A learned and godly sermon preached at Worcester, at an assise / by the reverend and learned, Miles Smith ...

Burhill, Robert, 1572-1641
Smith, Miles, d. 1624
Publisher: Printed by Ioseph Barnes and are to be sold in Fleet street at the signe of the Turkes head by Iohn Barnes
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1602
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A12480 ESTC ID: S1722 STC ID: 22807
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Jeremiah IX, 23-24; Sermons, English -- 17th century;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 A LEARNED SERMON preached at VVorcester. IER• … MIAH CHAP. 9. 23. Let not the wise man glory in his wisedome, A LEARNED SERMON preached At VVorcester. IER• … MIAH CHAP. 9. 23. Let not the wise man glory in his Wisdom, dt j n1 vvn p-acp np1. np1 … np1 np1 crd crd vvb xx dt j n1 n1 p-acp po31 n1, (4) text (DIV1) 0 Image 9
1 nor the strong man glory in his strength, neither the rich mā glorie in his riches. 24. But let him that glorieth, glorie in this, that hee vnderstandeth, and knoweth me, &c. THE Prophet ZACHARIH in his first Chap: hath thus. nor the strong man glory in his strength, neither the rich man glory in his riches. 24. But let him that Glorieth, glory in this, that he understandeth, and Knoweth me, etc. THE Prophet ZACHARIH in his First Chap: hath thus. ccx dt j n1 n1 p-acp po31 n1, av-dx dt j n1 n1 p-acp po31 n2. crd cc-acp vvb pno31 cst vvz, n1 p-acp d, cst pns31 vvz, cc vvz pno11, av dt n1 av p-acp po31 ord n1: vhz av. (4) text (DIV1) 0 Image 9
2 Your fathers. VVhere are they? and doe the Prophets liue for ever? But did not my words, Your Father's. Where Are they? and do the prophets live for ever? But did not my words, po22 ng1. c-crq vbr pns32? cc vdb dt n2 vvb p-acp av? cc-acp vdd xx po11 n2, (4) text (DIV1) 1 Image 9
3 and my statutes, which I commanded by my servāts the Prophets, take hold of your fathers? Meaning that they did take hold of their fathers, and my statutes, which I commanded by my Servants the prophets, take hold of your Father's? Meaning that they did take hold of their Father's, cc po11 n2, r-crq pns11 vvd p-acp po11 n2 dt n2, vvb vvb pp-f po22 n2? vvg cst pns32 vdd vvi n1 pp-f po32 n2, (4) text (DIV1) 1 Image 9
4 & would take hold of them also: except they repented. & would take hold of them also: except they repented. cc vmd vvi n1 pp-f pno32 av: c-acp pns32 vvd. (4) text (DIV1) 1 Image 9
5 So 1. Cor. 10. the Apostle saith, These thinges came to them for ensamples, but are written to admonish vs, vpon whom the ends of the world are come: So 1. Cor. 10. the Apostle Says, These things Come to them for ensamples, but Are written to admonish us, upon whom the ends of the world Are come: av crd np1 crd dt n1 vvz, d n2 vvd p-acp pno32 p-acp n2, cc-acp vbr vvn pc-acp vvi pno12, p-acp ro-crq dt n2 pp-f dt n1 vbr vvn: (4) text (DIV1) 1 Image 9
6 Signifying that the iudgments of God recorded in the worde, and the vvhole word it selfe, was not ordained for the instructiō only of them, in whose daies it was written, Signifying that the Judgments of God recorded in the word, and the Whole word it self, was not ordained for the instruction only of them, in whose days it was written, vvg cst dt n2 pp-f np1 vvd p-acp dt n1, cc dt j-jn n1 pn31 n1, vbds xx vvn p-acp dt n1 av-j pp-f pno32, p-acp rg-crq n2 pn31 vbds vvn, (4) text (DIV1) 1 Image 9
7 but to bee for the vse of the Church in al succeeding ages. but to be for the use of the Church in all succeeding ages. cc-acp pc-acp vbi p-acp dt n1 pp-f dt n1 p-acp d j-vvg n2. (4) text (DIV1) 1 Image 9
8 In a citty of Aegypt called Diospolis, in a tēple there called Pylon, there was pictured a little boy, to signifie generation, In a City of Egypt called Diospolis, in a temple there called Pylon, there was pictured a little boy, to signify generation, p-acp dt n1 pp-f np1 vvd np1, p-acp dt n1 a-acp vvd np1, a-acp vbds vvn dt j n1, pc-acp vvi n1, (4) text (DIV1) 1 Image 9
9 and an old man to signifie corruption: and an old man to signify corruption: cc dt j n1 pc-acp vvi n1: (4) text (DIV1) 1 Image 9
10 also an hawk, a symbole of God (for the quicknes of his sight) and a fish, a symbole of hatred (fish were an abhomination to the priests of Aegypt, also an hawk, a symbol of God (for the quickness of his sighed) and a Fish, a symbol of hatred (Fish were an abomination to the Priests of Egypt, av dt n1, dt n1 pp-f np1 (c-acp dt n1 pp-f po31 n1) cc dt n1, dt n1 pp-f n1 (n2 vbdr dt n1 p-acp dt n2 pp-f np1, (4) text (DIV1) 1 Image 9
11 as witnesseth Herodotus l o. 2o.) & lastly a crocodile to signifie impudencie. The whole devise being laide togither importing thus much, and preaching thus much: as Witnesseth Herodotus l oh. 2o.) & lastly a crocodile to signify impudency. The Whole devise being laid together importing thus much, and preaching thus much: c-acp vvz np1 sy sy. n1.) cc ord dt n1 pc-acp vvi n1. dt j-jn n1 vbg vvn av vvg av av-d, cc vvg av av-d: (4) text (DIV1) 1 Image 9
12 NONLATINALPHABET: that is, O yee that are young & cō• … ing on, O yee that are old and going out of the world (O all togither.) to you all be it knowne, that God doth hate impudencie. : that is, Oh ye that Are young & con• … ing on, Oh ye that Are old and going out of the world (Oh all together.) to you all be it known, that God does hate impudency. : cst vbz, uh pn22 cst vbr j cc n1 … zz a-acp, uh pn22 cst vbr j cc vvg av pp-f dt n1 (uh av-d av.) p-acp pn22 d vbb pn31 vvn, cst np1 vdz vvi n1. (4) text (DIV1) 1 Image 9
13 This hath Clemens Alexandrinus in the 5. of his stromats. The like may bee saide of the present text, which I haue in hand, that, This hath Clemens Alexandrian in the 5. of his stromats. The like may be said of the present text, which I have in hand, that, d vhz np1 np1 p-acp dt crd pp-f po31 n2. dt av-j vmb vbi vvd pp-f dt j n1, r-crq pns11 vhb p-acp n1, cst, (4) text (DIV1) 1 Image 9
14 albeit it be a part of a sermon, that the Prophet Ieremie made vnto the children of Israel a little before their captivity into Babylon (wherein he assureth them, that pietie only, albeit it be a part of a sermon, that the Prophet Ieremie made unto the children of Israel a little before their captivity into Babylon (wherein he assureth them, that piety only, cs pn31 vbb dt n1 pp-f dt n1, cst dt n1 np1 vvd p-acp dt n2 pp-f np1 dt j p-acp po32 n1 p-acp np1 (c-crq pns31 vvz pno32, cst n1 av-j, (4) text (DIV1) 1 Image 9
15 & no carnal sleights, or abilities, should be able to do them good in that feareful day) and so might seeme to be proper to that nation, & to that occasion: & no carnal sleights, or abilities, should be able to do them good in that fearful day) and so might seem to be proper to that Nation, & to that occasion: cc dx j n2, cc n2, vmd vbi j pc-acp vdi pno32 j p-acp cst j n1) cc av vmd vvi pc-acp vbi j p-acp d n1, cc p-acp d n1: (4) text (DIV1) 1 Image 9
16 yet for al that, if we wil not mistake it, wee are to take it for an everlasting sermon (there is mention in the Revelation of an everlasting gospell ) & even for a general proclamation against all haughtines & vaine confidence of mē, yet for all that, if we will not mistake it, we Are to take it for an everlasting sermon (there is mention in the Revelation of an everlasting gospel) & even for a general proclamation against all haughtiness & vain confidence of men, av c-acp d d, cs pns12 vmb xx vvi pn31, pns12 vbr pc-acp vvi pn31 p-acp dt j n1 (a-acp vbz n1 p-acp dt n1 pp-f dt j n1) cc av p-acp dt j n1 p-acp d n1 cc j n1 pp-f n2, (4) text (DIV1) 1 Image 9
17 whether they bee Iewes or Gentiles, young or old: evē against all those, that doe not set God before their eies: whither they be Iewes or Gentiles, young or old: even against all those, that do not Set God before their eyes: cs pns32 vbb np2 cc np1, j cc j: av p-acp d d, cst vdb xx vvi np1 p-acp po32 n2: (4) text (DIV1) 1 Image 9
18 making him their stay ▪ but do boast themselues of the sharpnes of their wit, making him their stay ▪ but do boast themselves of the sharpness of their wit, vvg pno31 po32 n1 ▪ cc-acp vdb vvi px32 pp-f dt n1 pp-f po32 n1, (4) text (DIV1) 1 Image 9
19 or of the strength of their arme, or of the greatnesse of their wealth, which the Lord doth not accompt of. or of the strength of their arm, or of the greatness of their wealth, which the Lord does not account of. cc pp-f dt n1 pp-f po32 n1, cc pp-f dt n1 pp-f po32 n1, r-crq dt n1 vdz xx n1 pp-f. (4) text (DIV1) 1 Image 9
20 And that this generall vse is to bee made of this parcell of Scripture ▪ the holie Ghost himselfe, the best interpretour of his own meaning. And that this general use is to be made of this parcel of Scripture ▪ the holy Ghost himself, the best Interpreter of his own meaning. cc cst d j n1 vbz pc-acp vbi vvn pp-f d n1 pp-f n1 ▪ dt j n1 px31, dt js n1 pp-f po31 d n1. (4) text (DIV1) 1 Image 9
21 doth plainly declare. 1. Cor. 1. 31. & 2 Cor. 10. 17. to the which places for brevity sake I do referre you. does plainly declare. 1. Cor. 1. 31. & 2 Cor. 10. 17. to the which places for brevity sake I do refer you. vdz av-j vvi. crd np1 crd crd cc crd np1 crd crd p-acp dt r-crq n2 p-acp n1 n1 pns11 vdb vvi pn22. (4) text (DIV1) 1 Image 9
22 And here that observation of Tertullian in his booke de spectaculis hath fit place: Specialiter quaedam pronuntiata generaliter sapiunt. And Here that observation of Tertullian in his book de spectaculis hath fit place: Specialiter quaedam pronuntiata generaliter sapiunt. cc av d n1 pp-f np1 p-acp po31 n1 fw-fr fw-la vhz j n1: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. (4) text (DIV1) 1 Image 9
23 cum Deus Israelitas admonet disciplinae, vel obiurgat, vti { que } adomnes habet. cum Deus Israelitas Admonet Discipline, vel obiurgat, vti { que } adomnes habet. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la { fw-fr } n1 fw-la. (4) text (DIV1) 1 Image 9
24 Certaine things vttered (in the scriptures) for one speciall purpose, or vpō one specialloccasiō, haue yet a generall drift or importment. Certain things uttered (in the Scriptures) for one special purpose, or upon one specialloccasion, have yet a general drift or importment. j n2 vvd (p-acp dt n2) p-acp crd j n1, cc p-acp crd n1, vhb av dt j n1 cc n1. (4) text (DIV1) 1 Image 9
25 whē God admonisheth the Israelites of their duety, or findeth fault with thē for neglect thereof, it concerneth all. when God Admonisheth the Israelites of their duty, or finds fault with them for neglect thereof, it concerns all. c-crq np1 vvz dt np2 pp-f po32 n1, cc vvz n1 p-acp pno32 p-acp n1 av, pn31 vvz d. (4) text (DIV1) 1 Image 9
26 So then as the Apostle saide to Timothie that hee suffered trouble for the Gospell sake vnto • … ōds, So then as the Apostle said to Timothy that he suffered trouble for the Gospel sake unto • … onds, av av c-acp dt n1 vvd p-acp np1 d pns31 vvd n1 p-acp dt n1 n1 p-acp • … uh, (4) text (DIV1) 1 Image 9
27 but the word of God was not boūd: And as it is said of Abell Heb. 11. That he being dead yet speaketh: but the word of God was not bound: And as it is said of Abel Hebrew 11. That he being dead yet speaks: cc-acp dt n1 pp-f np1 vbds xx vvn: cc c-acp pn31 vbz vvn pp-f np1 np1 crd cst pns31 vbg j av vvz: (4) text (DIV1) 1 Image 9
28 so it may bee said in some sort of the prophet Ieremy, that though he were boūd as touching bodily presence to his countrymen the Iewes, so it may be said in Some sort of the Prophet Ieremy, that though he were bound as touching bodily presence to his countrymen the Iewes, av pn31 vmb vbi vvn p-acp d n1 pp-f dt n1 np1, cst cs pns31 vbdr vvn p-acp vvg j n1 p-acp po31 n2 dt np2, (4) text (DIV1) 1 Image 9
29 and though his bones are rottē long since: yet for all that his words remaine liuely in operation even to this day: and though his bones Are rotten long since: yet for all that his words remain lively in operation even to this day: cc cs po31 n2 vbr vvn av-j a-acp: av c-acp d d po31 n2 vvi av-j p-acp n1 av p-acp d n1: (4) text (DIV1) 1 Image 9
30 and by the same he speaketh, and preacheth to vs now here assembled. and by the same he speaks, and Preacheth to us now Here assembled. cc p-acp dt d pns31 vvz, cc vvz p-acp pno12 av av vvn. (4) text (DIV1) 1 Image 9
31 And what doth he speake vnto vs in the words of my text? In summe, and in grosse thus much: And what does he speak unto us in the words of my text? In sum, and in gross thus much: cc q-crq vdz pns31 vvi p-acp pno12 p-acp dt n2 pp-f po11 n1? p-acp n1, cc p-acp j av av-d: (4) text (DIV1) 2 Image 9
32 to purge out the old leaven of arrogancie; to purge out the old leaven of arrogancy; pc-acp vvi av dt j n1 pp-f n1; (4) text (DIV1) 2 Image 9
33 and insolenci• …, that we may be a sweete lumpe of modestie and thankfulnes vnto the Lord. In particular these two pointes. and insolenci• …, that we may be a sweet lump of modesty and thankfulness unto the Lord. In particular these two points. cc n1 …, cst pns12 vmb vbi dt j n1 pp-f n1 cc n1 p-acp dt n1. p-acp j d crd n2. (4) text (DIV1) 2 Image 9
34 First that wee would weane ourselues from all carnall boasting, whether of our wit and cunning, First that we would wean ourselves from all carnal boasting, whither of our wit and cunning, ord cst pns12 vmd vvi px12 p-acp d j n-vvg, cs pp-f po12 n1 cc n-jn, (4) text (DIV1) 2 Image 9
35 or of our power and authority, or of our wealth and other abilities: this in the former verse. or of our power and Authority, or of our wealth and other abilities: this in the former verse. cc pp-f po12 n1 cc n1, cc pp-f po12 n1 cc j-jn n2: d p-acp dt j n1. (4) text (DIV1) 2 Image 9
36 Secondly that we would entertaine, & embrace a spirituall kinde of reioicing for Gods great mercies, Secondly that we would entertain, & embrace a spiritual kind of rejoicing for God's great Mercies, ord cst pns12 vmd vvi, cc vvi dt j n1 pp-f vvg p-acp npg1 j n2, (4) text (DIV1) 2 Image 9
37 and favor toward vs, & • … amely for this, that he hath vouchsafed to reveale himselfe and his trueth vnto vs: this in the later verse. Touching the former: and favour towards us, & • … amely for this, that he hath vouchsafed to reveal himself and his truth unto us: this in the later verse. Touching the former: cc n1 p-acp pno12, cc • … av-jn c-acp d, cst pns31 vhz vvn pc-acp vvi px31 cc po31 n1 p-acp pno12: d p-acp dt jc n1. vvg dt j: (4) text (DIV1) 2 Image 9
38 many are deceiued (beloved) concerning this matter of boasting. many Are deceived (Beloved) Concerning this matter of boasting. d vbr vvn (vvn) vvg d n1 pp-f vvg. (4) text (DIV1) 3 Image 9
39 for neither is it proper to a few fooles only, as some haue imagined, (for these fooles are found every where) nether is it a fault of vanity only or indiscretion, for neither is it proper to a few Fools only, as Some have imagined, (for these Fools Are found every where) neither is it a fault of vanity only or indiscretion, p-acp dx vbz pn31 j p-acp dt d n2 av-j, c-acp d vhb vvn, (c-acp d n2 vbr vvn d c-crq) j vbz pn31 dt n1 pp-f n1 av-j cc n1, (4) text (DIV1) 3 Image 9
40 but even of iniquity, and sinnefulnes. but even of iniquity, and sinnefulnes. cc-acp av pp-f n1, cc n1. (4) text (DIV1) 3 Image 9
41 If any doubt of the general spreading of the infectiō, & whether it bee Epidemicall, let him thinke but of two sayings: If any doubt of the general spreading of the infection, & whither it be Epidemical, let him think but of two sayings: cs d n1 pp-f dt n1 vvg pp-f dt n1, cc cs pn31 vbb j, vvb pno31 vvi cc-acp pp-f crd n2-vvg: (4) text (DIV1) 3 Image 9
42 the one of Salomon, the other of Seneca. In the 20. of the Proverbs Salomon saith, Many men will boast, every one of his owne goodnes; the one of Solomon, the other of Senecca. In the 20. of the Proverbs Solomon Says, Many men will boast, every one of his own Goodness; dt pi pp-f np1, dt n-jn pp-f np1. p-acp dt crd pp-f dt n2 np1 vvz, d n2 vmb vvi, d crd pp-f po31 d n1; (4) text (DIV1) 3 Image 9
43 but who can finde a faithful man? where he sheweth the fault to be generall, or as good as generall. but who can find a faithful man? where he shows the fault to be general, or as good as general. cc-acp q-crq vmb vvi dt j n1? c-crq pns31 vvz dt n1 pc-acp vbi j, cc p-acp j c-acp n1. (4) text (DIV1) 3 Image 9
44 So Seneca epist. 47. speaketh indefinitely, Regum nobis induimus animos: every one of vs heareth the minde of an Emperour: So Senecca Epistle. 47. speaks indefinitely, Regum nobis induimus Animos: every one of us hears the mind of an Emperor: np1 np1 vvn. crd vvz av-j, fw-la fw-la fw-la fw-la: d crd pp-f pno12 vvz dt n1 pp-f dt n1: (4) text (DIV1) 3 Image 9
45 then we wil not be farre behinde for boasting: this for sentences. As for examples: let me produce vnto you but two out of hundreds, namely of Cato the elder, then we will not be Far behind for boasting: this for sentences. As for Examples: let me produce unto you but two out of hundreds, namely of Cato the elder, av pns12 vmb xx vbi av-j a-acp p-acp vvg: d c-acp n2. p-acp p-acp n2: vvb pno11 vvi p-acp pn22 p-acp crd av pp-f crd, av pp-f np1 dt n-jn, (4) text (DIV1) 3 Image 9
46 and of Tullie. What a notable man was Cat• … the elder? He had that commendation given vnto him by cōsent, which none in his time was thought to deserue, to be optimus orator, optimus senator, and of Tullie. What a notable man was Cat• … the elder? He had that commendation given unto him by consent, which none in his time was Thought to deserve, to be optimus orator, optimus senator, cc pp-f np1. q-crq dt j n1 vbds np1 … dt n-jn? pns31 vhd d n1 vvn p-acp pno31 p-acp n1, r-crq pix p-acp po31 n1 vbds vvn pc-acp vvi, pc-acp vbi fw-la fw-la, fw-la n1, (4) text (DIV1) 3 Image 9
47 & optimus imperator (as Plinie reporteth) to wit, a most singular orator, a most singuler senator, & optimus imperator (as Pliny Reporteth) to wit, a most singular orator, a most singular senator, cc fw-la fw-la (c-acp np1 vvz) p-acp n1, dt av-ds j n1, dt av-ds j n1, (4) text (DIV1) 3 Image 9
48 or states-man, and a most singuler generall: or statesman, and a most singular general: cc n1, cc dt av-ds j n1: (4) text (DIV1) 3 Image 9
49 and yet this so incōparable a man was so much given to boast himselfe, that his veriest friendes were ashamed of him. and yet this so incomparable a man was so much given to boast himself, that his veriest Friends were ashamed of him. cc av d av j dt n1 vbds av av-d vvn pc-acp vvi px31, cst po31 js n2 vbdr j pp-f pno31. (4) text (DIV1) 3 Image 9
50 As for Tullie he was so excellently qualisied, that none but a Tullie, that is, one admirably eloquent, is sufficient to speake of his worthines. As for Tullie he was so excellently qualisied, that none but a Tullie, that is, one admirably eloquent, is sufficient to speak of his worthiness. p-acp p-acp np1 pns31 vbds av av-j j, cst pix cc-acp dt np1, cst vbz, pi av-j j, vbz j pc-acp vvi pp-f po31 n1. (4) text (DIV1) 3 Image 9
51 And yet this is not left vnremēbred by them, that were willing to cōceale a small blemish in him, that his speech which flowed frō him as sweete as honie, hee made to tast as bitter as wormewoode many times, by interlacing of his owne praises. And yet this is not left unremembered by them, that were willing to conceal a small blemish in him, that his speech which flowed from him as sweet as honey, he made to taste as bitter as Wormwood many times, by interlacing of his own praises. cc av d vbz xx vvn j p-acp pno32, cst vbdr j pc-acp vvi dt j n1 p-acp pno31, cst po31 n1 r-crq vvd p-acp pno31 c-acp j c-acp n1, pns31 vvd pc-acp vvi c-acp j c-acp n1 d n2, p-acp vvg pp-f po31 d n2. (4) text (DIV1) 3 Image 9
52 Thus as deade • … ies corrupt the sweet ointment, as Saomon saith: Thus as dead • … ies corrupt the sweet ointment, as Saomon Says: av c-acp j • … np2-n vvi dt j n1, p-acp np1 vvz: (4) text (DIV1) 3 Image 9
53 & as desperat steruelings, that haue nothing els to feed on, wil fal to their owne flesh, & as desperate steruelings, that have nothing Else to feed on, will fall to their own Flesh, cc c-acp j n2, cst vhb pix av pc-acp vvi a-acp, vmb vvi p-acp po32 d n1, (4) text (DIV1) 3 Image 9
54 as Plutarch saith & eate the brawnes of their own armes: as Plutarch Says & eat the brawns of their own arms: c-acp ng1 vvz cc vvb dt n2 pp-f po32 d n2: (4) text (DIV1) 3 Image 9
55 so for want of other boasters, many wil fal to boast themselues, & though they offend God, so for want of other boaster's, many will fall to boast themselves, & though they offend God, av p-acp n1 pp-f j-jn ng1, d vmb vvi pc-acp vvi px32, cc cs pns32 vvb np1, (4) text (DIV1) 3 Image 9
56 and bee offensiue to men, yet they will doe it. and be offensive to men, yet they will do it. cc vbi j p-acp n2, av pns32 vmb vdi pn31. (4) text (DIV1) 3 Image 9
57 That such doe offend God (not only are displeasing to men) may appeare heereby. That such do offend God (not only Are displeasing to men) may appear hereby. cst d vdb vvi np1 (xx av-j vbr vvg p-acp n2) vmb vvi av. (4) text (DIV1) 4 Image 9
58 First for that God doth expressely forbidde it, as in my texte, and in diverse other places of the scripture. First for that God does expressly forbid it, as in my text, and in diverse other places of the scripture. ord p-acp cst np1 vdz av-j vvb pn31, c-acp p-acp po11 n1, cc p-acp j j-jn n2 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 4 Image 9
59 Secondly for that hee hath sharpely punished this sin, not only in his enemies, as in olde-Babel, for boasting, and saying: Secondly for that he hath sharply punished this since, not only in his enemies, as in olde-Babel, for boasting, and saying: ord p-acp cst pns31 vhz av-j vvn d n1, xx av-j p-acp po31 n2, c-acp p-acp np1, p-acp vvg, cc vvg: (4) text (DIV1) 4 Image 9
60 I am, and none else, I shall be a Lady for ever: & in new Babel, I am, and none Else, I shall be a Lady for ever: & in new Babel, pns11 vbm, cc pix av, pns11 vmb vbi dt n1 p-acp av: cc p-acp j np1, (4) text (DIV1) 4 Image 9
61 for her proud names of blasphemie, whereof this was one, as Hierō saith, Roma aterna, Rome shall florish for ever: but also in his dearest children, for her proud names of blasphemy, whereof this was one, as Hierō Says, Roma aterna, Rome shall flourish for ever: but also in his dearest children, p-acp po31 j n2 pp-f n1, c-crq d vbds pi, c-acp np1 vvz, fw-it fw-la, np1 vmb vvi p-acp av: p-acp av p-acp po31 js-jn n2, (4) text (DIV1) 4 Image 9
62 as in David, for numbring the people of a vaine glorious minde: as in David, for numbering the people of a vain glorious mind: c-acp p-acp np1, p-acp vvg dt n1 pp-f dt j j n1: (4) text (DIV1) 4 Image 9
63 and in Ezechias, for shewing his treasures to to the embassadors of the king of Babel, of the like bragging pride. and in Hezekiah, for showing his treasures to to the Ambassadors of the King of Babel, of the like bragging pride. cc p-acp np1, p-acp vvg po31 n2 p-acp p-acp dt n2 pp-f dt n1 pp-f np1, pp-f dt j j-vvg n1. (4) text (DIV1) 4 Image 9
64 Thirdly for that the saints of God haue greatly abhorred this vice, & refrained it, as much as might bee: Thirdly for that the Saints of God have greatly abhorred this vice, & refrained it, as much as might be: ord p-acp cst dt n2 pp-f np1 vhb av-j vvn d n1, cc vvd pn31, c-acp d c-acp vmd vbi: (4) text (DIV1) 4 Image 9
65 as S. Paule to the Galath. God forbidde, that I shoulde glory, but in the crosse of our Lord Iesus Christ: God for bidde. as S. Paul to the Galatians. God forbid, that I should glory, but in the cross of our Lord Iesus christ: God for bid. c-acp np1 np1 p-acp dt np1. np1 vvb, cst pns11 vmd n1, cc-acp p-acp dt n1 pp-f po12 n1 np1 np1: np1 p-acp vvi. (4) text (DIV1) 4 Image 9
66 And to the Corinthians. If I must needes glory, I will glory of mine infirmities: that is, I wil bee farre from carnail boasting. And to the Corinthians. If I must needs glory, I will glory of mine infirmities: that is, I will be Far from carnail boasting. cc p-acp dt np1. cs pns11 vmb av vvi, pns11 vmb n1 pp-f po11 n2: cst vbz, pns11 vmb vbi av-j p-acp n1 vvg. (4) text (DIV1) 4 Image 9
