John 20.20 (ODRV) |
john 20.20: and when he had said this, he shewed them his handes and side. the disciples therfore were glad when they saw our lord. |
when the disciples saw thomas, they told him, they had seene the lord |
True |
0.731 |
0.468 |
2.887 |
John 20.20 (Geneva) |
john 20.20: and when he had so saide, he shewed vnto them his handes, and his side. then were the disciples glad when they had seene the lord. |
when the disciples saw thomas, they told him, they had seene the lord |
True |
0.727 |
0.771 |
2.639 |
John 20.20 (ODRV) |
john 20.20: and when he had said this, he shewed them his handes and side. the disciples therfore were glad when they saw our lord. |
thomas was away, therefore when the disciples saw thomas, they told him, they had seene the lord |
False |
0.717 |
0.42 |
2.887 |
John 20.20 (AKJV) |
john 20.20: and when hee had so saide, hee shewed vnto them his hands and his side. then were the disciples glad, when they saw the lord. |
when the disciples saw thomas, they told him, they had seene the lord |
True |
0.713 |
0.687 |
2.683 |
John 20.20 (Geneva) - 1 |
john 20.20: then were the disciples glad when they had seene the lord. |
thomas was away, therefore when the disciples saw thomas, they told him, they had seene the lord |
False |
0.704 |
0.736 |
3.111 |
John 20.20 (AKJV) |
john 20.20: and when hee had so saide, hee shewed vnto them his hands and his side. then were the disciples glad, when they saw the lord. |
thomas was away, therefore when the disciples saw thomas, they told him, they had seene the lord |
False |
0.696 |
0.473 |
2.683 |
John 20.20 (Tyndale) - 1 |
john 20.20: then were the disciples glad when they sawe the lorde. |
thomas was away, therefore when the disciples saw thomas, they told him, they had seene the lord |
False |
0.695 |
0.562 |
0.432 |
John 20.20 (Tyndale) |
john 20.20: and when he had so sayde he shewed vnto them his hondes and his syde. then were the disciples glad when they sawe the lorde. |
when the disciples saw thomas, they told him, they had seene the lord |
True |
0.691 |
0.502 |
0.353 |
John 20.18 (ODRV) |
john 20.18: marie magdalene commeth and telleth the disciples, that i haue seen our lord, and this he said vnto me. |
when the disciples saw thomas, they told him, they had seene the lord |
True |
0.684 |
0.696 |
0.799 |
John 20.18 (AKJV) |
john 20.18: mary magdalene came and told the disciples that shee had seene the lord, and that hee had spoken these things vnto her. |
when the disciples saw thomas, they told him, they had seene the lord |
True |
0.682 |
0.764 |
4.311 |
John 20.18 (Geneva) |
john 20.18: marie magdalene came and told the disciples that she had seene the lord, and that he had spoken these things vnto her. |
when the disciples saw thomas, they told him, they had seene the lord |
True |
0.679 |
0.756 |
4.616 |
John 20.18 (Tyndale) |
john 20.18: mary magdalene came and tolde the disciples that she had sene the lorde and that he had spoken soche thinges vnto her. |
when the disciples saw thomas, they told him, they had seene the lord |
True |
0.67 |
0.579 |
0.329 |
John 20.18 (AKJV) |
john 20.18: mary magdalene came and told the disciples that shee had seene the lord, and that hee had spoken these things vnto her. |
thomas was away, therefore when the disciples saw thomas, they told him, they had seene the lord |
False |
0.643 |
0.665 |
4.311 |
John 20.18 (ODRV) |
john 20.18: marie magdalene commeth and telleth the disciples, that i haue seen our lord, and this he said vnto me. |
thomas was away, therefore when the disciples saw thomas, they told him, they had seene the lord |
False |
0.641 |
0.563 |
0.799 |
John 20.18 (Geneva) |
john 20.18: marie magdalene came and told the disciples that she had seene the lord, and that he had spoken these things vnto her. |
thomas was away, therefore when the disciples saw thomas, they told him, they had seene the lord |
False |
0.637 |
0.642 |
4.616 |
John 20.18 (Tyndale) |
john 20.18: mary magdalene came and tolde the disciples that she had sene the lorde and that he had spoken soche thinges vnto her. |
thomas was away, therefore when the disciples saw thomas, they told him, they had seene the lord |
False |
0.627 |
0.331 |
0.329 |