John 20.25 (AKJV) - 1 |
john 20.25: but he said vnto them, except i shall see in his hands the print of the nailes, and put my finger into the print of the nailes, and thrust my hand into his side, i will not beleeue. |
thomas answers them, except i see in his hands the print of the nailes, and put my hands into his side, i will not beleeve |
False |
0.815 |
0.962 |
8.162 |
John 20.25 (Geneva) - 1 |
john 20.25: but he said vnto them, except i see in his handes the print of the nailes, and put my finger into the print of the nailes, and put mine hand into his side, i will not beleeue it. |
thomas answers them, except i see in his hands the print of the nailes, and put my hands into his side, i will not beleeve |
False |
0.813 |
0.961 |
4.782 |
John 20.25 (ODRV) - 3 |
john 20.25: vnles i see in his handes the print of the nailes, and put my finger into the place of the nailes, and put my hand into his side: |
thomas answers them, except i see in his hands the print of the nailes, and put my hands into his side, i will not beleeve |
False |
0.787 |
0.939 |
4.322 |
John 20.25 (Tyndale) - 3 |
john 20.25: except i se in his hondes the prent of the nayles and put my fynger in the holes of the nayles and thrust my honde into his syde i will not beleve. |
thomas answers them, except i see in his hands the print of the nailes, and put my hands into his side, i will not beleeve |
False |
0.751 |
0.654 |
0.0 |
John 20.27 (AKJV) |
john 20.27: then saith he to thomas reach hither thy finger, and beholde my hands, and reach hither thy hand, and thrust it into my side, and bee not faithlesse, but beleeuing. |
thomas answers them, except i see in his hands the print of the nailes, and put my hands into his side, i will not beleeve |
False |
0.716 |
0.487 |
4.626 |
John 20.27 (ODRV) |
john 20.27: then he saith to thomas: put in thy finger hither, and see my handes, and bring hither thy hand, and put it into my side; & be not incredulous but faithful. |
thomas answers them, except i see in his hands the print of the nailes, and put my hands into his side, i will not beleeve |
False |
0.711 |
0.55 |
1.598 |
John 20.27 (Geneva) |
john 20.27: after saide he to thomas, put thy finger here, and see mine hands, and put forth thine hand, and put it into my side, and be not faithlesse, but faithfull. |
thomas answers them, except i see in his hands the print of the nailes, and put my hands into his side, i will not beleeve |
False |
0.711 |
0.474 |
5.52 |
John 20.27 (Tyndale) - 1 |
john 20.27: bringe thy fynger hether and se my hondes and bringe thy honde and thrust it into my syde and be not faythlesse but belevynge. |
put my hands into his side, i will not beleeve |
True |
0.623 |
0.356 |
0.0 |
John 20.27 (AKJV) |
john 20.27: then saith he to thomas reach hither thy finger, and beholde my hands, and reach hither thy hand, and thrust it into my side, and bee not faithlesse, but beleeuing. |
put my hands into his side, i will not beleeve |
True |
0.611 |
0.866 |
1.524 |