67 Lastlie for that God hath wrought this instinct, or law of nature in the very heathen to cō demne it. Lastly for that God hath wrought this instinct, or law of nature in the very heathen to con demne it. ord p-acp cst np1 vhz vvn d n1, cc n1 pp-f n1 p-acp dt j j-jn pc-acp vvi vvi pn31. (4) text (DIV1) 4 Image 9
68 As namely Tullie, vvhome I toulde you of even now, howsoever he fell in practise, yet when he spake from his booke, he colde say: As namely Tullie, whom I told you of even now, howsoever he fell in practice, yet when he spoke from his book, he cold say: p-acp av np1, ro-crq pns11 vvd pn22 pp-f av av, c-acp pns31 vvd p-acp n1, av c-crq pns31 vvd p-acp po31 n1, pns31 j-jn vvb: (4) text (DIV1) 4 Image 9
69 Deforme est de s• … ipso praedicare, falsa praesertim. Deform est de s• … ipso praedicare, Falsa Especially. vvb fw-la fw-fr n1 … fw-la fw-la, fw-la fw-la. (4) text (DIV1) 4 Image 9
70 It is an evill favoured thing to, make vaunte of ones own doings ▪ specially if he lie never so little. And the Greeke Orator saith: It is an evil favoured thing to, make vaunt of ones own doings ▪ specially if he lie never so little. And the Greek Orator Says: pn31 vbz dt j-jn j-vvn n1 p-acp, vvb n1 pp-f pig d n2-vdg ▪ av-j cs pns31 vvb av-x av j. cc dt jp n1 vvz: (4) text (DIV1) 4 Image 9
71 to speake of my selfe, (that which may sound to mine owne praise) I take it to be NONLATINALPHABET, to speak of my self, (that which may found to mine own praise) I take it to be, pc-acp vvi pp-f po11 n1, (cst r-crq vmb vvi p-acp po11 d n1) pns11 vvb pn31 pc-acp vbi, (4) text (DIV1) 4 Image 9
72 so odious nay so burdenous, & so yrke some, that every necessity shall not enforce mee to do it. so odious nay so burdenous, & so yrke Some, that every necessity shall not enforce me to do it. av j uh av j, cc av vvb d, cst d n1 vmb xx vvi pno11 pc-acp vdi pn31. (4) text (DIV1) 4 Image 9
73 These points might be enlarged by amplifications, and sette forth with variety • … colours, & strengthened with many reasons and proofes, you may easily gather. These points might be enlarged by amplifications, and Set forth with variety • … colours, & strengthened with many Reasons and proofs, you may Easily gather. d n2 vmd vbi vvn p-acp n2, cc vvd av p-acp n1 • … n2, cc vvn p-acp d n2 cc n2, pn22 vmb av-j vvi. (4) text (DIV1) 4 Image 9
74 But as they that have a large iourney to make, and but a shorte time allowed them, must make but shorte baites by the way, But as they that have a large journey to make, and but a short time allowed them, must make but short baits by the Way, cc-acp c-acp pns32 cst vhb dt j n1 pc-acp vvi, cc p-acp dt j n1 vvd pno32, vmb vvi p-acp j n2 p-acp dt n1, (4) text (DIV1) 4 Image 9
75 and cannot stand to take every acquaintāce that they meet by the hande: and cannot stand to take every acquaintance that they meet by the hand: cc vmbx vvi pc-acp vvi d n1 cst pns32 vvb p-acp dt n1: (4) text (DIV1) 4 Image 9
76 and as they that are to paint or to print a pitched fielde within the compasse of a sheete or two of papyr, can make but few souldiers whole, and as they that Are to paint or to print a pitched field within the compass of a sheet or two of paper, can make but few Soldiers Whole, cc c-acp pns32 cst vbr pc-acp vvi cc pc-acp vvi dt j-vvn n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1 cc crd pp-f n1, vmb vvi p-acp d n2 j-jn, (4) text (DIV1) 4 Image 9
77 or complete, but are faine to sett down for the most their heades only or their helmettes: or complete, but Are feign to Set down for the most their Heads only or their helmettes: cc j, cc-acp vbr j pc-acp vvi a-acp p-acp dt av-ds po32 n2 av-j cc po32 n2: (4) text (DIV1) 4 Image 9
78 So having many thinges to handle, & within the cōpasse of a short houre, I must bee contented to touch onely the heads of the greatest part of them, So having many things to handle, & within the compass of a short hour, I must be contented to touch only the Heads of the greatest part of them, av vhg d n2 pc-acp vvi, cc p-acp dt n1 pp-f dt j n1, pns11 vmb vbi vvn pc-acp vvi av-j dt n2 pp-f dt js n1 pp-f pno32, (4) text (DIV1) 4 Image 9
79 and as for long discourses, I must let them alone. and as for long discourses, I must let them alone. cc c-acp p-acp j n2, pns11 vmb vvi pno32 av-j. (4) text (DIV1) 4 Image 9
80 We haue seene deare Christians by many signes and tokens that the vaineglorious man is no way gracious with God: We have seen deer Christians by many Signs and tokens that the vainglorious man is no Way gracious with God: pns12 vhb vvn j-jn np1 p-acp d n2 cc n2 cst dt j n1 vbz dx n1 j p-acp np1: (4) text (DIV1) 5 Image 9
81 but contrariwise very odious to him: but contrariwise very odious to him: cc-acp av av j p-acp pno31: (4) text (DIV1) 5 Image 9
82 but why he should be so odious to him, and so farre out of his bookes, we have not seene. but why he should be so odious to him, and so Far out of his books, we have not seen. cc-acp c-crq pns31 vmd vbi av j p-acp pno31, cc av av-j av pp-f po31 n2, pns12 vhb xx vvn. (4) text (DIV1) 5 Image 9
83 You shal vnderstande therfore, that God hateth pride and all that pertaieneth to it, not of any emulation, You shall understand Therefore, that God hates pride and all that pertaieneth to it, not of any emulation, pn22 vmb vvi av, cst np1 vvz n1 cc d cst vvz p-acp pn31, xx pp-f d n1, (4) text (DIV1) 5 Image 9
84 for who can come neere vnto God, within any degree of comparisō, that he should be afraid of him? (emulation is a kinde of feare of the worth or rising of another, for who can come near unto God, within any degree of comparison, that he should be afraid of him? (emulation is a kind of Fear of the worth or rising of Another, p-acp r-crq vmb vvi av-j p-acp np1, p-acp d n1 pp-f n1, cst pns31 vmd vbi j pp-f pno31? (n1 vbz dt n1 pp-f n1 pp-f dt n1 cc n-vvg pp-f j-jn, (4) text (DIV1) 5 Image 9
85 least he should toppe vs) but of pure justice, and for the due demerite of the sinne. lest he should top us) but of pure Justice, and for the due demerit of the sin. cs pns31 vmd n1 pno12) cc-acp pp-f j n1, cc p-acp dt j-jn n1 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 5 Image 9
86 For shall the ax• …, or savve boast it selfe against him that vseth the same? Esaie Chap. 10 ▪ shall the pitcher exalt it selfe against the potter, For shall the ax• …, or saw boast it self against him that uses the same? Isaiah Chap. 10 ▪ shall the pitcher exalt it self against the potter, p-acp vmb dt n1 …, cc vvd vvi pn31 n1 p-acp pno31 cst vvz dt d? np1 np1 crd ▪ vmb dt n1 vvi pn31 n1 p-acp dt n1, (4) text (DIV1) 5 Image 9
87 or the thistle say I am not a thistle? VVho made vs of one bloode to dvvell vpon the face of the earth? VVho tooke vs vp, or the thistle say I am not a thistle? Who made us of one blood to dwell upon the face of the earth? Who took us up, cc dt n1 vvb pns11 vbm xx dt n1? r-crq vvd pno12 pp-f crd n1 pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1? r-crq vvd pno12 a-acp, (4) text (DIV1) 5 Image 9
88 whē we laie polluted in our blood, even vvhen we lay polluted in our blood, who tooke vs vp, when we lay polluted in our blood, even when we lay polluted in our blood, who took us up, c-crq pns12 vvb vvn p-acp po12 n1, av c-crq pns12 vvb vvn p-acp po12 n1, r-crq vvd pno12 a-acp, (4) text (DIV1) 5 Image 9
89 and saide vnto vs, live? who delivered vs from the povver of darkenes, and translated vs into the kingdome of his deere sonne, in whom we ha• … redemption in his bloode, and said unto us, live? who Delivered us from the power of darkness, and translated us into the Kingdom of his deer son, in whom we ha• … redemption in his blood, cc vvd p-acp pno12, vvb? q-crq vvd pno12 p-acp dt n1 pp-f n1, cc vvn pno12 p-acp dt n1 pp-f po31 j-jn n1, p-acp ro-crq pns12 n1 … n1 p-acp po31 n1, (4) text (DIV1) 5 Image 9
90 even the forgivenes of our sinnes? who paide our ransome for vs, when we were not worth a groate, cast his garment over vs to cover vs, even the forgiveness of our Sins? who paid our ransom for us, when we were not worth a groat, cast his garment over us to cover us, av dt n1 pp-f po12 n2? r-crq vvn po12 n1 p-acp pno12, c-crq pns12 vbdr xx j dt n1, vvd po31 n1 p-acp pno12 pc-acp vvi pno12, (4) text (DIV1) 5 Image 9
91 when we lay starcke naked? and which is as great a mercy or benefite, when we lay stark naked? and which is as great a mercy or benefit, c-crq pns12 vvd av-j j? cc r-crq vbz a-acp j dt n1 cc n1, (4) text (DIV1) 5 Image 9
92 as anie of the former, who passeth by our iniquities, & wincketh at our faults, wherby we trespasse against him daiely, as any of the former, who passes by our iniquities, & wincketh At our Faults, whereby we trespass against him daily, c-acp d pp-f dt j, r-crq vvz p-acp po12 n2, cc vvz p-acp po12 n2, c-crq pns12 vvi p-acp pno31 av-j, (4) text (DIV1) 5 Image 9
93 and howrely? I say who hath forgiven vs, & given vs so many things, and howrely? I say who hath forgiven us, & given us so many things, cc av-j? pns11 vvb r-crq vhz vvn pno12, cc vvn pno12 av d n2, (4) text (DIV1) 5 Image 9
94 and so manie moe, who but the Lord? Now this being our condition, and none other, and so many more, who but the Lord? Now this being our condition, and none other, cc av d dc, r-crq p-acp dt n1? av d vbg po12 n1, cc pi n-jn, (4) text (DIV1) 5 Image 9
95 and we being thus obnoxious to God, and defectiue in our selues, is it for any of vs to talke of his sufficiency, beeing over heade and eares in debte? or to please himselfe in his beauty beeing blacker then a blacke moore? Why thē art thou proud earth and ashes? why doest thou boast as though thou hadst not receiued that vvhich thou hast? nay why doest thou not cover thy face for shame, and we being thus obnoxious to God, and defective in our selves, is it for any of us to talk of his sufficiency, being over head and ears in debt? or to please himself in his beauty being blacker then a black more? Why them art thou proud earth and Ashes? why dost thou boast as though thou Hadst not received that which thou hast? nay why dost thou not cover thy face for shame, cc pns12 vbg av j p-acp np1, cc j p-acp po12 n2, vbz pn31 p-acp d pp-f pno12 pc-acp vvi pp-f po31 n1, vbg p-acp n1 cc n2 p-acp n1? cc pc-acp vvi px31 p-acp po31 n1 vbg jc-jn av dt j-jn n1? q-crq pno32 vb2r pns21 j n1 cc n2? q-crq vd2 pns21 vvi c-acp cs pns21 vhd2 xx vvn cst r-crq pns21 vh2? uh q-crq vd2 pns21 xx vvi po21 n1 p-acp n1, (4) text (DIV1) 5 Image 9
96 because of the manifold pollutions wherwith thou art distained? Yet foolish mā wil be wise; Because of the manifold pollutions wherewith thou art distained? Yet foolish man will be wise; c-acp pp-f dt j n2 c-crq pns21 vb2r vvn? av j n1 vmb vbi j; (4) text (DIV1) 5 Image 9
97 naked man wil be gaie, filthie man wil be pure, though man new borne is like a vvilde asses colte, as Iob saith. naked man will be gay, filthy man will be pure, though man new born is like a wild asses colt, as Job Says. j n1 vmb vbi j, j n1 vmb vbi j, cs n1 j vvn vbz j dt j ng1 n1, p-acp np1 vvz. (4) text (DIV1) 5 Image 9
98 Now when the Lorde seeth this, namely, that for al the cost & charges that hee is at vpon vs, Now when the Lord sees this, namely, that for all the cost & charges that he is At upon us, av c-crq dt n1 vvz d, av, cst p-acp d dt n1 cc n2 cst pns31 vbz p-acp p-acp pno12, (4) text (DIV1) 5 Image 9
99 yet wee remaine vile and beggerly, & for al our vilenes and beggerlines, yet that we wil not be acknowen of it, yet we remain vile and beggarly, & for all our vileness and beggarliness, yet that we will not be acknowen of it, av pns12 vvb j cc j, cc p-acp d po12 n1 cc vvz, av cst pns12 vmb xx vbi vvn pp-f pn31, (4) text (DIV1) 5 Image 9
100 but contrariwise stout it with him, & beard him, & take vpon our selues stiffe neckes, & proud looks: but contrariwise stout it with him, & beard him, & take upon our selves stiff necks, & proud looks: cc-acp av j pn31 p-acp pno31, cc vvi pno31, cc vvi p-acp po12 n2 j n2, cc j n2: (4) text (DIV1) 5 Image 9
101 is it any mervaile, if the Lord hate pride which vvorketh this strangenes, and breach betwixt him, & his creatures? is it any marvel, if the Lord hate pride which worketh this strangeness, and breach betwixt him, & his creatures? vbz pn31 d n1, cs dt n1 vvb n1 r-crq vvz d n1, cc n1 p-acp pno31, cc po31 n2? (4) text (DIV1) 5 Image 9
102 For but for pride which like the same albugo, or white spotte in the eie, dimmeth our vnderstanding, For but for pride which like the same albugo, or white spot in the eye, dims our understanding, c-acp p-acp p-acp n1 r-crq av-j dt d av, cc j-jn n1 p-acp dt n1, vvz po12 n1, (4) text (DIV1) 6 Image 9
103 nay doubteth it many times (the similitude is not mine, but Gregori• … in his Pastorall• … and but for selfe loue the mother of pride, vvhich maketh vs poreblinde at the least ( Isidorus Pelusiota saith of the affection that we beare to another that it is p• … re blinde, NONLATINALPHABET, nay doubteth it many times (the similitude is not mine, but Gregori• … in his Pastorall• … and but for self love the mother of pride, which makes us purblind At the least (Isidorus Pelusiota Says of the affection that we bear to Another that it is p• … re blind,, uh-x vvz pn31 d n2 (dt n1 vbz xx png11, cc-acp np1 … p-acp po31 np1 … cc p-acp p-acp n1 vvb dt n1 pp-f n1, r-crq vvz pno12 j p-acp dt av-ds (np1 np1 vvz pp-f dt n1 cst pns12 vvb p-acp j-jn cst pn31 vbz n1 … fw-mi j,, (4) text (DIV1) 6 Image 9
104 how much more then is it true of selfe affection) wee should knowe God, how much more then is it true of self affection) we should know God, c-crq d dc cs vbz pn31 j pp-f n1 n1) pns12 vmd vvi np1, (4) text (DIV1) 6 Image 9
105 and the height of his favour, & the breadth of his loue, & the worth of his pardon, and the height of his favour, & the breadth of his love, & the worth of his pardon, cc dt n1 pp-f po31 n1, cc dt n1 pp-f po31 n1, cc dt n1 pp-f po31 n1, (4) text (DIV1) 6 Image 9
106 & so be provoked to greater thankefulnes towards him. & so be provoked to greater thankfulness towards him. cc av vbi vvn p-acp jc n1 p-acp pno31. (4) text (DIV1) 6 Image 9
107 Also we should know our selues & the summe of our debte, and the depth of our misery, Also we should know our selves & the sum of our debt, and the depth of our misery, av pns12 vmd vvi po12 n2 cc dt n1 pp-f po12 n1, cc dt n1 pp-f po12 n1, (4) text (DIV1) 6 Image 9
108 & so be stouped, & humbled, & vrged to make supplication to our God. • … o these two duties of humility, & so be stooped, & humbled, & urged to make supplication to our God. • … oh these two duties of humility, cc av vbi vvn, cc vvn, cc vvd pc-acp vvi n1 p-acp po12 n1. • … sy d crd n2 pp-f n1, (4) text (DIV1) 6 Image 9
109 and thankefulnes, the whole law & the Prophets, & Evangelistes, and Apostles, and whatsoever is writen in the booke of God, and thankfulness, the Whole law & the prophets, & Evangelists, and Apostles, and whatsoever is written in the book of God, cc n1, dt j-jn n1 cc dt n2, cc n2, cc n2, cc r-crq vbz vvn p-acp dt n1 pp-f np1, (4) text (DIV1) 6 Image 9
110 and whatsoever thence is to bee collected may in some sort be referred: and whatsoever thence is to be collected may in Some sort be referred: cc r-crq av vbz pc-acp vbi vvn vmb p-acp d n1 vbi vvn: (4) text (DIV1) 6 Image 9
111 And therfore, for somuch as pride is such a special hin derance to the performāce of these special duties, no mervaile if the LORD haue the same in special detestation. And Therefore, for So much as pride is such a special hin derance to the performance of these special duties, no marvel if the LORD have the same in special detestation. cc av, c-acp av c-acp n1 vbz d dt j zz n1 p-acp dt n1 pp-f d j n2, dx n1 cs dt n1 vhb dt d p-acp j n1. (4) text (DIV1) 6 Image 9
112 Adde herevnto, that, as Tertullian calleth the commandement that God gaue Adam in Paradise, matricem omnium praeceptorū Dei: the very matrixe, Add hereunto, that, as Tertullian calls the Commandment that God gave Adam in Paradise, matricem omnium praeceptorū Dei: the very matrix, vvb av, cst, c-acp np1 vvz dt n1 cst np1 vvd np1 p-acp n1, fw-la fw-la fw-la fw-la: dt j vvi, (4) text (DIV1) 7 Image 9
113 or wombe of all the commandements of God, and as Theodorit calleth Moses NONLATINALPHABET, a very ocean of all divi• … ty: or womb of all the Commandments of God, and as Theodoret calls Moses, a very Ocean of all divi• … ty: cc n1 pp-f d dt n2 pp-f np1, cc c-acp np1 vvz np1, dt j n1 pp-f d n1 … zz: (4) text (DIV1) 7 Image 9
114 & as some haue called Rome epitomē vniuersi, an epitome or abbridge ment of the whole worlde: & as Some have called Rome Epitome vniuersi, an epitome or abridge meant of the Whole world: cc c-acp d vhb vvn np1 vvn fw-la, dt n1 cc vvi vvn pp-f dt j-jn n1: (4) text (DIV1) 7 Image 9
115 so it may bee saide of pride, that it is the summe of al naughtines, so it may be said of pride, that it is the sum of all naughtiness, av pn31 vmb vbi vvd pp-f n1, cst pn31 vbz dt n1 pp-f d n2, (4) text (DIV1) 7 Image 9
116 & a very sea of it, & there is no sinne almost but pride doth participate with it. & a very sea of it, & there is no sin almost but pride does participate with it. cc dt j n1 pp-f pn31, cc pc-acp vbz dx n1 av p-acp n1 vdz vvi p-acp pn31. (4) text (DIV1) 7 Image 9
117 It is a kinde of idolatry, it maketh a man to bowe to himselfe, & to burne incense to his owne yarne, as the Prophet Habakuk speaketh. It is a kind of idolatry, it makes a man to bow to himself, & to burn incense to his own yarn, as the Prophet Habakkuk speaks. pn31 vbz dt n1 pp-f n1, pn31 vvz dt n1 pc-acp vvi p-acp px31, cc p-acp vvb n1 p-acp po31 d n1, p-acp dt n1 np1 vvz. (4) text (DIV1) 7 Image 9
118 It is a kinde of sacrilege, it robbeth God of his honor, even of this honor of sauing vs freely, It is a kind of sacrilege, it robbeth God of his honour, even of this honour of Saving us freely, pn31 vbz dt n1 pp-f n1, pn31 vvz np1 pp-f po31 n1, av pp-f d n1 pp-f vvg pno12 av-j, (4) text (DIV1) 7 Image 9
119 & working al our works in vs, as Esaie avoucheth. & working all our works in us, as Isaiah avoucheth. cc vvg d po12 n2 p-acp pno12, c-acp np1 vvz. (4) text (DIV1) 7 Image 9
120 It is a kinde of dronkenes, it maketh a man to erre from a sound iudgment, It is a kind of Drunkenness, it makes a man to err from a found judgement, pn31 vbz dt n1 pp-f n1, pn31 vvz dt n1 pc-acp vvi p-acp dt j n1, (4) text (DIV1) 7 Image 9
121 and to speake, and to do things absurdely: The proude man is as hee that transgresseth by vvine: saith the Prophet. and to speak, and to do things absurdly: The proud man is as he that Transgresseth by wine: Says the Prophet. cc pc-acp vvi, cc pc-acp vdi n2 av-j: dt j n1 vbz c-acp pns31 cst vvz p-acp n1: vvz dt n1. (4) text (DIV1) 7 Image 9
122 Fourthly it is a kinde of murther, it slayeth the soule, while it maketh it to doate vpon it selfe, Fourthly it is a kind of murder, it slays the soul, while it makes it to dote upon it self, ord pn31 vbz dt n1 pp-f n1, pn31 vvz dt n1, cs pn31 vvz pn31 pc-acp vvi p-acp pn31 n1, (4) text (DIV1) 7 Image 9
123 evē as the ape killeth her young one by clipping it to harde. even as the ape kills her young one by clipping it to harden. av c-acp dt n1 vvz po31 j pi p-acp vvg pn31 p-acp j. (4) text (DIV1) 7 Image 9
124 Fiftly it is a very adultery, it coupleth vs to another frō the Lord, even to selfe conceite. Fifty it is a very adultery, it Coupleth us to Another from the Lord, even to self conceit. ord pn31 vbz dt j n1, pn31 vvz pno12 pc-acp j-jn p-acp dt n1, av p-acp n1 n1. (4) text (DIV1) 7 Image 9
125 If wee saie (saith S. Augustine) that vvee are anie thing, & so not giue the glory vnto God: If we say (Says S. Augustine) that we Are any thing, & so not give the glory unto God: cs pns12 vvb (vvz np1 np1) d pns12 vbr d n1, cc av xx vvi dt n1 p-acp np1: (4) text (DIV1) 7 Image 9
126 adulteri sumus, nos amari volumus, non spon sum, we are plaine adulterers, vvee would haue our selues to be loued, & not the bridegrome. Adulteri sumus, nos Amari volumus, non spon sum, we Are plain Adulterers, we would have our selves to be loved, & not the bridegroom. fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-fr n1 n1, pns12 vbr j n2, pns12 vmd vhi po12 n2 pc-acp vbi vvn, cc xx dt n1. (4) text (DIV1) 7 Image 9
127 Sixtly a false witnes, & a lying glasse it is, making vs beleeue that we are that, that we are not: fairewhen we are foule. Sixty a false witness, & a lying glass it is, making us believe that we Are that, that we Are not: fairewhen we Are foul. ord dt j n1, cc dt j-vvg n1 pn31 vbz, vvg pno12 vvi cst pns12 vbr d, cst pns12 vbr xx: av pns12 vbr j. (4) text (DIV1) 7 Image 9
128 NONLATINALPHABET. Loue (& selfe loue much more) maketh those things, that are not faire to seeme faire: it so blndeth the eie. . Love (& self love much more) makes those things, that Are not fair to seem fair: it so blndeth the eye. . n1 (cc n1 vvb d dc) vvz d n2, cst vbr xx j p-acp vvb j: pn31 av vvz dt n1. (4) text (DIV1) 7 Image 9
129 Lastly it is most covetous, & most envious, hunting after ter praise, as after a praie, Lastly it is most covetous, & most envious, hunting After ter praise, as After a pray, ord pn31 vbz av-ds j, cc av-ds j, vvg p-acp zz n1, c-acp p-acp dt vvb, (4) text (DIV1) 7 Image 9
130 and not deining that others shoulde come neare thē within many Leagues. and not deining that Others should come near them within many Leagues. cc xx vvg d n2-jn vmd vvi av-j pno32 p-acp d n2. (4) text (DIV1) 7 Image 9
131 Stād a part, come not neere mee, for I am holier then thou, saide those proude Hypocrites in Esaie. Stand a part, come not near me, for I am Holier then thou, said those proud Hypocrites in Isaiah. vvb dt n1, vvb xx av-j pno11, c-acp pns11 vbm jc cs pns21, vvd d j n2 p-acp np1. (4) text (DIV1) 7 Image 9
132 Thus as Aristotle saith out of Theognis, that in iustice all vertues are couched togeather (NONLATINALPHABET) summarily: Thus as Aristotle Says out of Theognis, that in Justice all Virtues Are couched together () summarily: av c-acp np1 vvz av pp-f np1, cst p-acp n1 d n2 vbr vvn av () av-j: (4) text (DIV1) 7 Image 9
133 so it may be saide of pride, that in it all vices are lapte vp togither as it were in a bundell. so it may be said of pride, that in it all vices Are leapt up together as it were in a bundle. av pn31 vmb vbi vvd pp-f n1, cst p-acp pn31 d n2 vbr vvn a-acp av c-acp pn31 vbdr p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 7 Image 9
134 And therefore God hating every sinne particularely, & by it selfe, and by it selfe, he must needes abhorre pride, which is a confluence, And Therefore God hating every sin particularly, & by it self, and by it self, he must needs abhor pride, which is a confluence, cc av np1 vvg d n1 av-j, cc p-acp pn31 n1, cc p-acp pn31 n1, pns31 vmb av vvi n1, r-crq vbz dt n1, (4) text (DIV1) 7 Image 9
135 and a collection of them al. Nowe as hee hateth pride, vvhich is the daughter of selfe loue, as I tolde you: and a collection of them all Now as he hates pride, which is the daughter of self love, as I told you: cc dt n1 pp-f pno32 d av c-acp pns31 vvz n1, r-crq vbz dt n1 pp-f n1 n1, c-acp pns11 vvd pn22: (4) text (DIV1) 7 Image 9
136 so hee hateth al the daughters of pride, wherof boasting, & glotying seemeth to be one of the yōgest & worst. so he hates all the daughters of pride, whereof boasting, & glotying seems to be one of the youngest & worst. av pns31 vvz d dt n2 pp-f n1, c-crq vvg, cc vvg vvz pc-acp vbi crd pp-f dt js cc js. (4) text (DIV1) 7 Image 9
