John 3.17 (Tyndale) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: |
god sent his sonne into the vvorlde |
True |
0.748 |
0.896 |
1.307 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
god sent his sonne into the vvorlde |
True |
0.742 |
0.917 |
1.307 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
god sent his sonne into the vvorlde |
True |
0.716 |
0.851 |
0.385 |
1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
god sent his sonne into the vvorlde |
True |
0.715 |
0.732 |
0.742 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
god sent his sonne into the vvorlde |
True |
0.708 |
0.884 |
1.203 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
god sent his sonne into the vvorlde |
True |
0.7 |
0.887 |
1.203 |
1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
god sent his sonne into the vvorlde |
True |
0.692 |
0.735 |
0.716 |
1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
god sent his sonne into the vvorlde |
True |
0.673 |
0.803 |
0.716 |
1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
god sent his sonne into the vvorlde |
True |
0.66 |
0.643 |
0.802 |
John 3.17 (Vulgate) |
john 3.17: non enim misit deus filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. |
god sent his sonne into the vvorlde |
True |
0.644 |
0.31 |
0.0 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
and it is made the very finall cause, why god sent his sonne into the vvorlde |
True |
0.629 |
0.611 |
0.626 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
and it is made the very finall cause, why god sent his sonne into the vvorlde |
True |
0.624 |
0.671 |
0.626 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
and it is made the very finall cause, why god sent his sonne into the vvorlde |
True |
0.62 |
0.534 |
0.2 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
and it is made the very finall cause, why god sent his sonne into the vvorlde |
True |
0.616 |
0.665 |
0.626 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
and it is made the very finall cause, why god sent his sonne into the vvorlde |
True |
0.605 |
0.655 |
0.626 |