1 Corinthians 1.27 (Tyndale) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the folysshe thinges of the worlde to confounde the wyse. and god hath chosyn the weake thinges of the worlde to confounde thinges which are mighty. |
the weak things of the world many times to confounde the strong |
True |
0.845 |
0.832 |
2.7 |
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the folysshe thinges of the worlde to confounde the wyse. and god hath chosyn the weake thinges of the worlde to confounde thinges which are mighty. |
as the foolish things of the world to cofound the wise, so the weak things of the world many times to confounde the strong |
False |
0.844 |
0.603 |
2.288 |
1 Corinthians 1.27 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 1.27: and the weak things of the world hath god chosen, that he may confound the strong: |
the weak things of the world many times to confounde the strong |
True |
0.836 |
0.876 |
6.862 |
1 Corinthians 1.27 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.27: and god hath chosen the weake things of the world, to confound the things which are mighty: |
the weak things of the world many times to confounde the strong |
True |
0.835 |
0.852 |
1.595 |
1 Corinthians 1.27 (Geneva) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, |
as the foolish things of the world to cofound the wise, so the weak things of the world many times to confounde the strong |
False |
0.831 |
0.755 |
4.278 |
1 Corinthians 1.27 (Geneva) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, |
the weak things of the world many times to confounde the strong |
True |
0.83 |
0.862 |
1.061 |
1 Corinthians 1.27 (AKJV) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: and god hath chosen the weake things of the world, to confound the things which are mighty: |
as the foolish things of the world to cofound the wise, so the weak things of the world many times to confounde the strong |
False |
0.817 |
0.736 |
5.947 |
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the folysshe thinges of the worlde to confounde the wyse. |
as the foolish things of the world to cofound the wise |
True |
0.807 |
0.769 |
0.0 |
1 Corinthians 1.27 (ODRV) |
1 corinthians 1.27: but the foolish things of the world hath god chosen, that he may confound the wise; and the weak things of the world hath god chosen, that he may confound the strong: |
as the foolish things of the world to cofound the wise, so the weak things of the world many times to confounde the strong |
False |
0.804 |
0.836 |
9.394 |
1 Corinthians 1.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: |
as the foolish things of the world to cofound the wise |
True |
0.788 |
0.821 |
4.021 |
1 Corinthians 1.27 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but the foolish things of the world hath god chosen, that he may confound the wise; |
as the foolish things of the world to cofound the wise |
True |
0.783 |
0.806 |
4.021 |
1 Corinthians 1.27 (Geneva) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, |
as the foolish things of the world to cofound the wise |
True |
0.727 |
0.831 |
3.047 |
1 Corinthians 1.27 (Vulgate) |
1 corinthians 1.27: sed quae stulta sunt mundi elegit deus, ut confundat sapientes: et infirma mundi elegit deus, ut confundat fortia: |
the weak things of the world many times to confounde the strong |
True |
0.673 |
0.193 |
0.0 |
1 Corinthians 1.28 (AKJV) |
1 corinthians 1.28: and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea and things which are not, to bring to nought things that are, |
the weak things of the world many times to confounde the strong |
True |
0.651 |
0.419 |
1.673 |
1 Corinthians 1.28 (Geneva) |
1 corinthians 1.28: and vile things of the worlde and thinges which are despised, hath god chosen, and thinges which are not, to bring to nought thinges that are, |
the weak things of the world many times to confounde the strong |
True |
0.643 |
0.457 |
0.551 |
1 Corinthians 1.28 (Tyndale) |
1 corinthians 1.28: and vile thinges of the worlde and thinges which are despysed hath god chosen yee and thinges of no reputacion for to brynge to nought thinges of reputacion |
the weak things of the world many times to confounde the strong |
True |
0.621 |
0.387 |
0.0 |
1 Corinthians 1.28 (ODRV) |
1 corinthians 1.28: and the base things of the world and the contemptible hath god chosen, and those things which are not, that he might destroy those things which are; |
the weak things of the world many times to confounde the strong |
True |
0.619 |
0.425 |
1.692 |