137 Sorie crowe sorie egge, saide they that iudged the controversie betweene Corax, & Tisias. Like mother, like daughter saith Ezechiel: & so hateful mother hateful daughter may wee say. Sorry crow sorry egg, said they that judged the controversy between Corax, & Tisias. Like mother, like daughter Says Ezechiel: & so hateful mother hateful daughter may we say. j n1 j n1, vvd pns32 cst vvd dt n1 p-acp np1, cc np1. j n1, av-j n1 vvz np1: cc av j n1 j n1 vmb pns12 vvb. (4) text (DIV1) 7 Image 9
138 VVhen the Romane souldiers had slaine Maximinus the tyran they made search for his sonne and slewe him also: When the Roman Soldiers had slain Maximinus the tyrant they made search for his son and slew him also: c-crq dt jp n2 vhd vvn np1 dt n1 pns32 vvd n1 p-acp po31 n1 cc vvd pno31 av: (4) text (DIV1) 7 Image 9
139 saying Epessimo genere ne catulum quidē relinquēdū ▪ of a vile litter not one whelpe vvas to bee saved aliue. saying Epessimo genere ne catulum quidē relinquendum ▪ of a vile litter not one whelp was to be saved alive. vvg fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 ▪ pp-f dt j n1 xx crd n1 vbds pc-acp vbi vvn j. (4) text (DIV1) 7 Image 9
140 When Noah awoke from his wine and knew what his yonger sonne Ham had done vnto him hee cursed even Hams sonne for Hams offence: When Noah awoke from his wine and knew what his younger son Ham had done unto him he cursed even Hams son for Hams offence: c-crq np1 vvd p-acp po31 n1 cc vvd r-crq po31 jc n1 n1 vhd vdn p-acp pno31 pns31 vvd av n2 n1 p-acp n2 n1: (4) text (DIV1) 7 Image 9
141 saying, Cursed be Canaan, a servant of servants shall he bee &c. Stasinus his verdite is remembred by Clemens Alexandrinus, NONLATINALPHABET. saying, Cursed be Canaan, a servant of Servants shall he be etc. Stasinus his verdite is remembered by Clemens Alexandrian,. vvg, vvn vbb np1, dt n1 pp-f n2 vmb pns31 vbb av np1 po31 n1 vbz vvn p-acp np1 np1,. (4) text (DIV1) 7 Image 9
142 NONLATINALPHABET. Hee that killeth the wicked parent, & spareth his vngracious brattes is a very foole. . He that kills the wicked parent, & spares his ungracious brattes is a very fool. . pns31 cst vvz dt j n1, cc vvz po31 j n2 vbz dt j n1. (4) text (DIV1) 7 Image 9
143 This iustice appeareth to be in God toward pride & her daughters ▪ he hateth both the one, & the other: This Justice appears to be in God towards pride & her daughters ▪ he hates both the one, & the other: d n1 vvz pc-acp vbi p-acp np1 p-acp n1 cc po31 n2 ▪ pns31 vvz d dt pi, cc dt n-jn: (4) text (DIV1) 7 Image 9
144 yea he hateth al them, that be in loue with either. yea he hates all them, that be in love with either. uh pns31 vvz av-d pno32, cst vbb p-acp n1 p-acp d. (4) text (DIV1) 7 Image 9
145 I shal not neede to proue that vaine glory is prides own daughter, for that were to proue a crab to come of a crab tree, I shall not need to prove that vain glory is prides own daughter, for that were to prove a crab to come of a crab tree, pns11 vmb xx vvi pc-acp vvi d j n1 vbz n1|vhz d n1, p-acp d vbdr pc-acp vvi dt n1 pc-acp vvi pp-f dt n1 n1, (4) text (DIV1) 7 Image 9
146 or a blacke berie of a brier, or drosse of the corruption of metal, or skumme of the vncleanes of the meat. or a black berry of a brier, or dross of the corruption of metal, or skumme of the uncleans of the meat. cc dt j-jn n1 pp-f dt n1, cc n1 pp-f dt n1 pp-f n1, cc n1 pp-f dt n1 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 7 Image 9
147 What is choler else, say they, thē the froath of blood, spuma sanguinis? & so what is glorying else, What is choler Else, say they, them the froth of blood, Spuma Blood? & so what is glorying Else, q-crq vbz n1 av, vvb pns32, pno32 dt n1 pp-f n1, n1 fw-la? cc av q-crq vbz vvg av, (4) text (DIV1) 7 Image 9
148 but a very froath of pride? they froath out their owne shame, while they boile vp with their owne praises: but a very froth of pride? they froth out their own shame, while they boil up with their own praises: cc-acp dt j n1 pp-f n1? pns32 n1 av po32 d n1, cs pns32 vvb a-acp p-acp po32 d n2: (4) text (DIV1) 7 Image 9
149 & if vaunting bee in the branch, vanity is in the roote, that is certaine. & if vaunting bee in the branch, vanity is in the root, that is certain. cc cs j-vvg n1 p-acp dt n1, n1 vbz p-acp dt n1, cst vbz j. (4) text (DIV1) 7 Image 9
150 Al boasting therfore is to be avoided, and abhorred as bad, fruit of a bad tree: All boasting Therefore is to be avoided, and abhorred as bad, fruit of a bad tree: d vvg av vbz pc-acp vbi vvn, cc vvn p-acp j, n1 pp-f dt j n1: (4) text (DIV1) 7 Image 9
151 & if al boasting, then boasting of wisedome, or strength, or riches, as it followeth in my text. & if all boasting, then boasting of Wisdom, or strength, or riches, as it follows in my text. cc cs d n-vvg, av vvg pp-f n1, cc n1, cc n2, c-acp pn31 vvz p-acp po11 n1. (4) text (DIV1) 7 Image 9
152 Let not the vvise glory in his wisedome &c. Of boasting in general we haue spokē inough already, now let vs see more particularely, what bee the things that he forbiddeth vs to boast of ▪ The prophet setteth downe. 3. the first wisdome: Let not the wise glory in his Wisdom etc. Of boasting in general we have spoken enough already, now let us see more particularly, what be the things that he forbiddeth us to boast of ▪ The Prophet sets down. 3. the First Wisdom: vvb xx dt j n1 p-acp po31 n1 av pp-f vvg p-acp n1 pns12 vhb vvn av-d av, av vvb pno12 vvi av-dc av-j, q-crq vbb dt n2 cst pns31 vvz pno12 pc-acp vvi pp-f ▪ dt n1 vvz a-acp. crd dt ord n1: (4) text (DIV1) 7 Image 9
153 the second strength, the third riches. Of these I am to speake in order. Quod gene ri attributum est etiam in species redūdat, saith Tertullian. the second strength, the third riches. Of these I am to speak in order. Quod gene ri attributum est etiam in species redūdat, Says Tertullian. dt ord n1, dt ord n2. pp-f d pns11 vbm pc-acp vvi p-acp n1. vvd zz zz fw-la fw-la fw-la p-acp n2 fw-la, vvz np1. (4) text (DIV1) 8 Image 9
154 That which is true in the generall, will bee found true in the speciall, or particular vvith advantage. That which is true in the general, will be found true in the special, or particular with advantage. cst r-crq vbz j p-acp dt n1, vmb vbi vvn j p-acp dt j, cc j p-acp n1. (4) text (DIV1) 8 Image 9
155 For as much therfore as I haue proved already that boasting in general is vnlawful, I shal not need to proue seriously or amply, that it is vnlawful to boast of these particulars, wisdome, strength, or riches: For as much Therefore as I have proved already that boasting in general is unlawful, I shall not need to prove seriously or amply, that it is unlawful to boast of these particulars, Wisdom, strength, or riches: c-acp a-acp av-d av c-acp pns11 vhb vvn av cst vvg p-acp n1 vbz j, pns11 vmb xx vvi pc-acp vvi av-j cc av-j, cst pn31 vbz j pc-acp vvi pp-f d n2-j, n1, n1, cc n2: (4) text (DIV1) 8 Image 9
156 only a fleight skimming over the points may serue the turne. Of wisedome first this I haue to say: only a fleight skimming over the points may serve the turn. Of Wisdom First this I have to say: av-j dt zz vvg p-acp dt n2 vmb vvi dt n1. pp-f n1 ord d pns11 vhb pc-acp vvi: (4) text (DIV1) 8 Image 9
157 that of al the gifts, wherewith the Lord doth beautifie the soule of man, none seemeth to be cōparable to it: that of all the Gifts, wherewith the Lord does beautify the soul of man, none seems to be comparable to it: cst pp-f d dt n2, c-crq dt n1 vdz vvi dt n1 pp-f n1, pix vvz pc-acp vbi j p-acp pn31: (4) text (DIV1) 9 Image 9
158 sure I am none ought to bee preferred before it. sure I am none ought to be preferred before it. av-j pns11 vbm pi vmd pc-acp vbi vvn p-acp pn31. (4) text (DIV1) 9 Image 9
159 For it is the very sterne of our vessel, the very sunne of our firmament, the verie eie of our head, the very hart of our bo dy. For it is the very stern of our vessel, the very sun of our firmament, the very eye of our head, the very heart of our Bo dy. p-acp pn31 vbz dt av j pp-f po12 n1, dt j n1 pp-f po12 n1, dt j n1 pp-f po12 n1, dt j n1 pp-f po12 zz zz. (4) text (DIV1) 9 Image 9
160 Where wisedome sittteth at the sterne there matters are ordered in a probable course to a laudable end. Where Wisdom sittteth At the stern there matters Are ordered in a probable course to a laudable end. q-crq n1 vvz p-acp dt j pc-acp n2 vbr vvn p-acp dt j n1 p-acp dt j n1. (4) text (DIV1) 9 Image 9
161 But where wisedome is wanting, there the sunne goeth downe at noone day (to vse the Prophets wordes) there the light, that is in vs is turned into darkenes, But where Wisdom is wanting, there the sun Goes down At noon day (to use the prophets words) there the Light, that is in us is turned into darkness, p-acp q-crq n1 vbz vvg, a-acp dt n1 vvz a-acp p-acp n1 n1 (pc-acp vvi dt ng1 n2) pc-acp dt n1, cst vbz p-acp pno12 vbz vvn p-acp n1, (4) text (DIV1) 9 Image 9
162 as Christ speaketh, & then how great is the darkenes? So thought Lactantius. Vt sol oculorum, sic sapienti• … lumē est cordis humani. as christ speaks, & then how great is the darkness? So Thought Lactantius. Vt sol oculorum, sic sapienti• … lumē est Cordis Humani. c-acp np1 vvz, cc av c-crq j vbz dt n1? av vvd np1. fw-la fw-la fw-la, fw-la n1 … fw-la fw-la fw-la fw-la. (4) text (DIV1) 9 Image 9
163 As the sunne is the light of our eies, so the light of our hart is wisedome: So thought the Poet. As the sun is the Light of our eyes, so the Light of our heart is Wisdom: So Thought the Poet. p-acp dt n1 vbz dt n1 pp-f po12 n2, av dt n1 pp-f po12 n1 vbz n1: av vvd dt n1. (4) text (DIV1) 9 Image 9
164 NONLATINALPHABET. Fieldes, townes, ships are all managed & governed by vvisedome. Wisedome therfore is a most precious thing: that is certaine: . Fields, Towns, ships Are all managed & governed by Wisdom. Wisdom Therefore is a most precious thing: that is certain: . n2, n2, n2 vbr d vvn cc vvn p-acp n1. n1 av vbz dt av-ds j n1: cst vbz j: (4) text (DIV1) 9 Image 9
165 & the merchādise therof is better then silver, & the gaine therof is better then golde, as Salomon saith: & the merchandise thereof is better then silver, & the gain thereof is better then gold, as Solomon Says: cc dt n1 av vbz jc cs n1, cc dt n1 av vbz jc cs n1, p-acp np1 vvz: (4) text (DIV1) 9 Image 9
166 but not to bee boasted of for all that. And why? First because it is not our owne, or of our selues: as Cyprian saith: but not to be boasted of for all that. And why? First Because it is not our own, or of our selves: as Cyprian Says: cc-acp xx pc-acp vbi vvn pp-f p-acp d d. cc c-crq? ord c-acp pn31 vbz xx po12 d, cc pp-f po12 n2: c-acp jp vvz: (4) text (DIV1) 9 Image 9
167 De nullo gloriandum, quia nostrum nihil est. VVee are to boast of nothing because nothing is our owne, or of our selues. And Augustine vpon Iohn saith: De nullo gloriandum, quia nostrum nihil est. We Are to boast of nothing Because nothing is our own, or of our selves. And Augustine upon John Says: fw-fr n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. pns12 vbr pc-acp vvi pp-f pix p-acp pix vbz po12 d, cc pp-f po12 n2. cc np1 p-acp np1 vvz: (4) text (DIV1) 10 Image 9
168 Christ saide not, without me yee can do little, but with out me yee can doe nothing. christ said not, without me ye can do little, but with out me ye can do nothing. np1 vvd xx, p-acp pno11 pn22 vmb vdi j, cc-acp p-acp av pno11 pn22 vmb vdi pix. (4) text (DIV1) 10 Image 9
169 Where then is glorying? is it not excluded? For if it were lawful to boast of that, which is not our owne, Where then is glorying? is it not excluded? For if it were lawful to boast of that, which is not our own, c-crq av vbz vvg? vbz pn31 xx vvn? p-acp cs pn31 vbdr j pc-acp vvi pp-f d, r-crq vbz xx po12 d, (4) text (DIV1) 10 Image 9
170 then the crowe might haue beene iustified for brauing it with her borowed or stollen feathers ( furtivis coloribus ) & the asse for ietting with the Lions skinne about him, then the crow might have been justified for braving it with her borrowed or stolen Feathers (furtivis coloribus) & the Ass for jetting with the Lions skin about him, cs dt n1 vmd vhi vbn vvn p-acp vvg pn31 p-acp pno31 vvd cc vvn n2 (fw-la fw-la) cc dt n1 p-acp vvg p-acp dt ng1 n1 p-acp pno31, (4) text (DIV1) 10 Image 9
171 & the ape for skipping vp & downe in his masters iacket. & the ape for skipping up & down in his Masters jacket. cc dt n1 p-acp vvg a-acp cc a-acp p-acp po31 ng1 n1. (4) text (DIV1) 10 Image 9
172 But now these were ridiculous in so doing, therfore we cānot reasonablie boast of that which is not our own: But now these were ridiculous in so doing, Therefore we cannot reasonably boast of that which is not our own: p-acp av d vbdr j p-acp av vdg, av pns12 vmbx av-j vvi pp-f d r-crq vbz xx po12 d: (4) text (DIV1) 10 Image 9
173 except we wil be like to these vnreasonable beastes. Let this be the first reason against glorying in wisedome. The second this: except we will be like to these unreasonable beasts. Let this be the First reason against glorying in Wisdom. The second this: c-acp pns12 vmb vbi j p-acp d j n2. vvb d vbi dt ord n1 p-acp vvg p-acp n1. dt ord d: (4) text (DIV1) 10 Image 9
174 Our wisedome is many waies vnperfect, therfore, if wee be wise, we will not bragge of it. Our Wisdom is many ways unperfect, Therefore, if we be wise, we will not brag of it. po12 n1 vbz d n2 j, av, cs pns12 vbb j, pns12 vmb xx vvi pp-f pn31. (4) text (DIV1) 11 Image 9
175 For wil any bragge of his lame legge, or his one cie? Indeede now I remember Agesilaus bragged of his club-foote, For will any brag of his lame leg, or his one Cite? Indeed now I Remember Agesilaus bragged of his clubfoot, p-acp n1 d n1 pp-f po31 j n1, cc po31 crd n1? av av pns11 vvb np1 vvd pp-f po31 n1, (4) text (DIV1) 11 Image 9
176 & had never done bragging of it. & had never done bragging of it. cc vhd av vdn n-vvg pp-f pn31. (4) text (DIV1) 11 Image 9
177 Also Sertorius brag ged of his one eie, and had never done bragging of it but by their leaue I think this their bragging was but from the teeth outward, Also Sertorius brag ged of his one eye, and had never done bragging of it but by their leave I think this their bragging was but from the teeth outward, av npg1 vvb vvn pp-f po31 crd n1, cc vhd av vdn n-vvg pp-f pn31 p-acp p-acp po32 n1 pns11 vvb d po32 n-vvg vbds cc-acp p-acp dt n2 j, (4) text (DIV1) 11 Image 9
178 and rather to prevent, and forestall others from gibing, then of any delighte they tooke there in themselues (bragging lightly breaketh not fourth, and rather to prevent, and forestall Others from gibing, then of any delight they took there in themselves (bragging lightly breaks not fourth, cc av-c pc-acp vvi, cc vvi n2-jn p-acp vvg, av pp-f d n1 pns32 vvd a-acp p-acp px32 (vvg av-j vvz xx ord, (4) text (DIV1) 11 Image 9
179 but some inward ioy, or tickling helpeth it forwarde) and therefore it was like to the same Sardonius risus. And notwithstanding that exception, the proposition remaineth firme, that wee boast not naturally or vsually of our infirmities, or imperfections. but Some inward joy, or tickling Helpeth it forward) and Therefore it was like to the same Sardonius risus. And notwithstanding that exception, the proposition remains firm, that we boast not naturally or usually of our infirmities, or imperfections. cc-acp d j n1, cc vvg vvz pn31 av-j) cc av pn31 vbds av-j p-acp dt d np1 fw-la. cc p-acp d n1, dt n1 vvz j, cst pns12 vvb xx av-j cc av-j pp-f po12 n2, cc n2. (4) text (DIV1) 11 Image 9
180 But now our wisdome is vnperfect, & very vnperfect, why thē should any boast of it? That it is vnperfect S. Paule sheweth. 1. Cor 13 VVe know in part, and we prophesie in part. But now our Wisdom is unperfect, & very unperfect, why them should any boast of it? That it is unperfect S. Paul shows. 1. Cor 13 We know in part, and we prophesy in part. p-acp av po12 n1 vbz j, cc av j-u, q-crq pno32 vmd d n1 pp-f pn31? cst pn31 vbz j n1 np1 vvz. crd np1 crd pns12 vvb p-acp vvi, cc pns12 vvb p-acp n1. (4) text (DIV1) 11 Image 9
181 Againe, Now we see in a glasse darkely. Again, Now we see in a glass darkly. av, av pns12 vvb p-acp dt n1 av-j. (4) text (DIV1) 11 Image 9
182 Yea and that which an Aegyptiā priest said to a Greciā by the report of Plato, ye Greciās are alwaies children: the same wil bee foūd true not only of the Grecians, Yea and that which an Egyptian priest said to a Grecian by the report of Plato, you Greeks Are always children: the same will be found true not only of the Greeks, uh cc cst r-crq dt jp n1 vvd p-acp dt jp p-acp dt n1 pp-f np1, pn22 njp2 vbr av n2: dt d vmb vbi vvn j xx av-j pp-f dt njp2, (4) text (DIV1) 11 Image 9
183 but of the Aegyptians themselues, & of the English and al; for vnderstanding wee are but children. but of the egyptians themselves, & of the English and all; for understanding we Are but children. cc-acp pp-f dt njp2 px32, cc pp-f dt jp cc d; p-acp n1 pns12 vbr p-acp n2. (4) text (DIV1) 11 Image 9
184 I grant that in al ages, and in al nations some haue gone away with the name of wisdome, I grant that in all ages, and in all Nations Some have gone away with the name of Wisdom, pns11 vvb cst p-acp d n2, cc p-acp d n2 d vhb vvn av p-acp dt n1 pp-f n1, (4) text (DIV1) 11 Image 9
185 as that Romane that was called Corculum ( Nosica was so called) that Greciā that was called NONLATINALPHABET (not NONLATINALPHABET but NONLATINALPHABET) Democritus Abderita was so called: as that Roman that was called Corculum (Nosica was so called) that Grecian that was called (not but) Democritus Abderita was so called: c-acp cst jp cst vbds vvn np1 (np1 vbds av vvn) d jp cst vbds vvn (xx p-acp) np1 np1 vbds av vvn: (4) text (DIV1) 11 Image 9
186 that Iew that was surnamed Hechachā, Aben Ezra was so surnamed: that Iew that was surnamed Hechachā, Ben Ezra was so surnamed: cst np1 cst vbds vvn np1, np1 np1 vbds av vvn: (4) text (DIV1) 11 Image 9
187 the Britane that was called the sage, Gildas was so called, Gildas sapiens, &c. Yet for al that to talke of wisedome indeede, The depth saith it is not in me, the sea also saith it is not with me, as Iob saith. the Britain that was called the sage, Gildas was so called, Gildas sapiens, etc. Yet for all that to talk of Wisdom indeed, The depth Says it is not in me, the sea also Says it is not with me, as Job Says. dt np1 cst vbds vvn dt j-jn, npg1 vbds av vvn, npg1 fw-la, av av p-acp d cst p-acp n1 pp-f n1 av, dt n1 vvz pn31 vbz xx p-acp pno11, dt n1 av vvz pn31 vbz xx p-acp pno11, p-acp np1 vvz. (4) text (DIV1) 11 Image 9
188 Who ever satisfied others or himselfe, in delivering the cause of the overflowing of Nilus in the summer time? who ever could giue any sounde reason, Who ever satisfied Others or himself, in delivering the cause of the overflowing of Nilus in the summer time? who ever could give any sound reason, r-crq av vvn n2-jn cc px31, p-acp vvg dt n1 pp-f dt j-vvg pp-f np1 p-acp dt n1 n1? q-crq av vmd vvi d n1 n1, (4) text (DIV1) 11 Image 9
189 why the load-stone should drawe the yron to it as it doth, or direct or turne to the pole starre so as it doeth? who ever went about to giue a probable reason why or howe the little fish called NONLATINALPHABET should be able to stay or to stop, why the Loadstone should draw the iron to it as it does, or Direct or turn to the pole star so as it doth? who ever went about to give a probable reason why or how the little Fish called should be able to stay or to stop, q-crq dt n1 vmd vvi dt n1 p-acp pn31 c-acp pn31 vdz, cc vvi cc vvi p-acp dt n1 n1 av c-acp pn31 vdz? q-crq av vvd a-acp pc-acp vvi dt j n1 c-crq cc c-crq dt j n1 vvd vmd vbi j pc-acp vvi cc pc-acp vvi, (4) text (DIV1) 11 Image 9
190 so great a vessel as it is reported to stay, and that being vnder saile too? And to omi• … these secrets of nature, who ever attained to that perfection in any art, so great a vessel as it is reported to stay, and that being under sail too? And to omi• … these secrets of nature, who ever attained to that perfection in any art, av j dt n1 c-acp pn31 vbz vvn pc-acp vvi, cc cst vbg p-acp n1 av? cc p-acp n1 … d n2-jn pp-f n1, r-crq av vvn p-acp d n1 p-acp d n1, (4) text (DIV1) 11 Image 9
191 but hee lefte much for them that should come after both to invent better, and to devise a newe? And as for pointes of divinity, (wherein I confesse we haue the greatest helpe through the benefite of the word of God, which is a light vnto our feete, and a lanterne to our steps ) touching the same also it is a most certaine truth, that the most acute & iudicious divines haue both acknowledged their ignorance (in some matters not so necessary to be vnderstood) and deplored their oversight. but he left much for them that should come After both to invent better, and to devise a new? And as for points of divinity, (wherein I confess we have the greatest help through the benefit of the word of God, which is a Light unto our feet, and a lantern to our steps) touching the same also it is a most certain truth, that the most acute & judicious Divines have both acknowledged their ignorance (in Some matters not so necessary to be understood) and deplored their oversight. cc-acp pns31 vvd av-d p-acp pno32 cst vmd vvi p-acp d pc-acp vvi av-jc, cc pc-acp vvi dt j? cc c-acp p-acp n2 pp-f n1, (c-crq pns11 vvb pns12 vhb dt js n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1, r-crq vbz dt n1 p-acp po12 n2, cc dt n1 p-acp po12 n2) vvg dt d av pn31 vbz dt av-ds j n1, cst dt av-ds j cc j n2-jn vhb d vvn po32 n1 (p-acp d n2 xx av j pc-acp vbi vvn) cc vvd po32 n1. (4) text (DIV1) 11 Image 9
192 What a good speech is that of Irenaeus? Some thinges in the scripture by Gods providence are harde to be comprehended in this life (vt semper quidē Deus doceat, homo autē se• … per discat quae sunt à Deo) that God might haue alwaies somewhat to teach vs, What a good speech is that of Irnaeus? some things in the scripture by God's providence Are harden to be comprehended in this life (vt semper quidē Deus doceat, homo autē se• … per Discat Quae sunt à God) that God might have always somewhat to teach us, q-crq dt j n1 vbz d pp-f np1? d n2 p-acp dt n1 p-acp npg1 n1 vbr j pc-acp vbi vvn p-acp d n1 (fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la n1 … fw-la vvn fw-la fw-la fw-fr fw-la) cst np1 vmd vhi av av pc-acp vvi pno12, (4) text (DIV1) 11 Image 9
193 and that man might haue to learne alwaies those things that are of God. and that man might have to Learn always those things that Are of God. cc d n1 vmd vhi pc-acp vvi av d n2 cst vbr pp-f np1. (4) text (DIV1) 11 Image 9
194 What a modest speech is that of Augustin? Quò me contemn as, quem magnum put as esse doct• … rem, &c. That thou maiest (no longer haue me in admiration, What a modest speech is that of Augustin? Quò me contemn as, Whom magnum put as esse doct• … remembering, etc. That thou Mayest (no longer have me in admiration, q-crq dt j n1 vbz d pp-f np1? fw-la pno11 vvi a-acp, fw-la fw-la vvn p-acp fw-la n1 … vvg, av cst pns21 vm2 (dx jc vhb pno11 p-acp n1, (4) text (DIV1) 11 Image 9
195 but) contēne me whom thou takest to be so great a Doctor: but) contemn me whom thou Takest to be so great a Doctor: cc-acp) vvb pno11 r-crq pns21 vv2 pc-acp vbi av j dt n1: (4) text (DIV1) 11 Image 9
196 I cānot tel what these same thrōes, & dominions & principalitie• …, & powers doe meane, nor wherein they differ. I cannot tell what these same thrones, & Dominions & principalitie• …, & Powers do mean, nor wherein they differ. pns11 vmbx vvi r-crq d d n2, cc n2 cc n1 …, cc n2 vdb vvi, ccx c-crq pns32 vvb. (4) text (DIV1) 11 Image 9
197 I wil not trouble you with more quotations to this purpose. I will not trouble you with more quotations to this purpose. pns11 vmb xx vvi pn22 p-acp dc n2 p-acp d n1. (4) text (DIV1) 11 Image 9
198 So then as Moses caused it to be superscribed or gravē vpō the plate for the holy crowne, Holines to the Lorde, meaning to the Lorde only: So then as Moses caused it to be superscribed or graved upon the plate for the holy crown, Holiness to the Lord, meaning to the Lord only: av av c-acp np1 vvd pn31 pc-acp vbi vvn cc vvn p-acp dt n1 p-acp dt j n1, n1 p-acp dt n1, vvg p-acp dt n1 av-j: (4) text (DIV1) 11 Image 9
