Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
so to the colossians, as elect of god, holy and beloued, put on the bowels of mercies, gentlenesse, humblenesse of mind, meekenesse long suffering ; make them your outward garment |
False |
0.906 |
0.969 |
3.748 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
so to the colossians, as elect of god, holy and beloued, put on the bowels of mercies, gentlenesse, humblenesse of mind, meekenesse long suffering ; make them your outward garment |
False |
0.9 |
0.971 |
3.865 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
so to the colossians, as elect of god, holy and beloued, put on the bowels of mercies, gentlenesse, humblenesse of mind, meekenesse long suffering ; make them your outward garment |
False |
0.895 |
0.945 |
1.733 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
so to the colossians, as elect of god, holy and beloued, put on the bowels of mercies, gentlenesse, humblenesse of mind, meekenesse long suffering ; make them your outward garment |
False |
0.857 |
0.178 |
0.315 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
elect of god, holy and beloued, put on the bowels of mercies, gentlenesse, humblenesse of mind, meekenesse long suffering ; make them your outward garment |
True |
0.853 |
0.96 |
3.414 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
so to the colossians, as elect of god, holy and beloued, put on the bowels of mercies, gentlenesse, humblenesse of mind, meekenesse long suffering ; make them your outward garment |
False |
0.846 |
0.691 |
0.334 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
elect of god, holy and beloued, put on the bowels of mercies, gentlenesse, humblenesse of mind, meekenesse long suffering ; make them your outward garment |
True |
0.84 |
0.96 |
3.521 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
elect of god, holy and beloued, put on the bowels of mercies, gentlenesse, humblenesse of mind, meekenesse long suffering ; make them your outward garment |
True |
0.837 |
0.929 |
1.388 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
elect of god, holy and beloued, put on the bowels of mercies, gentlenesse, humblenesse of mind, meekenesse long suffering ; make them your outward garment |
True |
0.813 |
0.328 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
elect of god, holy and beloued, put on the bowels of mercies, gentlenesse, humblenesse of mind, meekenesse long suffering ; make them your outward garment |
True |
0.807 |
0.712 |
0.0 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
so to the colossians, as elect of god, holy and beloued, put on the bowels of mercies, gentlenesse, humblenesse of mind, meekenesse long suffering ; make them your outward garment |
False |
0.702 |
0.569 |
1.36 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
elect of god, holy and beloued, put on the bowels of mercies, gentlenesse, humblenesse of mind, meekenesse long suffering ; make them your outward garment |
True |
0.68 |
0.439 |
1.36 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
so to the colossians, as elect of god, holy and beloued, put on the bowels of mercies, gentlenesse, humblenesse of mind, meekenesse long suffering ; make them your outward garment |
False |
0.677 |
0.274 |
0.842 |