord, and what shall this man doe? |
peter out of a nice curiositie asketh straight, what shall this man doe |
True |
0.703 |
0.808 |
0.662 |
John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
peter out of a nice curiositie asketh straight, what shall this man doe? christ checks him and saith, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? follow thou me, looke thou to thine owne calling, to thine owne dutie, follow thou me |
False |
0.701 |
0.752 |
0.964 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
peter out of a nice curiositie asketh straight, what shall this man doe? christ checks him and saith, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? follow thou me, looke thou to thine owne calling, to thine owne dutie, follow thou me |
False |
0.699 |
0.92 |
2.705 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
peter out of a nice curiositie asketh straight, what shall this man doe? christ checks him and saith, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? follow thou me, looke thou to thine owne calling, to thine owne dutie, follow thou me |
False |
0.686 |
0.885 |
2.196 |
John 21.21 (Geneva) |
john 21.21: when peter therefore sawe him, he saide to iesus, lord, what shall this man doe? |
peter out of a nice curiositie asketh straight, what shall this man doe |
True |
0.685 |
0.813 |
0.662 |
John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
peter out of a nice curiositie asketh straight, what shall this man doe? christ checks him and saith, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? follow thou me, looke thou to thine owne calling, to thine owne dutie, follow thou me |
False |
0.668 |
0.566 |
2.117 |
John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
christ checks him and saith, if i will that he tarry till i come, what is that to thee |
True |
0.651 |
0.796 |
0.955 |