199 and as S. Paul to Timothie asscribeth immortalitie to the Lorde, to the Lord only ( who only hath immortalitie ) & as a king of this land contended, that the name of king was due only to the king crucified Iesus Christ: so surely the name of wisdome is due, and as S. Paul to Timothy asscribeth immortality to the Lord, to the Lord only (who only hath immortality) & as a King of this land contended, that the name of King was due only to the King Crucified Iesus christ: so surely the name of Wisdom is due, cc c-acp n1 np1 p-acp np1 vvz n1 p-acp dt n1, p-acp dt n1 av-j (q-crq av-j vhz n1) cc c-acp dt n1 pp-f d n1 vvd, cst dt n1 pp-f n1 vbds j-jn j p-acp dt n1 vvn np1 np1: av av-j dt n1 pp-f n1 vbz j-jn, (4) text (DIV1) 11 Image 9
200 and to be asscribed to God only, as beeing only wise. and to be ascribed to God only, as being only wise. cc pc-acp vbi vvn p-acp np1 av-j, c-acp vbg av-j j. (4) text (DIV1) 11 Image 9
201 Why? it is so ascribed by S. Paule in expresse words in the forenamed epistle, vnto the king immortal, invisible vnto God only wise, &c. Yea what say you if heathen men themselues, Why? it is so ascribed by S. Paul in express words in the forenamed epistle, unto the King immortal, invisible unto God only wise, etc. Yea what say you if heathen men themselves, q-crq? pn31 vbz av vvn p-acp np1 np1 p-acp j n2 p-acp dt j-vvn n1, p-acp dt n1 j, j p-acp np1 av-j j, av uh q-crq vvb pn22 cs j-jn n2 px32, (4) text (DIV1) 11 Image 9
202 as arrogant as they were, haue acknowledged no lesse. as arrogant as they were, have acknowledged no less. c-acp j c-acp pns32 vbdr, vhb vvn av-dx av-dc. (4) text (DIV1) 11 Image 9
203 Laërtius writeth that certaine young men of Ionia standing vpon the sea shoare and beholding fishermē making of a draught ▪ agreed with thē a great for their draught, that what they should hale vp to land in their net should bee theirs. Laërtius Writeth that certain young men of Ionia standing upon the sea shore and beholding fishermen making of a draught ▪ agreed with them a great for their draught, that what they should hale up to land in their net should be theirs. np1 vvz d j j n2 pp-f np1 vvg p-acp dt n1 n1 cc vvg n2 vvg pp-f dt n1 ▪ vvn p-acp pno32 dt j p-acp po32 n1, cst r-crq pns32 vmd vvi a-acp p-acp n1 p-acp po32 n1 vmd vbi png32. (4) text (DIV1) 11 Image 9
204 Nowe it was so by Gods providence, that togither with certaine fish, they encloased a certaine peece of plate (which no mā knew whē it was suncke there) and dragged tho same to land in their net. Now it was so by God's providence, that together with certain Fish, they enclosed a certain piece of plate (which no man knew when it was sunk there) and dragged though same to land in their net. av pn31 vbds av p-acp ng1 n1, cst av p-acp j n1, pns32 vvd dt j n1 pp-f n1 (r-crq dx n1 vvd c-crq pn31 vbds vvn a-acp) cc vvd av d p-acp n1 p-acp po32 n1. (4) text (DIV1) 11 Image 9
205 The same being claimed & seased vpon by the yoūg men, by vertue of their bargaine, they cast betweene them how to dispose of it. The same being claimed & seized upon by the young men, by virtue of their bargain, they cast between them how to dispose of it. dt d vbg vvn cc vvn p-acp p-acp dt j n2, p-acp n1 pp-f po32 n1, pns32 vvd p-acp pno32 c-crq pc-acp vvi pp-f pn31. (4) text (DIV1) 11 Image 9
206 But whē they could not agree about the sharing of it, they sent to the Oracle for resolution from thence. But when they could not agree about the sharing of it, they sent to the Oracle for resolution from thence. p-acp c-crq pns32 vmd xx vvi p-acp dt vvg pp-f pn31, pns32 vvd p-acp dt n1 p-acp n1 p-acp av. (4) text (DIV1) 11 Image 9
207 They were returned answere frō the Oracle to sende it to the wisest. They sende it therefore to Thales their cuntryman: They were returned answer from the Oracle to send it to the Wisest. They send it Therefore to Thales their cuntryman: pns32 vbdr vvn n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi pn31 p-acp dt js. pns32 vvb pn31 av p-acp np1 po32 n1: (4) text (DIV1) 11 Image 9
208 a mā of great note in those daies for wisdome. a man of great note in those days for Wisdom. dt n1 pp-f j n1 p-acp d n2 p-acp n1. (4) text (DIV1) 11 Image 9
209 But whē it was brought to him, he disabled himselfe, and disclamed the name of wise: But when it was brought to him, he disabled himself, and disclaimed the name of wise: cc-acp c-crq pn31 vbds vvn p-acp pno31, pns31 vvd px31, cc vvn dt n1 pp-f n1: (4) text (DIV1) 11 Image 9
210 and sent it to an other as being more wise then he was. and sent it to an other as being more wise then he was. cc vvd pn31 p-acp dt j-jn c-acp vbg av-dc j cs pns31 vbds. (4) text (DIV1) 11 Image 9
211 The second also he would none of it, but sent it to a third, & the third to a fourth, &c and so they posted it of from one to an other, vntil sevē had it. The second also he would none of it, but sent it to a third, & the third to a fourth, etc. and so they posted it of from one to an other, until sevē had it. dt ord av pns31 vmd pi pp-f pn31, cc-acp vvd pn31 p-acp dt ord, cc dt ord p-acp dt ord, av cc av pns32 vvd pn31 pp-f p-acp pi p-acp dt n-jn, c-acp crd vhn pn31. (4) text (DIV1) 11 Image 9
212 The seventh & last Solon, hee made no more a doe but sent it to the tēple at Delphi for a present to God, The seventh & last Solon, he made no more a do but sent it to the temple At Delphi for a present to God, dt ord cc ord np1, pns31 vvd av-dx av-dc dt vdb cc-acp vvd pn31 p-acp dt n1 p-acp np1 p-acp dt j p-acp np1, (4) text (DIV1) 11 Image 9
213 as acknowledging him only to be wise. A mervailous confession for heathen men to make touching the alone wisdome of God. as acknowledging him only to be wise. A marvelous Confessi for heathen men to make touching the alone Wisdom of God. c-acp vvg pno31 av-j pc-acp vbi j. dt j n1 p-acp j-jn n2 pc-acp vvi vvg dt j n1 pp-f np1. (4) text (DIV1) 11 Image 9
214 And thus God, that ordaineth his praise out of the mouthes of babes and sucklings as it is in the Psalme, And thus God, that ordaineth his praise out of the mouths of babes and sucklings as it is in the Psalm, cc av np1, cst vvz po31 n1 av pp-f dt n2 pp-f n2 cc ng1 c-acp pn31 vbz p-acp dt n1, (4) text (DIV1) 11 Image 9
215 & made the domb beast speaking with mās voice to rebuke the madnes of the prophet, as it is in the Apostle, made these mē, which were but babes in Christ, & made the domb beast speaking with men voice to rebuke the madness of the Prophet, as it is in the Apostle, made these men, which were but babes in christ, cc vvd dt j n1 vvg p-acp ng1 n1 pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1, c-acp pn31 vbz p-acp dt n1, vvd d n2, r-crq vbdr cc-acp n2 p-acp np1, (4) text (DIV1) 11 Image 9
216 nay evē as beasts before him, being without God in this world, to set forth his honor and praise, nay even as beasts before him, being without God in this world, to Set forth his honour and praise, uh-x av c-acp n2 p-acp pno31, vbg p-acp np1 p-acp d n1, pc-acp vvi av po31 n1 cc n1, (4) text (DIV1) 11 Image 9
217 and even to rebuke the madde arrogancy of many Christians in our daies, Mans wisdome therfore touching matters of learning is vnperfect, you heare by the cōfessiō of the wisest, and even to rebuke the mad arrogance of many Christians in our days, men Wisdom Therefore touching matters of learning is unperfect, you hear by the Confessi of the Wisest, cc av pc-acp vvi dt j n1 pp-f d np1 p-acp po12 n2, ng1 n1 av vvg n2 pp-f n1 vbz j, pn22 vvb p-acp dt n1 pp-f dt js, (4) text (DIV1) 11 Image 9
218 and therefore not to bee boasted of. and Therefore not to be boasted of. cc av xx pc-acp vbi vvn pp-f. (4) text (DIV1) 11 Image 9
219 So is it vncertaine concerning matters of policie, & therefore this a third reason why it ought not to bee gloried in. So is it uncertain Concerning matters of policy, & Therefore this a third reason why it ought not to be gloried in. av vbz pn31 j vvg n2 pp-f n1, cc av d dt ord n1 c-crq pn31 vmd xx pc-acp vbi vvn p-acp. (4) text (DIV1) 12 Image 9
220 Prudens futuri tempo• … exitum caligino sa nocte premit Deus, saith one. NONLATINALPHABET saieth an other. Thus it is, future things they are to be, they are not yet: therefore wee cannot see them: Prudens Future tempo• … exitum caligino sa nocte premit Deus, Says one. Saith an other. Thus it is, future things they Are to be, they Are not yet: Therefore we cannot see them: np1 fw-la n1 … fw-la fw-mi fw-fr fw-la fw-la fw-la, vvz pi. vvz dt n-jn. av pn31 vbz, j-jn n2 pns32 vbr pc-acp vbi, pns32 vbr xx av: av pns12 vmbx vvi pno32: (4) text (DIV1) 12 Image 9
221 they may fal out another way as wel, as that way which we imagine: they be futura contingentia, therefore we may be deceived in them. they may fall out Another Way as well, as that Way which we imagine: they be futura Contingentia, Therefore we may be deceived in them. pns32 vmb vvi av j-jn n1 c-acp av, c-acp cst n1 r-crq pns12 vvb: pns32 vbb fw-la fw-la, av pns12 vmb vbi vvn p-acp pno32. (4) text (DIV1) 12 Image 9
222 The chirurgian that dealeth with an outwarde wound seeth what he doth, and can tell whether hee can heale it or no, and in what time: The chirurgeon that deals with an outward wound sees what he does, and can tell whither he can heal it or no, and in what time: dt n1 cst vvz p-acp dt j n1 vvz r-crq pns31 vdz, cc vmb vvi cs pns31 vmb vvi pn31 cc uh-dx, cc p-acp r-crq n1: (4) text (DIV1) 12 Image 9
223 but he that is to make an incision within the Body, bee it for the stone, but he that is to make an incision within the Body, be it for the stone, cc-acp pns31 cst vbz pc-acp vvi dt n1 p-acp dt n1, vbb pn31 p-acp dt n1, (4) text (DIV1) 12 Image 9
224 or the like disease, hee doth but grope in the darke as it were, & may as wel take hoult of that which he should not, or the like disease, he does but grope in the dark as it were, & may as well take holt of that which he should not, cc dt j n1, pns31 vdz p-acp vvi p-acp dt j c-acp pn31 vbdr, cc vmb a-acp av vvi n1 pp-f d r-crq pns31 vmd xx, (4) text (DIV1) 12 Image 9
225 as of that, which he would. as of that, which he would. c-acp pp-f d, r-crq pns31 vmd. (4) text (DIV1) 12 Image 9
226 So the arti• … an, that worketh in his shoppe, & hath his tooles about him, can promise to make vp his daies worke to his best advantage: So the arti• … an, that works in his shop, & hath his tools about him, can promise to make up his days work to his best advantage: np1 dt n1 … dt, cst vvz p-acp po31 n1, cc vhz po31 n2 p-acp pno31, vmb vvi pc-acp vvi a-acp po31 ng1 n1 p-acp po31 js n1: (4) text (DIV1) 12 Image 9
227 but the merchant venturer, that is to cutte the seas, & had need of one winde to bring him out of the havē, but the merchant venturer, that is to Cut the Seas, & had need of one wind to bring him out of the Haven, cc-acp dt n1 n1, cst vbz pc-acp vvi dt n2, cc vhd n1 pp-f crd n1 pc-acp vvi pno31 av pp-f dt n1, (4) text (DIV1) 12 Image 9
228 an other to bring him about to the lāds end, another peradvēture to bring him to the place of trafficke, where he would be, he can promise nothing neither touching his returne, an other to bring him about to the Lands end, Another Peradventure to bring him to the place of traffic, where he would be, he can promise nothing neither touching his return, dt n-jn pc-acp vvi pno31 a-acp p-acp dt n2 vvb, j-jn av pc-acp vvi pno31 p-acp dt n1 pp-f n1, c-crq pns31 vmd vbi, pns31 vmb vvi pix av-dx vvg po31 n1, (4) text (DIV1) 12 Image 9
229 neither touching his making of his cōmodity, but as the winde, & the weather, & the mē of warre by the way, neither touching his making of his commodity, but as the wind, & the weather, & the men of war by the Way, av-dx vvg po31 n-vvg pp-f po31 n1, cc-acp c-acp dt n1, cc dt n1, cc dt n2 pp-f n1 p-acp dt n1, (4) text (DIV1) 12 Image 9
230 & as the honesty, & skil of them, whom he tradeth with, shal giue him leaue. & as the honesty, & skill of them, whom he Tradeth with, shall give him leave. cc p-acp dt n1, cc n1 pp-f pno32, ro-crq pns31 vvz p-acp, vmb vvi pno31 vvi. (4) text (DIV1) 12 Image 9
231 Iust so fareth it in these matters of prudence, and policy, they are cōiectural, they are not demō stratiue, Just so fareth it in these matters of prudence, and policy, they Are conjectural, they Are not demon stratiue, j av vvz pn31 p-acp d n2 pp-f n1, cc n1, pns32 vbr j, pns32 vbr xx n1 j, (4) text (DIV1) 12 Image 9
232 therfore there is no science of thē: Therefore there is no science of them: av pc-acp vbz dx n1 pp-f pno32: (4) text (DIV1) 12 Image 9
233 they haue need of the cōcurrence of many causes that are casual, of many mēs mindes that are mutable, they have need of the concurrence of many Causes that Are casual, of many men's minds that Are mutable, pns32 vhb n1 pp-f dt n1 pp-f d n2 cst vbr j, pp-f d ng2 n2 cst vbr j, (4) text (DIV1) 12 Image 9
234 therfore we cannot build vpon them. Therefore we cannot built upon them. av pns12 vmbx vvi p-acp pno32. (4) text (DIV1) 12 Image 9
235 Yea they are built many times vpon the errours and negligence of our enemies, and they peradventure bee avvake as vvel as our selues. Yea they Are built many times upon the errors and negligence of our enemies, and they Peradventure be awake as well as our selves. uh pns32 vbr vvn d n2 p-acp dt n2 cc n1 pp-f po12 n2, cc pns32 av vbi j c-acp av c-acp po12 n2. (4) text (DIV1) 12 Image 9
236 Antigonus that wise Prince (he is reckoned among thē, that having but one eie, were exceeding politicke, Antigonus that wise Prince (he is reckoned among them, that having but one eye, were exceeding politic, npg1 cst j n1 (pns31 vbz vvn p-acp pno32, cst vhg p-acp crd n1, vbdr vvg j, (4) text (DIV1) 12 Image 9
237 and crafty) thought, & made certaine account of it, to come vpō his enemie Eumenes at vnawa• … es, and crafty) Thought, & made certain account of it, to come upon his enemy Eumenes At vnawa• … es, cc j) vvd, cc vvd j n1 pp-f pn31, pc-acp vvi p-acp po31 n1 np1 p-acp n1 … fw-ge, (4) text (DIV1) 12 Image 9
238 and to take him napping, but he foūd • … umenes as vigilant as himselfe, and to take him napping, but he found • … umenes as vigilant as himself, cc pc-acp vvi pno31 vvg, cc-acp pns31 vvd • … n1 p-acp j c-acp px31, (4) text (DIV1) 12 Image 9
239 and so was faine to retire with a slea in his eare as wise as he came. and so was feign to retire with a slay in his ear as wise as he Come. cc av vbds j pc-acp vvi p-acp dt vvi p-acp po31 n1 c-acp j c-acp pns31 vvd. (4) text (DIV1) 12 Image 9
240 This for matters of war So for matters of peace. This for matters of war So for matters of peace. np1 p-acp n2 pp-f n1 av p-acp n2 pp-f n1. (4) text (DIV1) 12 Image 9
241 Salomon the vvisest of al thought that, if he might ioin in affinity with his neighbour princes, Solomon the Wisest of all Thought that, if he might join in affinity with his neighbour Princes, np1 dt js pp-f d n1 cst, cs pns31 vmd vvi p-acp n1 p-acp po31 n1 n2, (4) text (DIV1) 12 Image 9
242 and take many of their daughters to be his wiues and womē, he should not only strengthen the kingdome in his own hande: and take many of their daughters to be his wives and women, he should not only strengthen the Kingdom in his own hand: cc vvb d pp-f po32 n2 pc-acp vbi po31 n2 cc n2, pns31 vmd xx av-j vvi dt n1 p-acp po31 d n1: (4) text (DIV1) 12 Image 9
243 but also stablish it in his house long, and long: but also establish it in his house long, and long: cc-acp av vvi pn31 p-acp po31 n1 av-j, cc av-j: (4) text (DIV1) 12 Image 9
244 also he thought peradventure, that by occasion of his mariages, and affinities being great, many of the vplandish people would bee trained, also he Thought Peradventure, that by occasion of his marriages, and affinities being great, many of the uplandish people would be trained, av pns31 vvd av, cst p-acp n1 pp-f po31 n2, cc n2 vbg j, d pp-f dt vvb n1 vmd vbi vvn, (4) text (DIV1) 12 Image 9
245 & wonne to the knowledging, and worshipping of the true God of Israel: & won to the knowledging, and worshipping of the true God of Israel: cc vvn p-acp dt vvg, cc vvg pp-f dt j n1 pp-f np1: (4) text (DIV1) 12 Image 9
246 but how was hee deceived? His wiues, and women turned his heart from the Lord: but how was he deceived? His wives, and women turned his heart from the Lord: cc-acp q-crq vbds pns31 vvn? po31 n2, cc n2 vvd po31 n1 p-acp dt n1: (4) text (DIV1) 12 Image 9
247 he could do little or no good vpon them, or theirs; and as for the secret vnderminers of Salomons state, & succession, where found they entertainement, he could do little or no good upon them, or theirs; and as for the secret underminers of Solomon's state, & succession, where found they entertainment, pns31 vmd vdi j cc dx j p-acp pno32, cc png32; cc c-acp p-acp dt j-jn n2 pp-f np1 n1, cc n1, c-crq vvd pns32 n1, (4) text (DIV1) 12 Image 9
248 but among Salomons allies? Let mee instance this pointe in one or tvvo examples more. but among Solomon's allies? Let me instance this point in one or tvvo Examples more. cc-acp p-acp np1 n2? vvb pno11 n1 d n1 p-acp crd cc crd n2 av-dc. (4) text (DIV1) 12 Image 9
249 Constantine the great, that worthy christian, and great politician, thought, that, if hee might build a cittie in the confines of Europe and Asia, that might be aemula Romae, a match to Rome, Constantine the great, that worthy christian, and great politician, Thought, that, if he might built a City in the confines of Europe and Asia, that might be aemula Rome, a match to Room, np1 dt j, cst j njp, cc j n1, n1, cst, cs pns31 vmd vvi dt n1 p-acp dt n2 pp-f np1 cc np1, cst vmd vbi n1 np1, dt n1 pc-acp vvi, (4) text (DIV1) 12 Image 9
250 & place one of his sōs there to keepe his court, he should not only eternize his name, & place one of his Sons there to keep his court, he should not only eternise his name, cc n1 crd pp-f po31 n2 a-acp pc-acp vvi po31 n1, pns31 vmd xx av-j vvi po31 n1, (4) text (DIV1) 12 Image 9
251 but also fortifie the Empire no lesse then if he had invir• … ned it with a wal of brasse. but also fortify the Empire no less then if he had invir• … ned it with a wall of brass. cc-acp av vvi dt n1 av-dx av-dc av cs pns31 vhd n1 … zz pn31 p-acp dt n1 pp-f n1. (4) text (DIV1) 12 Image 9
252 Also Phocas, and Pipinus thought, the one if he might dignifie the Bishoppe of Rome with an extravagant title to bee called vniversal bishop: Also Phocas, and Pipinus Thought, the one if he might dignify the Bishop of Room with an extravagant title to be called universal bishop: av np1, cc np1 vvd, dt crd cs pns31 vmd vvi dt n1 pp-f n1 p-acp dt j n1 pc-acp vbi vvn j n1: (4) text (DIV1) 12 Image 9
253 the other, if he might lade the church of Rome with principalities, even with principality vpon principality, they should deserue immortally wel, not only of that sea, the other, if he might lade the Church of Room with principalities, even with principality upon principality, they should deserve immortally well, not only of that sea, dt n-jn, cs pns31 vmd vvi dt n1 pp-f n1 p-acp n2, av p-acp n1 p-acp n1, pns32 vmd vvi av-j av, xx av-j pp-f d n1, (4) text (DIV1) 12 Image 9
254 but also of the whole house of God. But the way of man is not in him selfe as Ieremie saith: but also of the Whole house of God. But the Way of man is not in him self as Ieremie Says: cc-acp av pp-f dt j-jn n1 pp-f np1. p-acp dt n1 pp-f n1 vbz xx p-acp pno31 n1 p-acp np1 vvz: (4) text (DIV1) 12 Image 9
255 neither is it in man to foresee, what wil fal out luckely, or crosse. neither is it in man to foresee, what will fall out luckily, or cross. av-dx vbz pn31 p-acp n1 pc-acp vvi, q-crq vmb vvi av av-j, cc vvi. (4) text (DIV1) 12 Image 9
256 The building of nevv Rome vvas the decay of old Rome, so it proved, and the dividing of the Empire was the destructiō of the Empire, The building of new Room was the decay of old Room, so it proved, and the dividing of the Empire was the destruction of the Empire, dt n-vvg pp-f j n1 vbds dt n1 pp-f j n1, av pn31 vvd, cc dt n-vvg pp-f dt n1 vbds dt n1 pp-f dt n1, (4) text (DIV1) 12 Image 9
257 & no lesse, as wise men know. & no less, as wise men know. cc dx av-dc, c-acp j n2 vvb. (4) text (DIV1) 12 Image 9
258 Also the lifting vp of the man of Rome, was the hoysting vp of the man of sinne, Also the lifting up of the man of Room, was the hoisting up of the man of sin, av dt vvg a-acp pp-f dt n1 pp-f n1, vbds dt vvg a-acp pp-f dt n1 pp-f n1, (4) text (DIV1) 12 Image 9
259 and the locking of him in the chaire, even in the chaire of pestilence. and the locking of him in the chair, even in the chair of pestilence. cc dt vvg pp-f pno31 p-acp dt n1, av p-acp dt n1 pp-f n1. (4) text (DIV1) 12 Image 9
260 Thus there is no policie so provident, no providence so circumspect, but the same is subiect to errours, and crosses: Thus there is no policy so provident, no providence so circumspect, but the same is Subject to errors, and Crosses: av a-acp vbz dx n1 av j, dx n1 av j, cc-acp dt d vbz j-jn p-acp n2, cc n2: (4) text (DIV1) 12 Image 9
261 and therefore no cause why it shoulde bee trusted to: and therefore no cause why it should be glorified in. and Therefore no cause why it should be trusted to: and Therefore no cause why it should be glorified in. cc av dx n1 c-crq pn31 vmd vbi vvn p-acp: cc av dx n1 c-crq pn31 vmd vbi vvn p-acp. (4) text (DIV1) 12 Image 9
262 Let not the wise man glory in his wisdome, &c, Let not the wise man glory in his Wisdom, etc., vvb xx dt j n1 n1 p-acp po31 n1, av, (4) text (DIV1) 12 Image 9
263 If any wisedome might bee boasted of, surely one of those kinds of wisdom that • … earst reckoned vp vnto you, to wit, wisedome or skil in the artes, wisedome or knowledge in divinity, wisedome or policie touching matters of state but these, you haue heard, are not to be relied vpon, If any Wisdom might be boasted of, surely one of those Kinds of Wisdom that • … erst reckoned up unto you, to wit, Wisdom or skill in the arts, Wisdom or knowledge in divinity, Wisdom or policy touching matters of state but these, you have herd, Are not to be relied upon, cs d n1 vmd vbi vvn pp-f, av-j crd pp-f d n2 pp-f n1 cst • … av vvn a-acp p-acp pn22, pc-acp vvi, n1 cc n1 p-acp dt n2, n1 cc n1 p-acp n1, n1 cc n1 vvg n2 pp-f n1 p-acp d, pn22 vhb vvn, vbr xx pc-acp vbi vvn p-acp, (4) text (DIV1) 13 Image 9
264 because they are vncertaine, because they are vnperfecte &c. therfore much lesse are we to relie vpon any such as is worse, Because they Are uncertain, Because they Are unperfect etc. Therefore much less Are we to rely upon any such as is Worse, c-acp pns32 vbr j, c-acp pns32 vbr j av av av-d dc vbr pns12 pc-acp vvi p-acp d d c-acp vbz av-jc, (4) text (DIV1) 13 Image 9
265 or inferiour to these ▪ But yet the world is the world, it hath done so & doth so, or inferior to these ▪ But yet the world is the world, it hath done so & does so, cc j-jn p-acp d ▪ cc-acp av dt n1 vbz dt n1, pn31 vhz vdn av cc vdz av, (4) text (DIV1) 13 Image 9
266 yea and blesseth it selfe for so doing; therefore this wound had need to be searched & ransacked a little deeper. yea and Blesses it self for so doing; Therefore this wound had need to be searched & ransacked a little Deeper. uh cc vvz pn31 n1 c-acp av vdg; av d n1 vhd n1 pc-acp vbi vvn cc vvd dt j jc-jn. (4) text (DIV1) 13 Image 9
267 Homer I remember crieth out against Eris or Discorde NONLATINALPHABET. Homer I Remember cries out against Eris or Discord. np1 pns11 vvb vvz av p-acp np1 cc n1. (4) text (DIV1) 13 Image 9
268 O I would it were perished and throwne out of the company of the goddes & men. Oh I would it were perished and thrown out of the company of the God's & men. uh pns11 vmd pn31 vbdr vvn cc vvn av pp-f dt n1 pp-f dt n2 cc n2. (4) text (DIV1) 13 Image 9
