Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
so to the ephesians, cast off conce*ning the conuersation in times past the old man |
True |
0.828 |
0.941 |
3.495 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
so to the ephesians, cast off conce*ning the conuersation in times past the old man |
True |
0.824 |
0.858 |
1.118 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
so to the ephesians, cast off conce*ning the conuersation in times past the old man |
True |
0.793 |
0.843 |
2.317 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
so to the ephesians, cast off conce*ning the conuersation in times past the old man |
True |
0.778 |
0.64 |
1.563 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
so to the ephesians, cast off conce*ning the conuersation in times past the old man, &c. and put ye on the new man, make him your inwa*d garment |
False |
0.737 |
0.648 |
2.489 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
so to the ephesians, cast off conce*ning the conuersation in times past the old man, &c. and put ye on the new man, make him your inwa*d garment |
False |
0.708 |
0.439 |
1.047 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
so to the ephesians, cast off conce*ning the conuersation in times past the old man, &c. and put ye on the new man, make him your inwa*d garment |
False |
0.704 |
0.184 |
2.859 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
so to the ephesians, cast off conce*ning the conuersation in times past the old man, &c. and put ye on the new man, make him your inwa*d garment |
False |
0.692 |
0.904 |
5.386 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
so to the ephesians, cast off conce*ning the conuersation in times past the old man, &c. and put ye on the new man, make him your inwa*d garment |
False |
0.689 |
0.208 |
2.56 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
so to the ephesians, cast off conce*ning the conuersation in times past the old man, &c. and put ye on the new man, make him your inwa*d garment |
False |
0.684 |
0.449 |
4.497 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
so to the ephesians, cast off conce*ning the conuersation in times past the old man, &c. and put ye on the new man, make him your inwa*d garment |
False |
0.682 |
0.45 |
2.787 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
so to the ephesians, cast off conce*ning the conuersation in times past the old man, &c. and put ye on the new man, make him your inwa*d garment |
False |
0.681 |
0.352 |
5.317 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
so to the ephesians, cast off conce*ning the conuersation in times past the old man |
True |
0.671 |
0.771 |
0.398 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
so to the ephesians, cast off conce*ning the conuersation in times past the old man |
True |
0.661 |
0.758 |
1.417 |
Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
so to the ephesians, cast off conce*ning the conuersation in times past the old man |
True |
0.643 |
0.459 |
1.476 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
c. and put ye on the new man, make him your inwa*d garment |
True |
0.638 |
0.444 |
0.31 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
so to the ephesians, cast off conce*ning the conuersation in times past the old man |
True |
0.63 |
0.596 |
0.453 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
c. and put ye on the new man, make him your inwa*d garment |
True |
0.616 |
0.75 |
1.087 |