Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and the vertue of his resurrection, and the vertue of his afflictions, and bee made conformable to his death |
False |
0.844 |
0.959 |
4.042 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and the vertue of his resurrection, and the vertue of his afflictions, and bee made conformable to his death |
False |
0.832 |
0.932 |
1.833 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and the vertue of his resurrection, and the vertue of his afflictions, and bee made conformable to his death |
False |
0.82 |
0.868 |
1.411 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and the vertue of his resurrection, and the vertue of his afflictions, and bee made conformable to his death |
False |
0.819 |
0.921 |
1.27 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
and the vertue of his resurrection, and the vertue of his afflictions, and bee made conformable to his death |
False |
0.764 |
0.497 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and the vertue of his resurrection, and the vertue of his afflictions, and bee made conformable to his death |
False |
0.763 |
0.744 |
0.888 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and the vertue of his resurrection, and the vertue of his afflictions, and bee made conformable to his death |
False |
0.749 |
0.741 |
0.814 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and the vertue of his resurrection, and the vertue of his afflictions, and bee made conformable to his death |
False |
0.749 |
0.634 |
0.751 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
bee made conformable to his death |
True |
0.738 |
0.83 |
1.6 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
bee made conformable to his death |
True |
0.723 |
0.849 |
0.657 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
bee made conformable to his death |
True |
0.683 |
0.874 |
0.601 |
Philippians 2.8 (ODRV) - 1 |
philippians 2.8: euen the death of the crosse. |
bee made conformable to his death |
True |
0.673 |
0.607 |
0.724 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
bee made conformable to his death |
True |
0.668 |
0.73 |
0.577 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
bee made conformable to his death |
True |
0.66 |
0.702 |
0.514 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
bee made conformable to his death |
True |
0.659 |
0.927 |
2.242 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and the vertue of his resurrection |
False |
0.658 |
0.919 |
3.53 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
bee made conformable to his death |
True |
0.654 |
0.622 |
0.822 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
and the vertue of his resurrection |
False |
0.65 |
0.72 |
0.0 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
bee made conformable to his death |
True |
0.647 |
0.306 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
bee made conformable to his death |
True |
0.646 |
0.804 |
0.555 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
bee made conformable to his death |
True |
0.644 |
0.905 |
2.242 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and the vertue of his resurrection |
False |
0.621 |
0.919 |
1.313 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and the vertue of his resurrection |
False |
0.621 |
0.811 |
1.26 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
bee made conformable to his death |
True |
0.62 |
0.651 |
0.601 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and the vertue of his resurrection |
False |
0.613 |
0.93 |
3.384 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
bee made conformable to his death |
True |
0.61 |
0.5 |
0.601 |