269 So Cyprian against covetousnes, ô dete stabilis caecit as mentium ▪ &c ô this same detestable blindnes of mēs mindes. So Cyprian against covetousness, o dete stabilis caecit as mentium ▪ etc. o this same detestable blindness of men's minds. av np1 p-acp n1, uh vvz fw-la fw-la p-acp fw-la ▪ av uh d d j n1 pp-f ng2 n2. (4) text (DIV1) 13 Image 9
270 Hieronym against luxurie, or lechery, ô ignis inf ernalis luxuria, ô Lecherie a very hellish fire. Jerome against luxury, or lechery, o ignis Infant ernalis luxuria, o Lechery a very hellish fire. n1 p-acp n1, cc n1, uh fw-la n1 fw-la fw-la, uh n1 dt j j n1. (4) text (DIV1) 13 Image 9
271 Augustine against errour or mistaking, ô errare, ó delirare: Augustine against error or mistaking, o errare, o delirare: np1 p-acp n1 cc vvg, uh fw-la, uh n1: (4) text (DIV1) 13 Image 9
272 ô vvhat a vile thing it is to be blinded with errour &c. thus every one cried out against the sinnes wherewith their times were most pestered and po• … soned. o what a vile thing it is to be blinded with error etc. thus every one cried out against the Sins wherewith their times were most pestered and po• … soned. uh r-crq dt j n1 pn31 vbz pc-acp vbi vvn p-acp n1 av av d pi vvd av p-acp dt n2 c-crq po32 n2 vbdr av-ds vvn cc n1 … j-vvn. (4) text (DIV1) 13 Image 9
273 Surely if I were appointed to touch the soare of the daughter of our people (wee haue many soares ▪ from the crown of our head to the soale of our foote ▪ we are little else but soares ▪ & botches & biles ) but yet if I were to touch that which doth most of al apostemate, Surely if I were appointed to touch the soar of the daughter of our people (we have many soars ▪ from the crown of our head to the Soale of our foot ▪ we Are little Else but soars ▪ & botches & biles) but yet if I were to touch that which does most of all apostemate, np1 cs pns11 vbdr vvn pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1 pp-f po12 n1 (pns12 vhi d vvz ▪ p-acp dt n1 pp-f po12 n1 p-acp dt n1 pp-f po12 n1 ▪ pns12 vbr j av cc-acp vvz ▪ cc n2 cc fw-la) cc-acp av cs pns11 vbdr pc-acp vvi d r-crq vdz av-ds pp-f d n1, (4) text (DIV1) 13 Image 9
274 and ranckle, then I ought to crie out ô policie, policie. Policie I meane falsely so called, but indeede cunning, & cudgeling. and rankle, then I ought to cry out o policy, policy. Policy I mean falsely so called, but indeed cunning, & cudgelling. cc vvi, cs pns11 vmd pc-acp vvi av uh n1, n1. n1 pns11 vvb av-j av vvn, cc-acp av j-jn, cc n-vvg. (4) text (DIV1) 13 Image 9
275 This letteth that the prince, & the • … ealme many times cannot bee so served, as they should bee: This lets that the Prince, & the • … ealme many times cannot be so served, as they should be: np1 vvz cst dt n1, cc dt • … n1 d n2 vmbx vbi av vvn, c-acp pns32 vmd vbi: (4) text (DIV1) 13 Image 9
276 nor iustice administred in many places, as it ought to be ▪ nor the Gospel of the sonne of God so propagated, nor Justice administered in many places, as it ought to be ▪ nor the Gospel of the son of God so propagated, ccx n1 vvn p-acp d n2, c-acp pn31 vmd pc-acp vbi ▪ ccx dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1 av vvn, (4) text (DIV1) 13 Image 9
277 as were to be wished many cold wish that in musters & presses, the likeliest men to doe service, as were to be wished many cold wish that in musters & presses, the likeliest men to do service, c-acp vbdr pc-acp vbi vvn d j-jn n1 cst p-acp n2 cc n2, dt js n2 pc-acp vdi n1, (4) text (DIV1) 13 Image 9
278 & not the weakest of friēds, should be appointed: also that they were holpē to their right, that suffer wrong: & not the Weakest of Friends, should be appointed: also that they were helped to their right, that suffer wrong: cc xx dt js pp-f n2, vmd vbi vvn: av cst pns32 vbdr vvn p-acp po32 n-jn, cst vvb n-jn: (4) text (DIV1) 13 Image 9
279 also that the incorrigible were cut of by the sword of iustice: also that the incorrigible were Cut of by the sword of Justice: av cst dt j vbdr vvn pp-f p-acp dt n1 pp-f n1: (4) text (DIV1) 13 Image 9
280 also that these same deceitful workers crafti ly crept in, in pretēce to advāce the Romish faith, also that these same deceitful workers crafti lie crept in, in pretence to advance the Romish faith, av cst d d j n2 n1 vvb vvn p-acp, p-acp n1 pc-acp vvi dt jp n1, (4) text (DIV1) 13 Image 9
281 but indeed to supplāt English loialty, and faithfulnes, that I sai• … e their goings out, but indeed to supplant English loyalty, and faithfulness, that I sai• … e their goings out, cc-acp av pc-acp vvi jp n1, cc n1, cst pns11 n1 … sy po32 n2-vvg av, (4) text (DIV1) 13 Image 9
282 and their cōmings in, & their haunts were better marked: and their comings in, & their haunts were better marked: cc po32 n2-vvg p-acp, cc po32 n2 vbdr av-jc vvn: (4) text (DIV1) 13 Image 9
283 & so the dāger, that is threatned by them, prevēted ▪ but yet, to put our hād to the worke, every one to do some service in his place: & so the danger, that is threatened by them, prevented ▪ but yet, to put our hand to the work, every one to do Some service in his place: cc av dt n1, cst vbz vvn p-acp pno32, vvn ▪ cc-acp av, pc-acp vvi po12 n1 p-acp dt n1, d pi pc-acp vdi d n1 p-acp po31 n1: (4) text (DIV1) 13 Image 9
284 as for example, conestables to precept the hablest & fittest persōs for the warres: shirif ▪ to make returnes of indifferente • … uries for the triall of rights: as for Exampl, constables to precept the Ablest & Fittest Persons for the wars: shirif ▪ to make returns of indifferent • … Urias for the trial of rights: c-acp p-acp n1, n2 p-acp n1 dt js cc js n2 p-acp dt n2: n1 ▪ pc-acp vvi n2 pp-f j • … ng2 p-acp dt n1 pp-f n2-jn: (4) text (DIV1) 13 Image 9
285 iurors to have God, & a good cōsciēce before their eies, & not to turne aside to by respectes. &c. This we will not be induced to doe: jurors to have God, & a good conscience before their eyes, & not to turn aside to by respects. etc. This we will not be induced to do: n2 pc-acp vhi np1, cc dt j n1 p-acp po32 n2, cc xx pc-acp vvi av p-acp p-acp n2. av d pns12 vmb xx vbi vvn pc-acp vdi: (4) text (DIV1) 13 Image 9
286 what letteh vs? Policy ▪ For we say if wee shal be precise in our office this yeare, what letteh us? Policy ▪ For we say if we shall be precise in our office this year, q-crq vvi pno12? n1 ▪ c-acp pns12 vvb cs pns12 vmb vbi j p-acp po12 n1 d n1, (4) text (DIV1) 13 Image 9
287 or in this action at this time, others wil bee as precise against vs or ours another time, or in this actium At this time, Others will be as precise against us or ours Another time, cc p-acp d n1 p-acp d n1, n2-jn vmb vbi a-acp j p-acp pno12 cc png12 j-jn n1, (4) text (DIV1) 13 Image 9
288 & then what shal we gain by it? & if we should not leane somewhat to such a person, & then what shall we gain by it? & if we should not lean somewhat to such a person, cc av q-crq vmb pns12 vvi p-acp pn31? cc cs pns12 vmd xx vvi av p-acp d dt n1, (4) text (DIV1) 13 Image 9
289 & to such a cause, we should offēd such a great one, & he wil sitt on our skirtes. & to such a cause, we should offend such a great one, & he will sit on our skirts. cc p-acp d dt n1, pns12 vmd vvi d dt j pi, cc pns31 vmb vvi p-acp po12 n2. (4) text (DIV1) 13 Image 9
290 Thus policy overthroweth polity, that is the cōmon weale: Thus policy Overthroweth polity, that is the Common weal: av n1 vvz n1, cst vbz dt j n1: (4) text (DIV1) 13 Image 9
291 & thus the feare of mā casteth out the feare of God, as the wise mā cōplaineth. & thus the Fear of man Cast out the Fear of God, as the wise man Complaineth. cc av dt n1 pp-f n1 vvz av dt n1 pp-f np1, c-acp dt j n1 vvz. (4) text (DIV1) 13 Image 9
292 Another vanity, nay wickednes, I haue noted vnder the sū, that is this: another vanity, nay wickedness, I have noted under the sum, that is this: j-jn n1, uh-x n1, pns11 vhb vvn p-acp dt n1, cst vbz d: (4) text (DIV1) 13 Image 9
293 there be that haue the dore of faith opened to thē, & haue opportunity to hear words wherby they and their houshold might bee saued: there be that have the door of faith opened to them, & have opportunity to hear words whereby they and their household might be saved: pc-acp vbi cst vhb dt n1 pp-f n1 vvn p-acp pno32, cc vhb n1 pc-acp vvi n2 c-crq pns32 cc po32 n1 vmd vbi vvn: (4) text (DIV1) 13 Image 9
294 & the same also do cōsent in the inward mā to the doctrin taught, & published by authority among vs, that the same is the truth, & the contrary falshoode: & the same also do consent in the inward man to the Doctrine taught, & published by Authority among us, that the same is the truth, & the contrary falsehood: cc dt d av vdb vvi p-acp dt j n1 p-acp dt n1 vvd, cc vvn p-acp n1 p-acp pno12, cst dt d vbz dt n1, cc dt j-jn n1: (4) text (DIV1) 13 Image 9
295 & yet to giue their names to the gospel soūdly, or to protest against popery & super stitiō zealously they wil not be drawn. & yet to give their names to the gospel soundly, or to protest against popery & super stition zealously they will not be drawn. cc av pc-acp vvi po32 n2 p-acp dt n1 av-j, cc pc-acp vvi p-acp n1 cc fw-la n1 av-j pns32 vmb xx vbi vvn. (4) text (DIV1) 13 Image 9
296 what withholdeth thē? policy, for they think cōtinuing doubtful, nay though they shoulde bee enemies, what withholdeth them? policy, for they think Continuing doubtful, nay though they should be enemies, q-crq vvz pno32? n1, c-acp pns32 vvb vvg j, uh-x cs pns32 vmd vbi n2, (4) text (DIV1) 13 Image 9
297 if but secret ones, they shal loose nothing, the state holding as it doth. if but secret ones, they shall lose nothing, the state holding as it does. cs p-acp j-jn pi2, pns32 vmb vvi pix, dt n1 vvg p-acp pn31 vdz. (4) text (DIV1) 13 Image 9
298 These be the times of mercy (though certaine vngratefull mē cry out against thē as though they were bloody, These be the times of mercy (though certain ungrateful men cry out against them as though they were bloody, np1 vbb dt n2 pp-f n1 (cs j j n2 vvb av p-acp pno32 c-acp cs pns32 vbdr j, (4) text (DIV1) 13 Image 9
299 for no other cause, but for that they are restrained frō sheding innocent blood, as they were wont in the daies of their tirāny) & if there should be a chāge, thē their very doubfulnes & staggering would be remēbred, & they advāced therby. for no other cause, but for that they Are restrained from shedding innocent blood, as they were wont in the days of their tyranny) & if there should be a change, them their very doubfulnes & staggering would be remembered, & they advanced thereby. c-acp dx j-jn n1, cc-acp c-acp cst pns32 vbr vvn p-acp vvg j-jn n1, c-acp pns32 vbdr vvn p-acp dt n2 pp-f po32 n1) cc cs pc-acp vmd vbi dt vvb, pno32 po32 j n1 cc vvg vmd vbi vvn, cc pns32 vvd av. (4) text (DIV1) 13 Image 9
300 Thus as Demades said to his cuntrymē of Athens, when they paused to decree divine honors to king Demetrius, Take heede my masters least while you be so scrupulous for heavē, Thus as Demades said to his countrymen of Athens, when they paused to Decree divine honours to King Demetrius, Take heed my Masters lest while you be so scrupulous for heaven, av c-acp npg1 vvd p-acp po31 n2 pp-f np1, c-crq pns32 vvd pc-acp vvi j-jn n2 p-acp n1 np1, vvb n1 po11 n2 cs cs pn22 vbb av j p-acp n1, (4) text (DIV1) 13 Image 9
301 & heauenly matters, you loose the earth in the meane time, &c. So some seeme to make no reckoning at al of their heavēly inheritāce, & heavenly matters, you lose the earth in the mean time, etc. So Some seem to make no reckoning At all of their heavenly inheritance, cc j n2, pn22 vvb dt n1 p-acp dt j n1, av av d vvb pc-acp vvi dx n-vvg p-acp d pp-f po32 j n1, (4) text (DIV1) 13 Image 9
302 so that they may vphold or better their state on earth. so that they may uphold or better their state on earth. av cst pns32 vmb vvi cc vvi po32 n1 p-acp n1. (4) text (DIV1) 13 Image 9
303 Call you this wisdō, policy, providēce or the lik? Thē Achitophel was a wise mā to prefer the expectancy of honor at the traitor Absalons hands, Call you this Wisdom, policy, providence or the like? Them Ahithophel was a wise man to prefer the expectancy of honour At the traitor Absalons hands, n1 pn22 d n1, n1, n1 cc dt av-j? av np1 vbds dt j n1 pc-acp vvi dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1 npg1 n2, (4) text (DIV1) 13 Image 9
304 before the present enioying of favor frō king David, his annointed soveraigne. before the present enjoying of favour from King David, his anointed sovereign. p-acp dt j n-vvg pp-f n1 p-acp n1 np1, po31 vvd j-jn. (4) text (DIV1) 13 Image 9
305 Thē Esau was politike to esteem more of a messe of pottage, then of the blessing, which afterward he could not recover, though hee sought it with teares. Them Esau was politic to esteem more of a mess of pottage, then of the blessing, which afterwards he could not recover, though he sought it with tears. av np1 vbds j pc-acp vvi dc pp-f dt n1 pp-f n1, av pp-f dt n1, r-crq av pns31 vmd xx vvi, cs pns31 vvd pn31 p-acp n2. (4) text (DIV1) 13 Image 9
306 Yea briefly then that Emperor was provident (were it Nero, or whosoever els) that fished for menise & gudgeons with nets of silk & hooks of gold. Yea briefly then that Emperor was provident (were it Nero, or whosoever Else) that fished for menise & gudgeons with nets of silk & hooks of gold. uh av-j av d n1 vbds j (vbdr pn31 np1, cc r-crq av) cst vvd p-acp n1 cc n2 p-acp n2 pp-f n1 cc n2 pp-f n1. (4) text (DIV1) 13 Image 9
307 VVhat is the chaffe to the wheat? saith the Lord what is the shaddow to the body, the body to the soul, frailty to eternity? VVhat shal it advantage a mā to win ▪ &c. or cā any mā saue his soule that hath God his enemy? or can any mā haue God to be his friend, that doth stout with him? Be not decei ved: What is the chaff to the wheat? Says the Lord what is the shadow to the body, the body to the soul, frailty to eternity? What shall it advantage a man to win ▪ etc. or can any man save his soul that hath God his enemy? or can any man have God to be his friend, that does stout with him? Be not decei ved: q-crq vbz dt n1 p-acp dt n1? vvz dt n1 r-crq vbz dt n1 p-acp dt n1, dt n1 p-acp dt n1, n1 p-acp n1? q-crq vmb pn31 vvi dt n1 pc-acp vvi ▪ av cc vmb d n1 p-acp po31 n1 cst vhz n1 po31 n1? cc vmb d n1 vhb n1 pc-acp vbi po31 n1, cst vdz j p-acp pno31? vbb xx n2 vvn: (4) text (DIV1) 13 Image 9
308 as God is called Amē or true, in the revelation, & calleth himselfe truth in the 14 of Iohn: so he loueth truth, & sincerity in the inward parts Ps. 51. & with out truth hee loveth nothing that hee doth loue A doubling mā, or a mā with a double hart (NONLATINALPHABET) saith S. Iams is vnstable in all his waies, & can such a one looke for any thing at Gods hands? Let thē looke to it whosoever amōg vs play fast & loose, as God is called Amen or true, in the Revelation, & calls himself truth in the 14 of John: so he loves truth, & sincerity in the inward parts Ps. 51. & with out truth he loves nothing that he does love A doubling man, or a man with a double heart () Says S. James is unstable in all his ways, & can such a one look for any thing At God's hands? Let them look to it whosoever among us play fast & lose, c-acp np1 vbz vvn uh-n cc j, p-acp dt n1, cc vvz px31 n1 p-acp dt crd pp-f np1: av pns31 vvz n1, cc n1 p-acp dt j n2 np1 crd cc p-acp av n1 pns31 vvz pix cst pns31 vdz vvi dt n-vvg n1, cc dt n1 p-acp dt j-jn n1 () vvz n1 np1 vbz j p-acp d po31 n2, cc vmb d dt crd n1 p-acp d n1 p-acp npg1 n2? vvb pno32 vvi p-acp pn31 r-crq p-acp pno12 vvi av-j cc j, (4) text (DIV1) 13 Image 9
309 & blow hote and cold with the Lorde, making bridges in the aier, as the comicall Poet saith, & blow hight and cold with the Lord, making bridges in the air, as the comical Poet Says, cc vvb j cc j-jn p-acp dt n1, vvg n2 p-acp dt n1, p-acp dt j n1 vvz, (4) text (DIV1) 13 Image 9
310 & making flesh their arme, but in their heart depar• … frō the Lord, which the Prophet doth so much cry out against. & making Flesh their arm, but in their heart depar• … from the Lord, which the Prophet does so much cry out against. cc vvg n1 po32 n1, p-acp p-acp po32 n1 n1 … p-acp dt n1, r-crq dt n1 vdz av av-d vvi av p-acp. (4) text (DIV1) 13 Image 9
311 Surelie such wisedome is not from aboue, but is earthly sensual, and divelish. Surely such Wisdom is not from above, but is earthly sensual, and devilish. av-j d n1 vbz xx p-acp a-acp, cc-acp vbz j j, cc j. (4) text (DIV1) 13 Image 9
312 And as truly, as the reproach delivered by the Prophet Esay 44. in respecte of their corrupt iudgment is verified in them: And as truly, as the reproach Delivered by the Prophet Isaiah 44. in respect of their corrupt judgement is verified in them: cc p-acp av-j, c-acp dt n1 vvn p-acp dt n1 np1 crd p-acp n1 pp-f po32 j n1 vbz vvn p-acp pno32: (4) text (DIV1) 13 Image 9
313 He feedeth of ashes: a seduced hart hath deceiued him, that he cannot deliver his soule? & say, may not I erre? so the iudgment denounced by the same prophet in an other place in respecte of their worldly policy shal take hoult of them. He feeds of Ashes: a seduced heart hath deceived him, that he cannot deliver his soul? & say, may not I err? so the judgement denounced by the same Prophet in an other place in respect of their worldly policy shall take holt of them. pns31 vvz pp-f n2: dt vvn n1 vhz vvn pno31, cst pns31 vmbx vvi po31 n1? cc vvb, vmb xx pns11 vvi? av dt n1 vvn p-acp dt d n1 p-acp dt j-jn n1 p-acp n1 pp-f po32 j n1 vmb vvi n1 pp-f pno32. (4) text (DIV1) 13 Image 9
314 Behould saith he you all kindle a fire, and are all cōpassed about with sparkes: walke in the light of your fire, & in the sparkes that ye haue kindled. Behold Says he you all kindle a fire, and Are all compassed about with sparks: walk in the Light of your fire, & in the sparks that you have kindled. vvb vvz pns31 pn22 d vvi dt n1, cc vbr d vvn a-acp p-acp n2: vvb p-acp dt n1 pp-f po22 n1, cc p-acp dt n2 cst pn22 vhb vvn. (4) text (DIV1) 13 Image 9
315 This shallye haue of mine hand, ye shall lie downe in sorrowe. This shally have of mine hand, you shall lie down in sorrow. d n1 vhb pp-f po11 n1, pn22 vmb vvi a-acp p-acp n1. (4) text (DIV1) 13 Image 9
316 As if he saide, your turning of devises, shal it not be as the potters clay? shal it not breake, As if he said, your turning of devises, shall it not be as the potters clay? shall it not break, c-acp cs pns31 vvd, po22 n-vvg pp-f n2, vmb pn31 xx vbi p-acp dt ng1 n1? vmb pn31 xx vvi, (4) text (DIV1) 13 Image 9
317 & crumble betweene your fingers? Take coūsel as long as you wil, it shal not stand, make a decree, it shall not prosper saith the Lorde almightie. NONLATINALPHABET saith the heathē man. & crumble between your fingers? Take counsel as long as you will, it shall not stand, make a Decree, it shall not prosper Says the Lord almighty. Says the heathen man. cc vvb p-acp po22 n2? vvb n1 c-acp av-j c-acp pn22 vmb, pn31 vmb xx vvi, vvb dt n1, pn31 vmb xx vvi vvz dt n1 j-jn. vvz dt j-jn n1. (4) text (DIV1) 13 Image 9
318 He that soweth the winde shall reape the whirle winde ▪ let him be sure of it. He that Soweth the wind shall reap the whirl wind ▪ let him be sure of it. pns31 cst vvz dt n1 vmb vvi dt vvb n1 ▪ vvd pno31 vbi j pp-f pn31. (4) text (DIV1) 13 Image 9
319 And let so much be spoken against glorying in wisdome, either rightly so called, or falsely so tearmed. And let so much be spoken against glorying in Wisdom, either rightly so called, or falsely so termed. cc vvb av av-d vbb vvn p-acp vvg p-acp n1, av-d av-jn av vvn, cc av-j av vvn. (4) text (DIV1) 13 Image 9
320 Let vs consider now of the second thing that vve are forbidden to boast of, to witte strength. Let us Consider now of the second thing that we Are forbidden to boast of, to wit strength. vvb pno12 vvi av pp-f dt ord n1 cst pns12 vbr vvn pc-acp vvi pp-f, p-acp n1 n1. (4) text (DIV1) 13 Image 9
321 Nor the strong man in his strength. There haue been many strong men in al ages: Nor the strong man in his strength. There have been many strong men in all ages: ccx dt j n1 p-acp po31 n1. pc-acp vhi vbn d j n2 p-acp d n2: (4) text (DIV1) 13 Image 9
322 strōg of arme, as that Polydamas, that caught a wilde bull by one of his hinder legges, strong of arm, as that Polydamas, that caught a wild bull by one of his hinder legs, j pp-f n1, c-acp d np1, cst vvd dt j n1 p-acp crd pp-f po31 jc n2, (4) text (DIV1) 14 Image 9
323 & held him by force of his arme for al that the bul could do: & held him by force of his arm for all that the bull could do: cc vvd pno31 p-acp n1 pp-f po31 n1 p-acp d cst dt n1 vmd vdi: (4) text (DIV1) 14 Image 9
324 and that Pulio (mentioned by Dio ) that threw a stone at a town wall, beseidged by Germanicus, with such might, that the batlement which he hitte, and that Pulio (mentioned by Dio) that threw a stone At a town wall, besieged by Germanicus, with such might, that the battlement which he hit, cc cst np1 (vvn p-acp np1) cst vvd dt n1 p-acp dt n1 n1, vvn p-acp np1, p-acp d n1, cst dt n1 r-crq pns31 vvd, (4) text (DIV1) 14 Image 9
325 and hee which was on it came tombling down, which made them ▪ that held the towne through wonderment at his strength to yeelde it vp. and he which was on it Come tumbling down, which made them ▪ that held the town through wonderment At his strength to yield it up. cc pns31 r-crq vbds p-acp pn31 vvd vvg a-acp, r-crq vvd pno32 ▪ d vvd dt n1 p-acp n1 p-acp po31 n1 pc-acp vvi pn31 a-acp. (4) text (DIV1) 14 Image 9
326 Strong of hand, as that Marius (one of the 30. Tyrans) that would turne a side a waine with one of his singers: Strong of hand, as that Marius (one of the 30. Tyrants) that would turn a side a wain with one of his singers: j pp-f n1, c-acp cst npg1 (pi pp-f dt crd ng1) cst vmd vvi dt n1 dt n1 p-acp crd pp-f po31 n2: (4) text (DIV1) 14 Image 9
327 and that Polonian of late in the daies of Stephan Buther, that would knappe an horseshee a sunder, were it never so hard between his hāds. and that Polonian of late in the days of Stephen Buther, that would knap an horseshee a sunder, were it never so hard between his hands. cc cst jp pp-f j p-acp dt n2 pp-f np1 np1, cst vmd n1 dt uh dt av, vbdr pn31 av-x av av-j p-acp po31 n2. (4) text (DIV1) 14 Image 9
328 Strong of arme and head & body, and hart & al, as that Aristomenes mentioned by Plinie, who slewe 300. Lacedemonians in fight in one daie: Strong of arm and head & body, and heart & all, as that Aristomenes mentioned by Pliny, who slew 300. Lacedaemonians in fight in one day: j pp-f n1 cc n1 cc n1, cc n1 cc d, c-acp d np1 vvn p-acp np1, r-crq vvd crd njp2 p-acp n1 p-acp crd n1: (4) text (DIV1) 14 Image 9
329 and that Aurelian then or shortly after Emperour: of whō they made that song: mille mille mille viuat: qui mille mille occidit. and that Aurelian then or shortly After Emperor: of whom they made that song: mille mille mille viuat: qui mille mille occidit. cc cst jp av cc av-j p-acp n1: pp-f ro-crq pns32 vvd cst n1: fw-la fw-la fw-la fw-la: fw-la fw-la fw-la fw-la. (4) text (DIV1) 14 Image 9
330 Let him liue thousandes (of yeares or monethes) who stewae thousands of enemies. Let him live thousandes (of Years or months) who stewae thousands of enemies. vvb pno31 vvi crd (pp-f n2 cc n2) r-crq n1 crd pp-f n2. (4) text (DIV1) 14 Image 9
331 These were famous men in their generations, for strength & no doubt they were mervailously admired at by thē, that liued in their times: These were famous men in their generations, for strength & no doubt they were mervailously admired At by them, that lived in their times: d vbdr j n2 p-acp po32 n2, p-acp n1 cc dx n1 pns32 vbdr av-j vvn p-acp p-acp pno32, cst vvd p-acp po32 n2: (4) text (DIV1) 14 Image 9
332 Yet for al that nether wereothers to haue gloried in thē, nor they in thēselues. Not others to glory in thē: Yet for all that neither wereothers to have gloried in them, nor they in themselves. Not Others to glory in them: av c-acp d cst j n2 pc-acp vhi vvn p-acp pno32, ccx pns32 p-acp px32. xx n2-jn p-acp n1 p-acp pno32: (4) text (DIV1) 14 Image 9
333 because Paule saith Let no mā reioice or glory in mē (NONLATINALPHABET) And againe Let him that glorieth glory in the Lord. Because Paul Says Let no man rejoice or glory in men () And again Let him that Glorieth glory in the Lord. c-acp np1 vvz vvb dx n1 vvi cc vvi p-acp n2 () cc av vvb pno31 cst vvz n1 p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 14 Image 9
334 1 Cor. 10. Not thēselus to glory in thēselus, because strēgth is not to be cōpared to wisdōe, 1 Cor. 10. Not themselves to glory in themselves, Because strength is not to be compared to wisdone, crd np1 crd xx px32 pc-acp vvi p-acp px32, c-acp n1 vbz xx pc-acp vbi vvn pc-acp vvi, (4) text (DIV1) 14 Image 9
335 & therfore wisedome being debarred frō boasting (as you heard already) strēgth ought much more. & Therefore Wisdom being debarred from boasting (as you herd already) strength ought much more. cc av n1 vbg vvn p-acp vvg (c-acp pn22 vvd av) n1 vmd av-d av-dc. (4) text (DIV1) 14 Image 9
336 That strēgth cōmeth short of wis dome Salomon sheweth both by plaine wordes and by an example. That strength comes short of wis dome Solomon shows both by plain words and by an Exampl. cst n1 vvz j pp-f vvb n1 np1 vvz d p-acp j n2 cc p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 14 Image 9
337 By plaine words as when hee saith Eccles. 9. 16. Thē said I, better is wisdom thē strēgth. By an example: By plain words as when he Says Eccles. 9. 16. Them said I, better is Wisdom them strength. By an Exampl: p-acp j n2 c-acp c-crq pns31 vvz np1 crd crd av vvd pns11, jc vbz n1 pno32 n1. p-acp dt n1: (4) text (DIV1) 14 Image 9
338 as in the same chapter, ver. as in the same chapter, ver. c-acp p-acp dt d n1, fw-la. (4) text (DIV1) 14 Image 9
339 14. A little cittie, and few men in it, and a great king came against it, 14. A little City, and few men in it, and a great King Come against it, crd dt j n1, cc d n2 p-acp pn31, cc dt j n1 vvd p-acp pn31, (4) text (DIV1) 14 Image 9
340 and compassed it about, and builded fortes against it. and compassed it about, and built forts against it. cc vvd pn31 a-acp, cc j-vvn n2 p-acp pn31. (4) text (DIV1) 14 Image 9
341 And there was found therein a poore & wise man, and hee delivered the cittie by his wisedome. And there was found therein a poor & wise man, and he Delivered the City by his Wisdom. cc a-acp vbds vvn av dt j cc j n1, cc pns31 vvd dt n1 p-acp po31 n1. (4) text (DIV1) 14 Image 9
342 Thus Salomon. Nature also hath taught as much, both in plaine words: and by examples. In plaine wordes, as Musaeus: NONLATINALPHABET. Thus Solomon. Nature also hath taught as much, both in plain words: and by Examples. In plain words, as Musaeus:. av np1. n1 av vhz vvn p-acp d, av-d p-acp j n2: cc p-acp n2. p-acp j n2, c-acp np1:. (4) text (DIV1) 14 Image 9
343 VVisdom or sleight is alwaies better then strength. By an example as Sertorius for example. VVisdom or sleight is always better then strength. By an Exampl as Sertorius for Exampl. n1 cc n1 vbz av jc cs n1. p-acp dt n1 c-acp npg1 p-acp n1. (4) text (DIV1) 14 Image 9
344 Hee caused a couple of horses to be brought before him, the one fat and fleshy, the other a leane carion iade: He caused a couple of Horses to be brought before him, the one fat and fleshy, the other a lean carrion jade: pns31 vvd dt n1 pp-f n2 pc-acp vbi vvn p-acp pno31, dt crd j cc j, dt j-jn dt j n1 n1: (4) text (DIV1) 14 Image 9
345 also a couple of souldiers the one strong, & lustie the other a silly sickely fellow: also a couple of Soldiers the one strong, & lusty the other a silly sickly fellow: av dt n1 pp-f n2 dt crd j, cc j dt j-jn dt j j n1: (4) text (DIV1) 14 Image 9
346 to the leane horse he put the strong man, & he going roughly to worke, and thinking to do the deed with dead strength, haled, and pulled, and tired himselfe, to the lean horse he put the strong man, & he going roughly to work, and thinking to do the deed with dead strength, haled, and pulled, and tired himself, p-acp dt j n1 pns31 vvd dt j n1, cc pns31 vvg av-j pc-acp vvi, cc vvg pc-acp vdi dt n1 p-acp j n1, vvn, cc vvd, cc vvn px31, (4) text (DIV1) 14 Image 9
347 and was a laughing stocke to the beholders: and was a laughing stock to the beholders: cc vbds dt j-vvg n1 p-acp dt n2: (4) text (DIV1) 14 Image 9
348 but the weake fellow vsing some cunning, for al his weaknes did the feat, & went his way with the applause. but the weak fellow using Some cunning, for all his weakness did the feat, & went his Way with the applause. cc-acp dt j n1 vvg d n-jn, p-acp d po31 n1 vdd dt n1, cc vvd po31 n1 p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 14 Image 9
349 Wisedome therefore is better then strength: Wisdom Therefore is better then strength: n1 av vbz jc cs n1: (4) text (DIV1) 14 Image 9
350 and therefore this is one strong reason why strength should not be boasted of since wisdom is denied. and Therefore this is one strong reason why strength should not be boasted of since Wisdom is denied. cc av d vbz pi j n1 q-crq n1 vmd xx vbi vvn pp-f p-acp n1 vbz vvn. (4) text (DIV1) 14 Image 9
351 An other reasō may be this: an other reason may be this: dt j-jn n1 vmb vbi d: (4) text (DIV1) 14 Image 9
352 strength or force, be it equal to the strength of a Lion or Elephant, yet it is but the strength of flesh, never the lesse: strength or force, be it equal to the strength of a lion or Elephant, yet it is but the strength of Flesh, never the less: n1 cc n1, vbb pn31 j-jn p-acp dt n1 pp-f dt n1 cc n1, av pn31 vbz p-acp dt n1 pp-f n1, av-x dt av-dc: (4) text (DIV1) 14 Image 9
353 and al flesh is fraile, and subiect to foile. When one cānot overcome, many may. Whom sword cannot pearce, shot wil: and all Flesh is frail, and Subject to foil. When one cannot overcome, many may. Whom sword cannot pierce, shot will: cc d n1 vbz j, cc j-jn pc-acp vvi. c-crq pi vmbx vvi, d vmb. ro-crq n1 vmbx vvi, n1 vmb: (4) text (DIV1) 14 Image 9
354 whom shot doth not hit, sicknes may arrest, time surely, and death wi be sure to make an ende of. whom shot does not hit, sickness may arrest, time surely, and death with be sure to make an end of. r-crq n1 vdz xx vvi, n1 vmb vvi, n1 av-j, cc n1 vmb vbi j pc-acp vvi dt n1 pp-f. (4) text (DIV1) 14 Image 9
355 Nowe should a man bee prowde of grasse, of vapor, of smoake, of a shadow, of a tale that is told, &c. whereto the whole life of man, Now should a man be proved of grass, of vapor, of smoke, of a shadow, of a tale that is told, etc. whereto the Whole life of man, av vmd dt n1 vbi j pp-f n1, pp-f n1, pp-f n1, pp-f dt n1, pp-f dt n1 cst vbz vvn, av c-crq dt j-jn n1 pp-f n1, (4) text (DIV1) 14 Image 9
356 and his glory, and consequently his strength & vigor, are compared? An horse is but a race, they say, and his glory, and consequently his strength & vigor, Are compared? an horse is but a raze, they say, cc po31 n1, cc av-j po31 n1 cc n1, vbr vvn? dt n1 vbz p-acp dt n1, pns32 vvb, (4) text (DIV1) 14 Image 9
357 and so the strongest man vpō earth is but the push of a pike, or the clappe of a pistol. and so the Strongest man upon earth is but the push of a pike, or the clap of a pistol. cc av dt js n1 p-acp n1 vbz p-acp dt n1 pp-f dt n1, cc dt n1 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 14 Image 9
358 Were not Abimelech and Pyrrhus, two most valiant princes, either of them killed by the hand of a woman? was not Totilas that noble conquerour, that had vanquished Rome, which had vanquished the whole world, vvas not hee I say overcome, Were not Abimelech and Phyrrhus, two most valiant Princes, either of them killed by the hand of a woman? was not Totilas that noble conqueror, that had vanquished Rome, which had vanquished the Whole world, was not he I say overcome, vbdr xx np1 cc np1, crd av-ds j n2, av-d pp-f pno32 vvd p-acp dt n1 pp-f dt n1? vbds xx npg1 cst j n1, cst vhd vvn np1, r-crq vhd vvn dt j-jn n1, vbds xx pns31 pns11 vvb vvn, (4) text (DIV1) 14 Image 9
359 and slaine by Narses an eununch, a semivir? vvhat should I stand any longer vpon this? God hath chosē, and slain by Narses an Eunuch, a semivir? what should I stand any longer upon this? God hath chosen, cc vvn p-acp np1 dt n1, dt fw-fr? r-crq vmd pns11 vvi d av-jc p-acp d? np1 vhz vvn, (4) text (DIV1) 14 Image 9
360 as the foolish things of the world to cōfound the wise, so the weak things of the world many times to confounde the strong. as the foolish things of the world to confound the wise, so the weak things of the world many times to confound the strong. c-acp dt j n2 pp-f dt n1 pc-acp vvi dt j, av dt j n2 pp-f dt n1 d n2 pc-acp vvi dt j. (4) text (DIV1) 14 Image 9
361 And this may be a third rea son against glorying in strength, because God himself doth many times set himselfe against the mighty. And this may be a third rea son against glorying in strength, Because God himself does many times Set himself against the mighty. cc d vmb vbi dt ord fw-la n1 p-acp vvg p-acp n1, c-acp np1 px31 vdz d n2 vvi px31 p-acp dt j. (4) text (DIV1) 14 Image 9
362 Xenophon saw so much & faith thus. God as it would seeme taketh a pleasure NONLATINALPHABET. That is, to exalt the base, and to pull downe the mighty. Xenophon saw so much & faith thus. God as it would seem Takes a pleasure. That is, to exalt the base, and to pull down the mighty. np1 vvd av av-d cc n1 av. np1 c-acp pn31 vmd vvi vvz dt n1. cst vbz, pc-acp vvi dt j, cc pc-acp vvi a-acp dt j. (4) text (DIV1) 15 Image 9
363 And why so? Truelie not of envy to their greatnesse (as it is writtē of Tiberius or Caligula ) that hee caused a goodly tall mā called Colossus for his stature, And why so? Truly not of envy to their greatness (as it is written of Tiberius or Caligula) that he caused a goodly tall man called Colossus for his stature, cc c-crq av? av-j xx pp-f n1 p-acp po32 n1 (c-acp pn31 vbz vvn pp-f np1 cc np1) cst pns31 vvd dt j j n1 vvn n1 p-acp po31 n1, (4) text (DIV1) 15 Image 9
364 & strength, of meere en vy to fight, after he had done his law, til he was tired, & slaine: & strength, of mere en vy to fight, After he had done his law, till he was tired, & slain: cc n1, pp-f j fw-fr zz p-acp n1, c-acp pns31 vhd vdn po31 n1, c-acp pns31 vbds vvn, cc vvn: (4) text (DIV1) 15 Image 9
365 And as it is likewise recorded of Soliman in our fathers memorie, that having a great Germane brought prisoner to him, of very envie to the German nation, hee caused his dwarfe a very Pygmey to take this German in hand (being a gyant to look to) & to hack him & hew him being boūd to his hand, And as it is likewise recorded of Suleiman in our Father's memory, that having a great Germane brought prisoner to him, of very envy to the Germane Nation, he caused his dwarf a very Pygmey to take this Germane in hand (being a giant to look to) & to hack him & hew him being bound to his hand, cc c-acp pn31 vbz av vvd pp-f np1 p-acp po12 ng1 n1, cst vhg dt j j vvn n1 p-acp pno31, pp-f av vvi p-acp dt j n1, pns31 vvd po31 n1 dt j n1 pc-acp vvi d j p-acp n1 (vbg dt n1 pc-acp vvi pc-acp) cc pc-acp vvi pno31 cc vvi pno31 vbg vvn p-acp po31 n1, (4) text (DIV1) 15 Image 9
366 & to haue many courses at him (as if a childe were set to thwite a tree a sunder) & at length with much a do to get him down, & to have many courses At him (as if a child were Set to thwite a tree a sunder) & At length with much a do to get him down, cc pc-acp vhi d n2 p-acp pno31 (c-acp cs dt n1 vbdr vvn pc-acp vvi dt n1 dt av) cc p-acp n1 p-acp d dt vdb pc-acp vvi pno31 a-acp, (4) text (DIV1) 15 Image 9
367 & so to potch him in & kil him. Oh no, God is of no such nature: & so to potch him in & kill him. O no, God is of no such nature: cc av pc-acp vvi pno31 p-acp cc vvi pno31. uh uh-dx, np1 vbz pp-f dx d n1: (4) text (DIV1) 15 Image 9
368 as he saith himselfe in Esay Anger is not in me. So it may be saide most truly of him, envy is not in him. as he Says himself in Isaiah Anger is not in me. So it may be said most truly of him, envy is not in him. c-acp pns31 vvz px31 p-acp np1 n1 vbz xx p-acp pno11. av pn31 vmb vbi vvn av-ds av-j pp-f pno31, n1 vbz xx p-acp pno31. (4) text (DIV1) 15 Image 9
369 No hee envieth no good quality in mā, which is his own gift, nether hateth he any that he hath made, & redeemed: No he Envieth no good quality in man, which is his own gift, neither hates he any that he hath made, & redeemed: uh-dx pns31 vvz dx j n1 p-acp n1, r-crq vbz po31 d n1, av-dx vvz pns31 d d pns31 vhz vvn, cc vvn: (4) text (DIV1) 15 Image 9
370 but loveth al, & wold haue vs to loue one another. but loves all, & would have us to love one Another. cc-acp vvz d, cc vmd vhi pno12 pc-acp vvi pi j-jn. (4) text (DIV1) 15 Image 9
371 Nether are the great, & mighty ones cōfounded, & brought downe by reasō of their folly, Neither Are the great, & mighty ones confounded, & brought down by reason of their folly, av-d vbr dt j, cc j pi2 vvn, cc vvd a-acp p-acp n1 pp-f po32 n1, (4) text (DIV1) 15 Image 9
372 or for want of iudgment, whereby they giue advauntage oftentimes to their enemies: or for want of judgement, whereby they give advantage oftentimes to their enemies: cc p-acp n1 pp-f n1, c-crq pns32 vvb n1 av p-acp po32 n2: (4) text (DIV1) 15 Image 9
373 albeit I am not ignoraunt, that Synesius, that ancient, and learned Bishop saith, that strength and prudence seldome vvhiles concurre: albeit I am not ignorant, that Synesius, that ancient, and learned Bishop Says, that strength and prudence seldom whiles concur: cs pns11 vbm xx j, cst np1, cst j, cc j n1 vvz, cst n1 cc n1 av cs vvi: (4) text (DIV1) 15 Image 9
374 but he vnderstandeth, I thinke, enormous strength in an huge vast body: otherwise his speech is not iustifiable. but he understandeth, I think, enormous strength in an huge vast body: otherwise his speech is not justifiable. cc-acp pns31 vvz, pns11 vvb, j n1 p-acp dt j j n1: av po31 n1 vbz xx j. (4) text (DIV1) 15 Image 9
375 for many strong haue been exceeding crafty with all, as Aristor• … nes of old, of whō I spake erewhile, for many strong have been exceeding crafty with all, as Aristor• … nes of old, of whom I spoke erewhile, p-acp d j vhb vbn vvg j p-acp d, c-acp np1 … zz pp-f j, pp-f ro-crq pns11 vvd av, (4) text (DIV1) 15 Image 9
376 & George Castriot of late (in comparison) of whō it is written, that they had the strength of a Lion, and wilines of a fox. & George Castriot of late (in comparison) of whom it is written, that they had the strength of a lion, and wiliness of a fox. cc np1 n1 pp-f av-j (p-acp n1) pp-f ro-crq pn31 vbz vvn, cst pns32 vhd dt n1 pp-f dt n1, cc n1 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 15 Image 9
377 But here is the quarrel, and this maketh God an enemy very oft to the strong & mighty, But Here is the quarrel, and this makes God an enemy very oft to the strong & mighty, p-acp av vbz dt n1, cc d vvz np1 dt n1 av av p-acp dt j cc j, (4) text (DIV1) 15 Image 9
378 because by their strength & power they thinke to beare out, & maintaine whatsoever bad person, & whatsoeuer bad cause: Because by their strength & power they think to bear out, & maintain whatsoever bad person, & whatsoever bad cause: c-acp p-acp po32 n1 cc n1 pns32 vvb pc-acp vvi av, cc vvi r-crq j n1, cc r-crq j n1: (4) text (DIV1) 15 Image 9
379 and to breake downe, and to crush, and tread vnder foote the most righteous of the land, that stād in their way. and to break down, and to crush, and tread under foot the most righteous of the land, that stand in their Way. cc pc-acp vvi a-acp, cc pc-acp vvi, cc vvi p-acp n1 dt av-ds j pp-f dt n1, cst vvb p-acp po32 n1. (4) text (DIV1) 15 Image 9
380 This doth nettle God, & provoke him to displeasure. This does nettle God, & provoke him to displeasure. d vdz n1 np1, cc vvi pno31 p-acp n1. (4) text (DIV1) 15 Image 9
381 Id in summa fortuna aequius, quod validius. Let mee haue might, & I haue right enough. Id in summa fortuna aequius, quod validius. Let me have might, & I have right enough. fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la. vvb pno11 vhi n1, cc pns11 vhb av-jn av-d. (4) text (DIV1) 15 Image 9
382 Sua retinere priuatae domus (saith Tiridates in the same place of Tacitus ) de alienis certare regialaus. You would haue me be contented with mine own: Sua retinere priuatae domus (Says Tiridates in the same place of Tacitus) de alienis certare regialaus. You would have me be contented with mine own: fw-la fw-la fw-la fw-la (vvz np1 p-acp dt d n1 pp-f np1) fw-fr fw-la vvb fw-la. pn22 vmd vhi pno11 vbi vvn p-acp po11 d: (4) text (DIV1) 15 Image 9
383 why? it is for base spirited men, for peasantes, for boores, to seeke but their own, gentlemen and mighty men they wil law, why? it is for base spirited men, for peasants, for boors, to seek but their own, gentlemen and mighty men they will law, q-crq? pn31 vbz p-acp j vvn n2, c-acp n2, c-acp n2, pc-acp vvi p-acp po32 d, n2 cc j n2 pns32 vmb n1, (4) text (DIV1) 15 Image 9
384 and fight for that which is an other mans. and fight for that which is an other men. cc vvi p-acp d r-crq vbz dt j-jn n2. (4) text (DIV1) 15 Image 9
385 O de mens, it a servus homoest? saith one in • … uvenal. You would haue me vse my servant wel: O de Mens, it a servus homoest? Says one in • … uvenal. You would have me use my servant well: fw-fr fw-fr fw-la, pn31 dt j vv2? vvz pi p-acp • … j. pn22 vmd vhi pno11 vvi po11 n1 av: (4) text (DIV1) 15 Image 9
386 ah foole, is my man a man? is my tenant my neighbor? is my neigh bor my brother? Doth Naboth refuse to sel his vineyard to Achab, to king Achab? I will helpe thee to it for nothing, saith Iezabel. Doth the senate deny my Master the consulship? Hic ensis dabit. This sword shall helpe him to it said Cesars souldier. ah fool, is my man a man? is my tenant my neighbour? is my neigh bor my brother? Does Naboth refuse to sell his vineyard to Ahab, to King Ahab? I will help thee to it for nothing, Says Jezebel. Does the senate deny my Master the consulship? Hic ensis Dabit. This sword shall help him to it said Caesars soldier. uh n1, vbz po11 n1 dt n1? vbz po11 n1 po11 n1? vbz po11 n1 uh po11 n1? vdz np1 vvb p-acp vvd po31 n1 p-acp np1, p-acp n1 np1? pns11 vmb vvi pno21 p-acp pn31 p-acp pix, vvz np1. vdz dt n1 vvb po11 n1 dt n1? fw-la fw-la fw-la. d n1 vmb vvi pno31 p-acp pn31 vvn npg1 n1. (4) text (DIV1) 15 Image 9
387 These be the same NONLATINALPHABET, (as the Poët calleth thē) which wil haue the law in their own hands: These be the same, (as the Poet calls them) which will have the law in their own hands: np1 vbb dt d, (c-acp dt n1 vvz pno32) r-crq vmb vhi dt n1 p-acp po32 d n2: (4) text (DIV1) 15 Image 9
388 They leane vpon their swords, & their right hand must right them, whether it bee right, or no. They lean upon their swords, & their right hand must right them, whither it be right, or no. pns32 vvi p-acp po32 n2, cc po32 j-jn n1 vmb vvi pno32, cs pn31 vbb n-jn, cc uh-dx. (4) text (DIV1) 15 Image 9
389 Nec leges metuunt, sed cedit vi• … ibus aquum. Maesta { que } victrici iu• … a su• … ense iacēt. Nec leges metuunt, sed cedit vi• … ibus aquum. Maesta { que } victrici iu• … a su• … Ense jacent. fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la n1 … fw-la fw-la. fw-la { fw-fr } fw-la n1 … dt n1 … zz j-jn. (4) text (DIV1) 15 Image 9
390 Thus they covet fields, and take them by violence, and houses & take them away, so they oppresse a man ▪ & his house, Thus they covet fields, and take them by violence, and houses & take them away, so they oppress a man ▪ & his house, av pns32 vvb n2, cc vvi pno32 p-acp n1, cc n2 cc vvb pno32 av, av pns32 vvb dt n1 ▪ cc po31 n1, (4) text (DIV1) 15 Image 9
391 even man, and his heritage Mich 2. And thus as the wilde asse is the Lions pray in the wildernes Sirach. 13. & as Basil saith vpon Hexaemeron NONLATINALPHABET: even man, and his heritage Mich 2. And thus as the wild Ass is the Lions pray in the Wilderness Sirach. 13. & as Basil Says upon Hexaemeron: av n1, cc po31 n1 np1 crd cc av c-acp dt j n1 vbz dt n2 vvb p-acp dt n1 np1. crd cc p-acp np1 vvz p-acp np1: (4) text (DIV1) 15 Image 9
392 most fishes doe eate one another, and the lesser is the food of the greater. most Fish do eat one Another, and the lesser is the food of the greater. av-ds n2 vdb vvi pi j-jn, cc dt jc vbz dt n1 pp-f dt jc. (4) text (DIV1) 15 Image 9
393 So it is too tru, that in too manie places the weaker, & the simpler sort of men are a pray vnto the great & mightie ones, So it is too true, that in too many places the Weaker, & the simpler sort of men Are a prey unto the great & mighty ones, av pn31 vbz av j, cst p-acp av d n2 dt jc, cc dt jc n1 pp-f n2 vbr dt n1 p-acp dt j cc j pi2, (4) text (DIV1) 15 Image 9
394 & these eate vp Gods people, as a man would eat bread, as it is in the Psalm. & these eat up God's people, as a man would eat bred, as it is in the Psalm. cc d vvb a-acp npg1 n1, p-acp dt n1 vmd vvi n1, c-acp pn31 vbz p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 15 Image 9
395 But what saith Basil in the same place? Take héede saith he thou oppressor, thou cruell harted man, But what Says Basil in the same place? Take heed Says he thou oppressor, thou cruel hearted man, p-acp r-crq vvz np1 p-acp dt d n1? vvb n1 vvz pns31 pns21 n1, pns21 j j-vvn n1, (4) text (DIV1) 15 Image 9
396 lest the same ende betide thee, that doth befal those great devouring fishes: namely to bee caught thy selfe by the hooke, or in the nette. lest the same end betide thee, that does befall those great devouring Fish: namely to be caught thy self by the hook, or in the net. cs dt d n1 vvb pno21, cst vdz vvi d j j-vvg n2: av pc-acp vbi vvn po21 n1 p-acp dt n1, cc p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 15 Image 9
397 Indeede as for the comfort of the needie, & the deepe sighing of the poore: the • … ord saith that he wil vp himselfe & set at libertie him, whō the wicked hath snared: Indeed as for the Comfort of the needy, & the deep sighing of the poor: the • … ord Says that he will up himself & Set At liberty him, whom the wicked hath snared: av a-acp p-acp dt n1 pp-f dt j, cc dt j-jn vvg pp-f dt j: dt • … n1 vvz cst pns31 vmb a-acp px31 cc vvi p-acp n1 pno31, ro-crq dt j vhz vvn: (4) text (DIV1) 15 Image 9
398 So for the confusion of the vnmerciful cormorant, he threatneth thus by Iob: He hath devoured substance, & hee shall vomit it: So for the confusion of the unmerciful cormorant, he threatens thus by Job: He hath devoured substance, & he shall vomit it: av p-acp dt n1 pp-f dt j-u n1, pns31 vvz av p-acp np1: pns31 vhz vvn n1, cc pns31 vmb vvi pn31: (4) text (DIV1) 15 Image 9
399 for God shall draw it out of his belly. for God shall draw it out of his belly. c-acp np1 vmb vvi pn31 av pp-f po31 n1. (4) text (DIV1) 15 Image 9
400 And by the Prophet Esay. VVo vnto thee that spoilest, & wast not spoiled, &c. VVhen thou ceasest to spoile, thou shalt bee spoiled. And by the Prophet Isaiah. VVo unto thee that spoilest, & wast not spoiled, etc. When thou ceasest to spoil, thou shalt be spoiled. cc p-acp dt n1 np1. np1 p-acp pno21 cst vv2, cc vvb xx vvn, av c-crq pns21 vv2 pc-acp vvi, pns21 vm2 vbi vvn. (4) text (DIV1) 15 Image 9
401 There is no prince that can bee saved by the multitude of an host, nether any mightie mā delivered by much strength. There is no Prince that can be saved by the multitude of an host, neither any mighty man Delivered by much strength. pc-acp vbz dx n1 cst vmb vbi vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, av-dx d j n1 vvn p-acp d n1. (4) text (DIV1) 15 Image 9
402 Be you neuer so strong ô yee mightie, yet he that dwelleth in the heauens is strōger then you, be you never so wel lined or backed, Be you never so strong o ye mighty, yet he that dwells in the heavens is Stronger then you, be you never so well lined or backed, vbb pn22 av-x av j uh pn22 j, av pns31 cst vvz p-acp dt n2 vbz jc cs pn22, vbb pn22 av-x av av vvn cc vvn, (4) text (DIV1) 15 Image 9
403 or guarded, yet he, that sitteth betweene the Cherubim is better appointed. or guarded, yet he, that Sitteth between the Cherubin is better appointed. cc vvn, av pns31, cst vvz p-acp dt n1 vbz av-jc vvn. (4) text (DIV1) 15 Image 9
404 Therefore trust not in your owne strength, much lesse in wrong, & robberie, make not your selues hornes by your own power. Therefore trust not in your own strength, much less in wrong, & robbery, make not your selves horns by your own power. av vvb xx p-acp po22 d n1, av-d av-dc p-acp j-jn, cc n1, vvb xx po22 n2 n2 p-acp po22 d n1. (4) text (DIV1) 15 Image 9
405 There is no power, no force, no puissance that can deliver from wrath in the daie of vvrath, the children of wrath, that is to saie them, that hale down Gods vengance vpon them by their vnmercifulnesse. There is no power, no force, no puissance that can deliver from wrath in the day of wrath, the children of wrath, that is to say them, that hale down God's vengeance upon them by their unmercifulness. pc-acp vbz dx n1, dx n1, dx n1 cst vmb vvi p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f n1, dt n2 pp-f n1, cst vbz pc-acp vvi pno32, cst vvb a-acp npg1 n1 p-acp pno32 p-acp po32 n1. (4) text (DIV1) 15 Image 9
406 This mighte bee easilie vouched by sundrie examples, but that the time being so farre spent, it is time to come to the third special thing, that wee are forbidden, to glory in, to witte riches. This might be Easily vouched by sundry Examples, but that the time being so Far spent, it is time to come to the third special thing, that we Are forbidden, to glory in, to wit riches. d vmd vbi av-j vvn p-acp j n2, cc-acp cst dt n1 vbg av av-j vvn, pn31 vbz n1 pc-acp vvi p-acp dt ord j n1, cst pns12 vbr vvn, pc-acp vvi p-acp, p-acp n1 n2. (4) text (DIV1) 15 Image 9
407 Nor the rich man glory in his riches. Nor the rich man glory in his riches. ccx dt j n1 n1 p-acp po31 n2. (4) text (DIV1) 15 Image 9
408 As I gaue this for one reason, whie strength shoulde not be gloried in, because it is not to be compared to wisedōe, which I had proved before might not bee allowed to boaste: As I gave this for one reason, why strength should not be gloried in, Because it is not to be compared to Wisdom, which I had proved before might not be allowed to boast: c-acp pns11 vvd d p-acp crd n1, q-crq n1 vmd xx vbi vvn p-acp, c-acp pn31 vbz xx pc-acp vbi vvn p-acp n1, r-crq pns11 vhd vvn c-acp vmd xx vbi vvn p-acp n1: (4) text (DIV1) 16 Image 9
409 so I may assigne this for one cause why riches should not be boasted of, because they are not comparable to strength, which even now I excluded from glorying. so I may assign this for one cause why riches should not be boasted of, Because they Are not comparable to strength, which even now I excluded from glorying. av pns11 vmb vvi d p-acp crd n1 c-crq n2 vmd xx vbi vvn pp-f, c-acp pns32 vbr xx j p-acp n1, r-crq av av pns11 vvd p-acp vvg. (4) text (DIV1) 16 Image 9
410 For if the more excellent cannot be allowed his liberty, the inferiour cannot require it by any reason: For if the more excellent cannot be allowed his liberty, the inferior cannot require it by any reason: p-acp cs dt av-dc j vmbx vbi vvn po31 n1, dt j-jn vmbx vvi pn31 p-acp d n1: (4) text (DIV1) 16 Image 9
411 & the prophet seemeth to vse the method of NONLATINALPHABET & to exclude the better at the first, that that which is worse, might with lesse a doe bee remoued, & the Prophet seems to use the method of & to exclude the better At the First, that that which is Worse, might with less a doe be removed, cc dt n1 vvz pc-acp vvi dt n1 pp-f cc pc-acp vvi dt jc p-acp dt ord, cst d r-crq vbz av-jc, vmd p-acp av-dc dt n1 vbi vvn, (4) text (DIV1) 16 Image 9
412 or rather with none at all. or rather with none At all. cc av-c p-acp pix p-acp av-d. (4) text (DIV1) 16 Image 9
413 If you doubt whether riches bee worse, or lesse to bee esteemed then strength, you may be perswaded hereby, If you doubt whither riches be Worse, or less to be esteemed then strength, you may be persuaded hereby, cs pn22 vvb cs n2 vbb av-jc, cc av-dc pc-acp vbi vvn av n1, pn22 vmb vbi vvn av, (4) text (DIV1) 16 Image 9
414 for that riches doe toll-in enemies: for that riches do toll-in enemies: c-acp d n2 vdb j n2: (4) text (DIV1) 16 Image 9
415 but strength doth repell them from entring, and also expel them, if happily they bee entred: but strength does repel them from entering, and also expel them, if happily they be entered: cc-acp n1 vdz vvi pno32 p-acp vvg, cc av vvi pno32, cs av-j pns32 vbi vvn: (4) text (DIV1) 16 Image 9
416 also riches make the theife more ven• … nrous, but verie seldome doe they make the true man more hardy. also riches make the thief more ven• … nrous, but very seldom do they make the true man more hardy. av n2 vvb dt n1 av-dc n1 … j, cc-acp av av vdb pns32 vvi dt j n1 av-dc j. (4) text (DIV1) 16 Image 9
417 That riches do tol, & draw in enemies, it is evidēt by al stories. That riches do tol, & draw in enemies, it is evident by all stories. d n2 vdb vvi, cc vvi p-acp n2, pn31 vbz j p-acp d n2. (4) text (DIV1) 16 Image 9
418 For what brought the first conquerour into this Hand of Britain, but the pearles of Britain as Suetonius reporteth? what brought the Galles into Italie at the first, For what brought the First conqueror into this Hand of Britain, but the Pearls of Britain as Suetonius Reporteth? what brought the Galls into Italy At the First, p-acp r-crq vvd dt ord n1 p-acp d n1 pp-f np1, cc-acp dt n2 pp-f np1 p-acp np1 vvz? q-crq vvd dt n2 p-acp np1 p-acp dt ord, (4) text (DIV1) 16 Image 9
419 but the wines of Italie, as Plutarch witnesseth? So what brought the Carthaginians into Spaine, the Grecians & Romans, one after another into Asia the lesser, but the wines of Italy, as Plutarch Witnesseth? So what brought the Carthaginians into Spain, the Greeks & Romans, one After Another into Asia the lesser, cc-acp dt n2 pp-f np1, c-acp ng1 vvz? av q-crq vvd dt njp2 p-acp np1, dt njp2 cc np1, crd p-acp j-jn p-acp np1 dt jc, (4) text (DIV1) 16 Image 9
420 but the riches of Asia, the golde and silver of Spaine? So what brought the Turkes over into Thracia, and after into Hungarie, but the fertility of Thracia, the golden, but the riches of Asia, the gold and silver of Spain? So what brought the Turkes over into Thracia, and After into Hungary, but the fertility of Thracia, the golden, cc-acp dt n2 pp-f np1, dt n1 cc n1 pp-f np1? av r-crq vvd dt npg1 a-acp p-acp np1, cc c-acp p-acp np1, p-acp dt n1 pp-f np1, dt j, (4) text (DIV1) 16 Image 9
421 and silver mines of Hungarie? On the contrarie side what maketh the Tartars ever to invade, and silver mines of Hungary? On the contrary side what makes the Tartars ever to invade, cc n1 n2 pp-f np1? p-acp dt j-jn n1 r-crq vvz dt npg1 av pc-acp vvi, (4) text (DIV1) 16 Image 9
422 & never to be invaded, but because they haue no wealth, that others should cover after, & never to be invaded, but Because they have no wealth, that Others should cover After, cc av-x pc-acp vbi vvn, cc-acp c-acp pns32 vhb dx n1, cst n2-jn vmd vvi a-acp, (4) text (DIV1) 16 Image 9
423 & their neighbours haue wealth, which their teeth do 〈 ◊ 〉 watering for. & their neighbours have wealth, which their teeth do 〈 ◊ 〉 watering for. cc po32 n2 vhb n1, r-crq po32 n2 vdb 〈 sy 〉 vvg p-acp. (4) text (DIV1) 16 Image 9
424 This for publike invasions, and robberies, as for private spoilinges, and pillage the learned knowe what Q. • … urelius gatte in the daies of Syllae by his grāge, that laie cōmodious to some great one, This for public invasions, and robberies, as for private spoilings, and pillage the learned know what Q. • … urelius gat in the days of Sylla by his grange, that lay commodious to Some great one, np1 p-acp j n2, cc n2, c-acp p-acp j n2, cc n1 dt j vvb r-crq np1 • … fw-la vvd p-acp dt n2 pp-f np1 p-acp po31 n1, cst vvd j p-acp d j pi, (4) text (DIV1) 16 Image 9
425 for loue of the same hee was attainted ▪ and billed among them, that were to bee put to death, wherevpon he cried out when he sawe his name in the papyr, Fundus Albanus me perdidit: out alas it is my lande that I haue at Alba, & not any offence; for love of the same he was attainted ▪ and billed among them, that were to be put to death, whereupon he cried out when he saw his name in the paper, Fundus Albanus me perdidit: out alas it is my land that I have At Alba, & not any offence; p-acp n1 pp-f dt d pns31 vbds vvn ▪ cc vvn p-acp pno32, cst vbdr pc-acp vbi vvn p-acp n1, c-crq pns31 vvd av c-crq pns31 vvd po31 n1 p-acp dt n1, np1 np1 pno11 fw-la: av uh pn31 vbz po11 n1 cst pns11 vhb p-acp np1, cc xx d n1; (4) text (DIV1) 16 Image 9
426 that I haue done, that is the cause of my death. So Plinie writeth of one N• … nius a senatour, that hee was likewise proscribed, that I have done, that is the cause of my death. So Pliny Writeth of one N• … nius a senator, that he was likewise proscribed, cst pns11 vhb vdn, cst vbz dt n1 pp-f po11 n1. np1 np1 vvz pp-f crd np1 … np1-n dt n1, cst pns31 vbds av vvn, (4) text (DIV1) 16 Image 9
427 and condemned to die by Antonie the Triumuir, for no other crime, but because hee had a precious stone of a very great valew, which Antonie, or some of his followers had a great minde to. and condemned to die by Antonius the Triumvir, for no other crime, but Because he had a precious stone of a very great value, which Antonius, or Some of his followers had a great mind to. cc vvd pc-acp vvi p-acp np1 dt n1, p-acp dx j-jn n1, cc-acp c-acp pns31 vhd dt j n1 pp-f dt j j n1, r-crq np1, cc d pp-f po31 n2 vhd dt j n1 p-acp. (4) text (DIV1) 16 Image 9
428 So Isocrates speaking of the times, when the Athenians were oppressed by Tyrans (the officers that the Lacedemonians had set over them) as I remēber in his oration against Euthunus saith, that in those daies NONLATINALPHABET: So Isocra speaking of the times, when the Athenians were oppressed by Tyrants (the Officers that the Lacedaemonians had Set over them) as I Remember in his oration against Euthunus Says, that in those days: np1 npg1 vvg pp-f dt n2, c-crq dt njp2 vbdr vvn p-acp ng1 (dt n2 cst dt njp2 vhd vvn p-acp pno32) p-acp pns11 vvb p-acp po31 n1 p-acp np1 vvz, cst p-acp d ng1: (4) text (DIV1) 16 Image 9
429 It was more dangerous to haue any wealth, thē to commit any offence. It was more dangerous to have any wealth, them to commit any offence. pn31 vbds av-dc j pc-acp vhi d n1, pno32 pc-acp vvi d n1. (4) text (DIV1) 16 Image 9
430 I haue toulde you alreadie what Naboth gott by his vineyard, and could tel you what one Taurus mentioned by Tacitus gott by his garden, I have told you already what Naboth got by his vineyard, and could tell you what one Taurus mentioned by Tacitus got by his garden, pns11 vhb vvn pn22 av r-crq np1 vvn p-acp po31 n1, cc vmd vvi pn22 r-crq crd np1 vvn p-acp np1 vvn p-acp po31 n1, (4) text (DIV1) 16 Image 9
431 evē an vntime lie & a bloodie death. even an untime lie & a bloody death. av dt av vvb cc dt j n1. (4) text (DIV1) 16 Image 9
432 Pernicious therfore you see riches are manie times to the owners, & therefore smal cause whie they should be boasted of: let this be one reason. Another this: Pernicious Therefore you see riches Are many times to the owners, & Therefore small cause why they should be boasted of: let this be one reason. another this: j av pn22 vvb n2 vbr d n2 p-acp dt n2, cc av j n1 c-crq pns32 vmd vbi vvn pp-f: vvb d vbb pi n1. j-jn d: (4) text (DIV1) 16 Image 9
433 they be not lasting nor permanēt, but soone fleete away, & are gone. They may be campared to Maieflowers, which yeeld a pleasant savour for a few weekes, they be not lasting nor permanent, but soon fleet away, & Are gone. They may be compared to Maieflowers, which yield a pleasant savour for a few weeks, pns32 vbb xx vvg ccx j, cc-acp av n1 av, cc vbr vvn. pns32 vmb vbi vvn p-acp vvz, r-crq vvb dt j n1 p-acp dt d n2, (4) text (DIV1) 17 Image 9
434 & then before we are ware their beauty is gone. & then before we Are ware their beauty is gone. cc av c-acp pns12 vbr n1 po32 n1 vbz vvn. (4) text (DIV1) 17 Image 9
435 Nay like to Io nah his gourd, which yeelded him cōtēt, & delight as it were this morning, Nay like to Io nah his gourd, which yielded him content, & delight as it were this morning, uh-x vvb p-acp uh uh po31 n1, r-crq vvd pno31 n1, cc n1 c-acp pn31 vbdr d n1, (4) text (DIV1) 17 Image 9
436 & by the next day it was worme-bitt• … and withered. & by the next day it was worme-bitt• … and withered. cc p-acp dt ord n1 pn31 vbds j … cc j-vvn. (4) text (DIV1) 17 Image 9
437 Nay like the same small creatures called NONLATINALPHABET, which in one and the same day are engendred, grow operfection, decaie and die. Indeede Furipides saith NONLATINALPHABET. Nay like the same small creatures called, which in one and the same day Are engendered, grow operfection, decay and die. Indeed Furipides Says. uh-x vvb dt d j n2 vvn, r-crq p-acp crd cc dt d n1 vbr vvn, vvb n1, n1 cc vvi. av np1 vvz. (4) text (DIV1) 17 Image 9
438 Riches be not lasting, but epheme• … all, they last but for a day. And Salomō before him, Riches take thēselus to their winges as an • … gle, Riches be not lasting, but epheme• … all, they last but for a day. And Salomō before him, Riches take themselves to their wings as an • … gle, n2 vbb xx vvg, cc-acp n1 … d, pns32 vvb cc-acp p-acp dt n1. cc np1 p-acp pno31, n2 vvb px32 p-acp po32 n2 p-acp dt • … j, (4) text (DIV1) 17 Image 9
439 and • … lie into the aier. and • … lie into the air. cc • … vvi p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 17 Image 9
440 Who ever could haue thought that Iob from such wealth could haue fallen vpon the sodaine into such misery? who ever would haue thought that the king Dionysius must bee faine to plaie the schoole-master, Who ever could have Thought that Job from such wealth could have fallen upon the sudden into such misery? who ever would have Thought that the King Dionysius must be feign to play the Schoolmaster, r-crq av vmd vhi vvn cst np1 p-acp d n1 vmd vhi vvn p-acp dt j p-acp d n1? q-crq av vmd vhi vvn d dt n1 npg1 vmb vbi j pc-acp vvi dt n1, (4) text (DIV1) 17 Image 9
441 & to teach petties before he die, to get his liuing? Who ever would haue thought that king Perses sonne, & to teach petties before he die, to get his living? Who ever would have Thought that King Perses son, cc pc-acp vvi n2 c-acp pns31 vvb, pc-acp vvi po31 n-vvg? r-crq av vmd vhi vvn d n1 np1 n1, (4) text (DIV1) 17 Image 9
442 and heire must be glad to learne an occupation, and to plaie the blacke smith to releive his necessity? Who ever would haue thought that the Emperour Charles the grosse could wāt necessaries before he died? That the Emperour Henrie the fourth (that victorious Emperour, that had fought 52. pitched • … tailes) could fal into that ex• … emity as to bee a petitioner for a 〈 ◊ 〉 in the church of Spira to maintaine him in his olde age? Briefely that king Geliner (before him) that potent king of the Vandales could be so lowe brought, and heir must be glad to Learn an occupation, and to play the black smith to relieve his necessity? Who ever would have Thought that the Emperor Charles the gross could want necessaries before he died? That the Emperor Henry the fourth (that victorious Emperor, that had fought 52. pitched • … tails) could fall into that ex• … emity as to be a petitioner for a 〈 ◊ 〉 in the Church of Spira to maintain him in his old age? Briefly that King Geliner (before him) that potent King of the Vandals could be so low brought, cc n1 vmb vbi j pc-acp vvi dt n1, cc pc-acp vvi dt j-jn n1 pc-acp vvi po31 n1? r-crq av vmd vhi vvn d dt n1 np1 dt j vmd vvi n2-j p-acp pns31 vvd? cst dt n1 np1 dt ord (cst j n1, cst vhd vvn crd j-vvn • … n2) vmd vvi p-acp d n1 … n1 c-acp pc-acp vbi dt n1 p-acp dt 〈 sy 〉 p-acp dt n1 pp-f np1 pc-acp vvi pno31 p-acp po31 j n1? av-j cst n1 np1 (p-acp pno31) cst j n1 pp-f dt np2 vmd vbi av av-j vvn, (4) text (DIV1) 17 Image 9
443 as to be forced to intreate his friend to send him an harpe, a sponge, as to be forced to entreat his friend to send him an harp, a sponge, c-acp pc-acp vbi vvn pc-acp vvi po31 n1 pc-acp vvi pno31 dt n1, dt n1, (4) text (DIV1) 17 Image 9
444 and a loafe of bread (as Procopius writeth) an harpe to solace himselfe somewhat in his misery, a sponge to helpe to drie vp his teares, and a loaf of bred (as Procopius Writeth) an harp to solace himself somewhat in his misery, a sponge to help to dry up his tears, cc dt n1 pp-f n1 (c-acp np1 vvz) dt n1 pc-acp vvi px31 av p-acp po31 n1, dt n1 pc-acp vvi pc-acp vvi a-acp po31 n2, (4) text (DIV1) 17 Image 9
445 and a loafe of bread to satisfie his hungrie soule? What certainty then is there in worldly wealth, and a loaf of bred to satisfy his hungry soul? What certainty then is there in worldly wealth, cc dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi po31 j n1? q-crq n1 av vbz a-acp p-acp j n1, (4) text (DIV1) 17 Image 9
446 when kings, and potentates be so easily stripped of it, and lefte as naked as my naile? Yet for al that earthly minded men, when Kings, and potentates be so Easily stripped of it, and left as naked as my nail? Yet for all that earthly minded men, c-crq n2, cc n2 vbb av av-j vvn pp-f pn31, cc vvd p-acp j c-acp po11 n1? av p-acp d cst j j-vvn n2, (4) text (DIV1) 17 Image 9
447 as we are, we wil stil be miring of our selues in the mucke & pelfe of this world, as we Are, we will still be miring of our selves in the muck & pelf of this world, c-acp pns12 vbr, pns12 vmb av vbi vvg pp-f po12 n2 p-acp dt n1 cc n1 pp-f d n1, (4) text (DIV1) 17 Image 9
448 though we be no better thē battles in so doing, as Basil saith: though we be no better them battles in so doing, as Basil Says: cs pns12 vbb av-dx av-jc pno32 n2 p-acp av vdg, c-acp np1 vvz: (4) text (DIV1) 17 Image 9
449 & we wil trust in vncertaine riches, & not in the living God, though S. Paule chargeth vs not to do so: & we will trust in uncertain riches, & not in the living God, though S. Paul charges us not to do so: cc pns12 vmb vvi p-acp j n2, cc xx p-acp dt j-vvg np1, cs n1 np1 vvz pno12 xx pc-acp vdi av: (4) text (DIV1) 17 Image 9
450 and if riches encrease, we will set our harts vpon them though the Psalmist forbiddeth vs to do so: and if riches increase, we will Set our hearts upon them though the Psalmist forbiddeth us to do so: cc cs n2 vvb, pns12 vmb vvi po12 n2 p-acp pno32 cs dt n1 vvz pno12 pc-acp vdi av: (4) text (DIV1) 17 Image 9
451 and lastly we wil bee bragge of that which wee haue and make our boast thereof, and lastly we will be brag of that which we have and make our boast thereof, cc ord pns12 vmb vbi n1 pp-f d r-crq pns12 vhb cc vvi po12 n1 av, (4) text (DIV1) 17 Image 9
452 though the Prophet in my text doth expressely disalowe it, and though my selfe haue proved, that vvee haue no more hould of our wealth, though the Prophet in my text does expressly disallow it, and though my self have proved, that we have no more hold of our wealth, cs dt n1 p-acp po11 n1 vdz av-j vvi pn31, cc cs po11 n1 vhb vvn, cst pns12 vhb dx dc n1 pp-f po12 n1, (4) text (DIV1) 17 Image 9
453 then if vvee had an eele by the taile. VVell, as these bee strong reasons vvhy the rich should not glorie in his riches, then if we had an eel by the tail. Well, as these be strong Reasons why the rich should not glory in his riches, av cs pns12 vhd dt n1 p-acp dt n1. av, c-acp d vbb j n2 c-crq dt j vmd xx vvi p-acp po31 n2, (4) text (DIV1) 17 Image 9
454 because they tempt thieves, and enemies: and because they are of no certainety: so there is a third reason, as vveighty as anie of those, and that is, Because they tempt thieves, and enemies: and Because they Are of no certainty: so there is a third reason, as weighty as any of those, and that is, c-acp pns32 vvb n2, cc n2: cc c-acp pns32 vbr pp-f dx n1: av pc-acp vbz dt ord n1, c-acp j c-acp d pp-f d, cc d vbz, (4) text (DIV1) 18 Image 9
455 because they do not make vs any whitte the better. Because they do not make us any whit the better. c-acp pns32 vdb xx vvi pno12 d n1 dt jc. (4) text (DIV1) 18 Image 9
456 For can any man boast vvith any probability of that, which hee cannot sa• … e, that hee is the better for? Now thus it is, Talibus bonis non siunt homines boni, For can any man boast with any probability of that, which he cannot sa• … e, that he is the better for? Now thus it is, Talibus bonis non siunt homines boni, p-acp vmb d n1 vvi p-acp d n1 pp-f d, r-crq pns31 vmbx n1 … sy, cst pns31 vbz dt jc p-acp? av av pn31 vbz, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, (4) text (DIV1) 18 Image 9
457 sed a liunde boni facti benè vtendo saciunt, vt ist a sint bona, as Augustine saith. sed a liunde boni facti benè vtendo saciunt, vt ist a sint Bona, as Augustine Says. fw-la dt n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-ge dt fw-la fw-la, p-acp np1 vvz. (4) text (DIV1) 18 Image 9
458 You call them goodes, but I tell you saith hee by such goods men bee not made good, You call them goods, but I tell you Says he by such goods men be not made good, pn22 vvb pno32 n2-j, cc-acp pns11 vvb pn22 vvz pns31 p-acp d n2-j n2 vbb xx vvn j, (4) text (DIV1) 18 Image 9
459 but being made good otherwise, by vsing them well they usake them to bee good, so Augustine. but being made good otherwise, by using them well they usake them to be good, so Augustine. cc-acp vbg vvn j av, p-acp vvg pno32 av pns32 vvb pno32 pc-acp vbi j, av np1. (4) text (DIV1) 18 Image 9
460 And as for bettering of men, it is too true, that Asdrubal Haedus saith in Livie: And as for bettering of men, it is too true, that Asdrubal Haedus Says in Livy: cc c-acp p-acp vvg pp-f n2, pn31 vbz av j, cst np1 np1 vvz p-acp np1: (4) text (DIV1) 18 Image 9
461 R• … rò simul hominibus bona fortuna, bona { que } mens datur: Goods and goodnesse doe seldome times meete togeather. R• … rò simul hominibus Bona fortuna, Bona { que } men's datur: Goods and Goodness do seldom times meet together. np1 … fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la { fw-fr } ng2 fw-la: n2-j cc n1 vdb av n2 vvb av. (4) text (DIV1) 18 Image 9
462 For who is there, except it be one among a thousand cui praesens faelicitas siarrisit non irrisit, (as Bernard speaketh) but if the world come vpon him, hee vvill bee besotted by the world. For who is there, except it be one among a thousand cui Praesens faelicitas siarrisit non irrisit, (as Bernard speaks) but if the world come upon him, he will be besotted by the world. p-acp r-crq vbz a-acp, c-acp pn31 vbb pi p-acp dt crd fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la, (c-acp np1 vvz) p-acp cs dt n1 vvb p-acp pno31, pns31 vmb vbi vvn p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 18 Image 9
463 Therefore Thucydides recordeth as a strange thing in the men of Chius, that they were sober for al their prosperity: Therefore Thucydides recordeth as a strange thing in the men of Chius, that they were Sobrium for all their Prosperity: av npg1 vvz p-acp dt j n1 p-acp dt n2 pp-f np1, cst pns32 vbdr j p-acp d po32 n1: (4) text (DIV1) 18 Image 9
464 NONLATINALPHABET. And Evagrius ascribeth this as an especial praise to Mauritius the Emperour, that in his prosperity hee retained his auncient pietie. . And Evagrius ascribeth this as an especial praise to Mauritius the Emperor, that in his Prosperity he retained his ancient piety. . np1 np1 vvz d p-acp dt j n1 p-acp np1 dt n1, cst p-acp po31 n1 pns31 vvd po31 j-jn n1. (4) text (DIV1) 18 Image 9
465 In our natural bodies it is thus: the more fatte the lesser bloode in the vaines, and consequentlie the fevver spirites: In our natural bodies it is thus: the more fat the lesser blood in the Veins, and consequently the fewer spirits: p-acp po12 j n2 pn31 vbz av: dt av-dc j dt jc n1 p-acp dt n2, cc av-j dt d n2: (4) text (DIV1) 18 Image 9
466 and so in our fieldes abundance of vvette breedeth abundance of tares, and consequently great scarcitie of corne. and so in our fields abundance of wet breeds abundance of tares, and consequently great scarcity of corn. cc av p-acp po12 n2 n1 pp-f j vvz n1 pp-f n2, cc av-j j n1 pp-f n1. (4) text (DIV1) 18 Image 9
467 And is it not so with our soules? The more of GODS blessinge, and wealth, the more vveedes of vanitie, and carnalitie: And is it not so with our Souls? The more of GOD'S blessing, and wealth, the more weeds of vanity, and carnality: cc vbz pn31 xx av p-acp po12 n2? dt av-dc pp-f npg1 n1, cc n1, dt dc n2 pp-f n1, cc n1: (4) text (DIV1) 18 Image 9
468 and the more rich to the vvo• … lde the lesse righteous to GOD commonly. and the more rich to the vvo• … lde the less righteous to GOD commonly. cc dt av-dc j p-acp dt n1 … pns11|vhd dt av-dc j p-acp np1 av-j. (4) text (DIV1) 18 Image 9
469 What meant Apuleius to saie that vbi uber, i• … i tuber? but to signifie that pride & arrogancie are cōpanions to plenty. What meant Apuleius to say that vbi Uber, i• … i tuber? but to signify that pride & arrogancy Are Sodales to plenty. q-crq vvd np1 pc-acp vvi d fw-la n1, n1 … sy n1? p-acp pc-acp vvi d n1 cc n1 vbr n2 p-acp n1. (4) text (DIV1) 18 Image 9
470 And what made Salomō to pray against fulnes? but to shewe, that as they must haue good brains, that wil carry much drinke, And what made Salomō to pray against fullness? but to show, that as they must have good brains, that will carry much drink, cc q-crq vvd np1 pc-acp vvi p-acp n1? cc-acp pc-acp vvi, cst c-acp pns32 vmb vhi j n2, cst vmb vvi d n1, (4) text (DIV1) 18 Image 9
471 so they must haue extraordinarie soules, that wil not be overcome of the world. so they must have extraordinary Souls, that will not be overcome of the world. av pns32 vmb vhi j n2, cst vmb xx vbi vvn pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 18 Image 9
472 Did not David in his prosperity say that he should never be removed? did he not saie or speak vnadvisedly? nay did he not doe lewdly and wickedly, defiling himselfe with his neighbours wife: Did not David in his Prosperity say that he should never be removed? did he not say or speak unadvisedly? nay did he not do lewdly and wickedly, defiling himself with his neighbours wife: vdd xx np1 p-acp po31 n1 vvb d pns31 vmd av-x vbi vvn? vdd pns31 xx vvi cc vvi av-j? uh-x vdd pns31 xx vdi av-j cc av-j, vvg px31 p-acp po31 ng1 n1: (4) text (DIV1) 18 Image 9
473 and embrewing his hands in his servitors blood, thus adding mur ther to adultrie? Did he attempt anie such thing in the daies of wāt, and embrewing his hands in his servitors blood, thus adding mur there to adultery? Did he attempt any such thing in the days of want, cc vvg po31 n2 p-acp po31 ng1 n1, av vvg n1 a-acp p-acp n1? vdd pns31 vvi d d n1 p-acp dt n2 pp-f vvi, (4) text (DIV1) 18 Image 9
474 & adversity? No no, in his necessitie he sought the Lord, & got himselfe vnto his God right earely: & adversity? No no, in his necessity he sought the Lord, & god himself unto his God right early: cc n1? uh-dx uh-dx, p-acp po31 n1 pns31 vvd dt n1, cc vvd px31 p-acp po31 n1 av-jn av-j: (4) text (DIV1) 18 Image 9
475 & offred to him the sacrifice of righteousnes. & offered to him the sacrifice of righteousness. cc vvd p-acp pno31 dt n1 pp-f n1. (4) text (DIV1) 18 Image 9
476 And yet we grudge and repine, when we doe not swim in wealth, when wealth through the corruption of our nature doth dul vs, And yet we grudge and repine, when we do not swim in wealth, when wealth through the corruption of our nature does dul us, cc av pns12 vvb cc vvi, c-crq pns12 vdb xx vvi p-acp n1, c-crq n1 p-acp dt n1 pp-f po12 n1 vdz j pno12, (4) text (DIV1) 18 Image 9
477 and tainte vs, and make vs vnapt to every good work. and tainte us, and make us unapt to every good work. cc vvi pno12, cc vvb pno12 j p-acp d j n1. (4) text (DIV1) 18 Image 9
478 Again we shun poverty, as we would do a serpent, nay as the gates of hel, Again we shun poverty, as we would do a serpent, nay as the gates of hell, av pns12 vvb n1, c-acp pns12 vmd vdi dt n1, uh-x p-acp dt n2 pp-f n1, (4) text (DIV1) 18 Image 9
479 when yet povertie through the blessing of God doth kindle devotion, and kil sin in vs, when yet poverty through the blessing of God does kindle devotion, and kill since in us, c-crq av n1 p-acp dt n1 pp-f np1 vdz vvi n1, cc vvi n1 p-acp pno12, (4) text (DIV1) 18 Image 9
480 even as wormewood, or the like bitter thinges kill moathes, or wormes. This the time wil not permit me to stād any lōger vpon: even as wormwood, or the like bitter things kill moths, or worms. This the time will not permit me to stand any longer upon: av c-acp n1, cc dt j j n2 vvb n2, cc n2. np1 dt n1 vmb xx vvi pno11 pc-acp vvi d av-jc p-acp: (4) text (DIV1) 18 Image 9
481 & therfore I come at once to the secōd verse, and wil end the same in a word or two. & Therefore I come At once to the secōd verse, and will end the same in a word or two. cc av pns11 vvb p-acp a-acp p-acp dt ord n1, cc vmb vvi dt d p-acp dt n1 cc crd. (4) text (DIV1) 18 Image 9
482 Let him that glorieth glory in this, that he vnderstandeth, & knoweth me. Let him that Glorieth glory in this, that he understandeth, & Knoweth me. vvb pno31 cst vvz n1 p-acp d, cst pns31 vvz, cc vvz pno11. (4) text (DIV1) 19 Image 9
483 Mans wisdome, strength, & riches are vaine, and not to be boasted of, thus much Ieremie hath told vs already, men Wisdom, strength, & riches Are vain, and not to be boasted of, thus much Ieremie hath told us already, ng1 n1, n1, cc n2 vbr j, cc xx pc-acp vbi vvn pp-f, av d np1 vhz vvn pno12 av, (4) text (DIV1) 19 Image 9
484 and I haue proved to you by many reasons: but now if you wold know; and I have proved to you by many Reasons: but now if you would know; cc pns11 vhb vvn p-acp pn22 p-acp d n2: cc-acp av cs pn22 vmd vvi; (4) text (DIV1) 19 Image 9
485 what is the thing, wherein we may take true comfort, & wherof we may safely glory, the same is no other thing but pietie, what is the thing, wherein we may take true Comfort, & whereof we may safely glory, the same is no other thing but piety, q-crq vbz dt n1, c-crq pns12 vmb vvi j n1, cc c-crq pns12 vmb av-j vvi, dt d vbz dx j-jn n1 p-acp n1, (4) text (DIV1) 19 Image 9
486 and godlines, the true knowledge of God, the true service of God: this hath the promise of this life & of the lif to come. and godliness, the true knowledge of God, the true service of God: this hath the promise of this life & of the life to come. cc n1, dt j n1 pp-f np1, dt j n1 pp-f np1: d vhz dt n1 pp-f d n1 cc pp-f dt n1 pc-acp vvi. (4) text (DIV1) 19 Image 9
487 this we ought to labor for, day, & night that vve maie attaine it, and having attained it, we maie reioice vvith ioy vnspeakable, & glorious. this we ought to labour for, day, & night that we may attain it, and having attained it, we may rejoice with joy unspeakable, & glorious. d pns12 vmd pc-acp vvi p-acp, n1, cc n1 cst pns12 vmb vvi pn31, cc vhg vvn pn31, pns12 vmb vvi p-acp n1 j-u, cc j. (4) text (DIV1) 19 Image 9
488 This our Savior Christ doth warrāt vs to do by his own example, Luk. 10. Who there is said to haue reioiced in the spirite on our behalfe, This our Saviour christ does warrant us to do by his own Exampl, Luk. 10. Who there is said to have rejoiced in the Spirit on our behalf, d po12 n1 np1 vdz vvb pno12 pc-acp vdi p-acp po31 d n1, np1 crd r-crq a-acp vbz vvn pc-acp vhi vvd p-acp dt n1 p-acp po12 n1, (4) text (DIV1) 19 Image 9
489 because we had our mindes illuminate to vnderstād those things, that belong to the kingdome of God, & our salvatiō. Because we had our minds illuminate to understand those things, that belong to the Kingdom of God, & our salvation. c-acp pns12 vhd po12 n2 vvi p-acp vvb d n2, cst vvb p-acp dt n1 pp-f np1, cc po12 n1. (4) text (DIV1) 19 Image 9
490 Even as elsewhere he defineth the happines of man to consist herein, namelie to knowe God the only true God, and whom he hath sent Iesus Christ. Agreeable wherevnto Augustine saith. Even as elsewhere he defineth the happiness of man to consist herein, namely to know God the only true God, and whom he hath sent Iesus christ. Agreeable whereunto Augustine Says. j c-acp av pns31 vvz dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi av, av pc-acp vvi np1 dt j j np1, cc r-crq pns31 vhz vvn np1 np1. j c-crq np1 vvz. (4) text (DIV1) 19 Image 9
491 In foelix homo, qui scit illa omnia, te autem nescit: In Felix homo, qui scit illa omnia, te autem nescit: p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la: (4) text (DIV1) 19 Image 9
492 beat us autē quite scit, etiāsi illa nesciat, &c. Vnhappy is the mā, that knoweth all those things (al secular learning) if he knowe not thee, beatrice us auten quite scit, etiāsi illa nesciat, etc. Unhappy is the man, that Knoweth all those things (all secular learning) if he know not thee, vvb pno12 vvi av fw-la, fw-la fw-la n1, av j vbz dt n1, cst vvz d d n2 (d j n1) cs pns31 vvb xx pno21, (4) text (DIV1) 19 Image 9
493 but happy is he that knoweth thee, although he be ignorant of the rest. but happy is he that Knoweth thee, although he be ignorant of the rest. cc-acp j vbz pns31 cst vvz pno21, cs pns31 vbb j pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 19 Image 9
494 But hee that knoweth thee, and the rest to, is never a whit the more blessed for the other thinges sake, But he that Knoweth thee, and the rest to, is never a whit the more blessed for the other things sake, p-acp pns31 cst vvz pno21, cc dt n1 p-acp, vbz av-x dt n1 dt av-dc j-vvn p-acp dt j-jn n2 n1, (4) text (DIV1) 19 Image 9
495 but for thee only, if knowing thee he glorifie thee as God: but for thee only, if knowing thee he Glorify thee as God: cc-acp p-acp pno21 av-j, cs vvg pno21 pns31 vvi pno21 p-acp np1: (4) text (DIV1) 19 Image 9
496 so Augustine. The knowledge of God therefore, that is the one thing, that is necessarie, that maketh a man a Christian, that lifteth vs vp vnto God, that coupleth vs vnto him, that iustifieth, that saveth, that worketh al in all. so Augustine. The knowledge of God Therefore, that is the one thing, that is necessary, that makes a man a Christian, that lifts us up unto God, that Coupleth us unto him, that Justifieth, that Saveth, that works all in all. av np1. dt n1 pp-f np1 av, cst vbz dt crd n1, cst vbz j, cst vvz dt n1 dt njp, cst vvz pno12 a-acp p-acp np1, cst vvz pno12 p-acp pno31, cst vvz, cst vvz, cst vvz d p-acp d. (4) text (DIV1) 19 Image 9
497 Now by knowledge I vnderstand, & the prophet in my texte vnderstandeth, not a bare apprehensiō or sense of the minde, that there is a divine power greater, Now by knowledge I understand, & the Prophet in my text understandeth, not a bore apprehension or sense of the mind, that there is a divine power greater, av p-acp n1 pns11 vvb, cc dt n1 p-acp po11 n1 vvz, xx dt j n1 cc n1 pp-f dt n1, cst pc-acp vbz dt j-jn n1 jc, (4) text (DIV1) 19 Image 9
498 and mightier then al, for so much the most barbarous hea then were not with out. and Mightier then all, for so much the most barbarous Heap then were not with out. cc jc cs d, c-acp av av-d dt av-ds j zz av vbdr xx p-acp av. (4) text (DIV1) 19 Image 9
499 they coulde saie Deus videt omnia. Deo commendo, &c. as Tertullian sheweth, yea as Saint Iames saith the verie Divels beleene, & tremble (they haue a kinde of beleefe, they could say Deus videt omnia. God commendo, etc. as Tertullian shows, yea as Saint James Says the very Devils beleene, & tremble (they have a kind of belief, pns32 vmd vvi fw-la fw-la fw-la. np1 fw-la, av p-acp np1 vvz, uh p-acp n1 np1 vvz dt j n2 n1, cc vvi (pns32 vhb dt n1 pp-f n1, (4) text (DIV1) 19 Image 9
500 therefore they haue knowledge:) but also a consent (NONLATINALPHABET, as Clemens Alexandrinus calleth it) and perswasion of the hart touching both the providence of God, that he worketh all in al, Therefore they have knowledge:) but also a consent (, as Clemens Alexandrian calls it) and persuasion of the heart touching both the providence of God, that he works all in all, av pns32 vhb n1:) cc-acp av dt n1 (, c-acp np1 np1 vvz pn31) cc n1 pp-f dt n1 vvg d dt n1 pp-f np1, cst pns31 vvz d p-acp d, (4) text (DIV1) 19 Image 9
501 and al for the best to them, that loue him: and all for the best to them, that love him: cc d p-acp dt js p-acp pno32, cst vvb pno31: (4) text (DIV1) 19 Image 9
502 also and especiallie touching his mercie, that hee vvill graunte pardon to the penitent, euen to them, that craue it for his Sons sake, also and especially touching his mercy, that he will grant pardon to the penitent, even to them, that crave it for his Sons sake, av cc av-j vvg po31 n1, cst pns31 vmb vvi n1 p-acp dt j-jn, av p-acp pno32, cst vvb pn31 p-acp po31 ng1 n1, (4) text (DIV1) 19 Image 9
503 & lastlie touching his bountie, that he wil everlastinglie rewarde as manie, as are his, even as manie, as beleeue in his name. & Lastly touching his bounty, that he will everlastingly reward as many, as Are his, even as many, as believe in his name. cc ord vvg po31 n1, cst pns31 vmb av-j vvi p-acp d, c-acp vbr png31, av c-acp d, c-acp vvb p-acp po31 n1. (4) text (DIV1) 19 Image 9
504 This is that saving knowledge, which the world knoweth not, neither is it revealed by flesh, This is that Saving knowledge, which the world Knoweth not, neither is it revealed by Flesh, d vbz d vvg n1, r-crq dt n1 vvz xx, av-dx vbz pn31 vvn p-acp n1, (4) text (DIV1) 19 Image 9
505 and bloode, but by the spirit of the father, which is in heauen. This is that knowledge vvhereof the Prophet Esaie speaketh: and blood, but by the Spirit of the father, which is in heaven. This is that knowledge whereof the Prophet Isaiah speaks: cc n1, cc-acp p-acp dt n1 pp-f dt n1, r-crq vbz p-acp n1. d vbz d n1 c-crq dt n1 np1 vvz: (4) text (DIV1) 19 Image 9
506 By his knoweledge shall my righteous servant iustifie many, for he shall beare their iniquities. This is that knowledge, that precious treasure which so soone as a wise man findeth, By his knowledge shall my righteous servant justify many, for he shall bear their iniquities. This is that knowledge, that precious treasure which so soon as a wise man finds, p-acp po31 n1 vmb po11 j n1 vvi d, c-acp pns31 vmb vvi po32 n2. d vbz d n1, cst j n1 r-crq av av c-acp dt j n1 vvz, (4) text (DIV1) 19 Image 9
507 for ioy thereof he departeth, & selleth all, that hee hath, and buyeth the field. for joy thereof he departeth, & Selleth all, that he hath, and buyeth the field. p-acp n1 av pns31 vvz, cc vvz d, cst pns31 vhz, cc vvz dt n1. (4) text (DIV1) 19 Image 9
508 Brieflie this is that knowledge, in comparison wherof S. Paul counted all things lost, even dunge, that hee might know Christ, Briefly this is that knowledge, in comparison whereof S. Paul counted all things lost, even dung, that he might know christ, av-j d vbz d n1, p-acp n1 c-crq n1 np1 vvn d n2 vvn, j n1, cst pns31 vmd vvi np1, (4) text (DIV1) 19 Image 9
509 and the vertue of his resurrection, and the vertue of his afflictions, and bee made conformable to his death. and the virtue of his resurrection, and the virtue of his afflictions, and be made conformable to his death. cc dt n1 pp-f po31 n1, cc dt n1 pp-f po31 n2, cc vbi vvn j p-acp po31 n1. (4) text (DIV1) 19 Image 9
510 To conclude this is that knowledge, which whosoever seeketh is wise, whosoever getteth is rich, whosoever keepeth is strong, To conclude this is that knowledge, which whosoever seeks is wise, whosoever gets is rich, whosoever Keepeth is strong, p-acp vvi d vbz d n1, r-crq r-crq vvz vbz j, r-crq vvz vbz j, r-crq vvz vbz j, (4) text (DIV1) 19 Image 9
511 nay vertuous, nay happy, nay twise happie: nay virtuous, nay happy, nay twice happy: uh-x j, uh-x j, uh-x av j: (4) text (DIV1) 19 Image 9
512 happy he is in this world by faith, and happie in the world to come he shalbe by fruition. happy he is in this world by faith, and happy in the world to come he shall by fruition. j pns31 vbz p-acp d n1 p-acp n1, cc j p-acp dt n1 pc-acp vvi pns31 vmb|vbi p-acp n1. (4) text (DIV1) 19 Image 9
513 This knowledge the Lorde vouchsafe to engraffe in them, that want it, & increase it in thē, that haue it, This knowledge the Lord vouchsafe to engraff in them, that want it, & increase it in them, that have it, d n1 dt n1 vvb pc-acp vvi p-acp pno32, cst vvb pn31, cc vvi pn31 p-acp pno32, cst vhb pn31, (4) text (DIV1) 19 Image 9
514 & make it fruitful in al: & make it fruitful in all: cc vvi pn31 j p-acp d: (4) text (DIV1) 19 Image 9
515 to the purging of our cō sciences in this life, & the saving of our soules in the daie of our Lord Iesus: to the purging of our con sciences in this life, & the Saving of our Souls in the day of our Lord Iesus: p-acp dt n-vvg pp-f po12 vvb n2 p-acp d n1, cc dt n-vvg pp-f po12 n2 p-acp dt n1 pp-f po12 n1 np1: (4) text (DIV1) 19 Image 9
516 to whom with the Father, and the blessed Spirit be al honor, and glory. Amen. FINIS. to whom with the Father, and the blessed Spirit be all honour, and glory. Amen. FINIS. p-acp ro-crq p-acp dt n1, cc dt j-vvn n1 vbb d n1, cc n1. uh-n. fw-la. (4) text (DIV1) 19 Image 9

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
367 0 Esaie. Isaiah. np1.
2 0 Zach. 1. 5. 6. Zach 1. 5. 6. np1 crd crd crd
5 0 1. Cor. 10. 11 1. Cor. 10. 11 crd np1 crd crd
8 0 Cle. Alex. • …. 5. stromat Cle. Alexander • …. 5. stromat np1 np1 • …. crd n1
11 0 Herod. li. 2. Herod. li. 2. np1. fw-it. crd
16 0 Rev. 14. 6. Rev. 14. 6. n1 crd crd
21 0 1. Cor. 1. 31. 1. Cor. 1. 31. crd np1 crd crd
21 1 2. Cor. 10. 17 2. Cor. 10. 17 crd np1 crd crd
22 0 Tertullian de spectaculis. Tertullian de spectaculis. np1 fw-fr fw-la.
26 0 3. • … un. 2. 3. • … un. 2. crd • … fw-it. crd
27 0 Heb. 11. Hebrew 11. np1 crd
42 0 Pro• …. 20. 6. Pro• …. 20. 6. np1 …. crd crd
42 1 S• … n • … p 47. S• … n • … p 47. np1 … wd • … sy crd
47 0 Plinius. Pliny. np1.
52 0 Eccle. 10. Eccle. 10. np1 crd
54 0 Plutarch de ratione vel modo, quo quis se ▪ ipsum laudet NONLATINALPHABET. 1. ci• … a invidiā. Plutarch de ratione vel modo, quo quis se ▪ ipsum laudet. 1. ci• … a invidian. np1 fw-fr fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la ▪ fw-la fw-la. crd n1 … dt n1.
60 0 Esaie 47. Isaiah 47. np1 crd
61 0 Hieromim. Algosiae. quaest. 11. 2. Sam. 24. Hieromim. Algosiae. Question. 11. 2. Sam. 24. n1. np1. vvn. crd crd np1 crd
63 0 Esa. 37. Isaiah 37. np1 crd
65 0 Galat ▪ 6. Galatians ▪ 6. n1 ▪ crd
66 0 2. Cor. 11. 2. Cor. 11. crd np1 crd
69 0 Offici. 1o. Offici. 1o. fw-la. n1.
70 0 Demosth. de co• … ona. Demosthenes de co• … ona. np1 fw-fr n1 … fw-la.
86 0 Esaie 10 ▪ Isaiah 10 ▪ np1 crd ▪
87 0 Act. 17. Act. 17. n1 crd
88 0 Ezech. 16. Ezekiel 16. np1 crd
89 0 Coloss. 1. Coloss. 1. np1 crd
95 0 • … ccles. 10. • … ccles. 10. • … n2. crd
95 1 1. Cor. 4. 1. Cor. 4. crd np1 crd
97 0 Iob. 11. Job 11. zz crd
103 0 Greg. d• … cur. past. part• …. 1. Greg. d• … cur. past. part• …. 1. np1 n1 … n1. j. n1 …. crd
103 1 Isidorus Pelusiota in epist. Isidorus Pelusiota in Epistle. np1 np1 p-acp vvn.
112 0 Tertullian coutra • … udaeos. Tertullian coutra • … udaeos. np1 n1 • … fw-gr.
113 0 Theodo. 2. the rape• … t. Theodosius. 2. the rape• … tO. np1. crd dt n1 … sy.
118 0 Habak. 1. 1• … Habak. 1. 1• … vvi. crd n1 …
118 1 Esay. 46. 9. & 26. 1• …. Isaiah. 46. 9. & 26. 1• …. np1. crd crd cc crd n1 ….
121 0 Habak. • …. • … Habak. • …. • … vvi. • …. • …
125 0 Aug. in Iohā. tract. 13. Aug. in Iohā. tract. 13. np1 p-acp np1. n1. crd
128 0 Theocrit in Bucoliast. NONLATINALPHABET. Theocrit in Bucoliast.. n1 p-acp n1..
131 0 Esa. 65. 5. Isaiah 65. 5. np1 crd crd
132 0 Aristotel. Ethi• … Aristotle. Ethi• … np1. np1 …
137 0 Gell ▪ Gell ▪ np1 ▪
137 1 Ezech ▪ Ezekiel ▪ n1 ▪
138 0 Aurelius victor. Aurelius victor. np1 n1.
139 0 Gen. • …. Gen. • …. np1 • ….
141 0 Clem A• … Strom. 6 Clem A• … Strom. 6 np1 np1 … np1 crd
162 0 Lact. l. 2. c. 8 Lactantius l. 2. c. 8 np1 n1 crd sy. crd
164 0 Phocylid Phocylides vvd
165 0 Pro. 3. Pro 3. np1 crd
167 0 Cypriam. Cyprian. np1.
175 0 Plutarch. in Ages. et Sert. Plutarch. in Ages. et Sert. np1. p-acp n2. fw-fr np1
180 0 1. Cor 13. 1. Cor 13. crd np1 crd
182 0 Plato in Timaeo. Plato in Timaeo. np1 p-acp np1.
187 0 Iob. 28. 14. Job 28. 14. zz crd crd
191 0 Psal 119. Psalm 119. np1 crd
192 0 Irenzus. Irenzus. np1.
194 0 Aug. cōtra Origenist. & Prisciliā. Aug. cōtra Origenist. & Prisciliā. np1 fw-la np1. cc fw-la.
198 0 Exod. 39. 30. Exod 39. 30. np1 crd crd
199 0 1. Tim. 6. 1• … 1. Tim. 6. 1• … crd np1 crd n1 …
199 1 Canu• … us. Canu• … us. np1 … pno12.
201 0 1. Tim. 1. 17 1. Tim. 1. 17 crd np1 crd crd
203 0 Laertius in Thal• … c. Laertius in Thal• … c. np1 p-acp np1 … sy.
214 0 Psal. 8. Psalm 8. np1 crd
215 0 2. Pet 2. 2. Pet 2. crd np1 crd
220 0 Horatius. Horatius. np1.
220 1 Pindaius. Pindaius. np1.
248 0 1. King. 11. 1. King. 11. crd n1. crd
254 0 Ier. 10 23. Jeremiah 10 23. np1 crd crd
267 0 Home• …. Home• …. np1 ….
269 0 Cyprian. Cyprian. jp.
269 1 Hieronym. Jerome. n1.
271 0 Augustine. Augustine. np1.
300 0 Plutarch. Plutarch. np1.
305 0 Heb. 11. Hebrew 11. np1 crd
307 0 Ierem. 23. Jeremiah 23. np1 crd
307 1 Matth. 19. Matthew 19. np1 crd
308 0 Revel. 3. Revel. 3. vvi. crd
308 1 Psal. 51. Psalm 51. np1 crd
308 2 Iacob. 1. Iacob. 1. np1. crd
310 0 Ier. 17. 5. Jeremiah 17. 5. np1 crd crd
312 0 Iacob. 3. Iacob. 3. np1. crd
312 1 Esai. • … 4. 20. Isaiah. • … 4. 20. np1. • … crd crd
314 0 Esa. 50. 11. Isaiah 50. 11. np1 crd crd
317 0 Evill courses will not prosper. • … om Odys. Evil courses will not prosper. • … om Odysseus. n-jn n2 vmb xx vvi. • … pno32 n2.
321 0 C• … l. Rodig. l. • … cap. 57. C• … l. Rodig. l. • … cap. 57. np1 … n1 np1. n1 • … fw-es. crd
324 0 Dio in Augusto. Dio in Augusto. np1 p-acp np1.
326 0 Trebell. • … Pollio. Treble. • … Pollio. n1. • … np1.
328 0 Plinie. Pliny. np1.
329 0 Vopiscus Vopiscus np1
333 0 1. Cor. 3. 1. Cor. 3. crd np1 crd
337 0 Eccles. 9. 14. 16. Eccles. 9. 14. 16. np1 crd crd crd
343 0 Mus• …. Mus• …. np1 ….
358 0 Iudg. 9. Judges 9. np1 crd
359 0 1 ▪ Cor ▪ 1. 1 ▪ Cor ▪ 1. vvn ▪ np1 ▪ crd
362 0 Xenoph. NONLATINALPHABET 1. 6. Xenoph 1. 6. np1 crd crd
373 0 Synesius epist 103. Synesius Epistle 103. np1 vvn crd
381 0 Tacit. l. 15. Tacit. l. 15. np1 n1 crd
385 0 Iuven. sa• … ▪ 6 Juvenal. sa• … ▪ 6 vvn. n1 … ▪ crd
386 0 1. Kings. 1. Kings. crd ng1.
387 0 He• … iod. He• … God. np1 … n1.
388 0 Ovid. 5. 〈 ◊ 〉 ▪ Ovid. 5. 〈 ◊ 〉 ▪ np1. crd 〈 sy 〉 ▪
391 0 • … asil. Hom. 7 in Hexaem. • … asil. Hom. 7 in Hexaem. • … n1. np1 crd n1 np1.
395 0 Psalme 14. Psalm 14. n1 crd
397 0 Psalm. 12. Psalm. 12. np1. crd
398 0 Iob. 20. 5. Job 20. 5. zz crd crd
400 0 Esay 33. Isaiah 33. np1 crd
418 0 Suetoniue. Suetoniue. np1.
419 0 Plutarch in Camill. Plutarch in Camill. np1 p-acp np1
426 0 Plin. l. 37. cap. 6. Pliny l. 37. cap. 6. np1 n1 crd n1. crd
431 0 Tacit. l. 12. Tacit. l. 12. np1 n1 crd
434 0 Ionah. 4. Jonah. 4. np1. crd
438 0 Prov. 23. Curae 23. np1 crd
442 0 〈 ◊ 〉. 〈 ◊ 〉. 〈 sy 〉.
444 0 Procopius. Procopius. np1.
449 0 1. Tim. 6. 1. Tim. 6. crd np1 crd
451 0 Psal. 62. 11. Psalm 62. 11. np1 crd crd
458 0 Augustin. ad prob• … m. Augustin. ad prob• … m. np1. fw-la n1 … sy.
460 0 Livius Livius np1
462 0 Bernard 2. de considerat. Bernard 2. the considerate. np1 crd dt j.
463 0 Thucyd. l. • … Thucydides l. • … np1 n1 • …
464 0 Evagrius. Evagrius. np1.
469 0 Apuleius. Apuleius. np1.
470 0 Pro. 30. Pro 30. np1 crd
472 0 Psal. 30. Psalm 30. np1 crd
486 0 1. Tim. 4. 1. Tim. 4. crd np1 crd
488 0 Luk. 10. 21. Luk. 10. 21. np1 crd crd
490 0 Ioh. 17. John 17. np1 crd
490 1 Aug. • …. confess cap. 3. Aug. • …. confess cap. 3. np1 • …. vvb n1. crd
499 0 Tertull de test ▪ animae ▪ Iacob. 2. Tertul the test ▪ Spirits ▪ Iacob. 2. av-j dt n1 ▪ fw-la ▪ np1. crd
500 0 5. 〈 ◊ 〉. 5. 〈 ◊ 〉. crd 〈 sy 〉.
506 0 Esay 53. Isaiah 53. np1 crd
506 1 Mat. 13. Mathew 13. np1 crd
508 0 Phil. 3. Philip 3. np1 crd